Traduzir "d une scène" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une scène" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de d une scène

francês
coreano

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

KO 2) 장면 설정하기 - 각 장면의 길는 Vimeo Create에서 자동으로 설정하지만 장면(미지 또는 텍스트 장면) 동영상에 표되는 간을 동으로 설정할 있습니다. 

Transliteração 2) jangmyeon gil-i seoljeonghagi - gag jangmyeon-ui gil-ineun Vimeo Createeseo jadong-eulo seoljeonghajiman jangmyeon(imiji ttoneun tegseuteu jangmyeon)i dong-yeongsang-e pyosidoeneun sigan-eul sudong-eulo seoljeonghal su issseubnida. 

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

KO 2) 장면 설정하기 - 각 장면의 길는 Vimeo Create에서 자동으로 설정하지만 장면(미지 또는 텍스트 장면) 동영상에 표되는 간을 동으로 설정할 있습니다. 

Transliteração 2) jangmyeon gil-i seoljeonghagi - gag jangmyeon-ui gil-ineun Vimeo Createeseo jadong-eulo seoljeonghajiman jangmyeon(imiji ttoneun tegseuteu jangmyeon)i dong-yeongsang-e pyosidoeneun sigan-eul sudong-eulo seoljeonghal su issseubnida. 

FR En sélectionnant une scène image au lieu d'une scène vidéo, vous aurez la possibilité de modifier la mise en page et la durée de la scène, et de la remplacer.

KO 동영상 장면 대신 미지 장면을 선택하면 레아웃과 길를 변경하고 장면을 교체할 수 있는 옵션 제공됩니다. 

Transliteração dong-yeongsang jangmyeon daesin imiji jangmyeon-eul seontaeghamyeon leiausgwa gil-ileul byeongyeonghago jangmyeon-eul gyochehal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida. 

FR Vous pouvez ajouter une scène en appuyant sur le cercle Plus en bas de l'écran. Appuyez sur Nouvelle scène et choisissez entre des photos et des vidéos ou une scène titre.

KO 화면 하단에서 + 동라미를 탭하여 장면을 추가할 있습니다. '새 장면'을 탭하고 사진과 동영상 또는 제목 장면 중에서 선택합니다.

Transliteração hwamyeon hadan-eseo + dong-geulamileul taebhayeo jangmyeon-eul chugahal su issseubnida. 'sae jangmyeon'eul taebhago sajingwa dong-yeongsang ttoneun jemog jangmyeon jung-eseo seontaeghabnida.

FR Vous pouvez ajouter une scène en appuyant sur le cercle Plus en bas de l'écran. Appuyez sur Nouvelle scène et choisissez entre des photos et des vidéos ou une scène titre. 

KO 화면 하단에서 + 동라미를 탭하여 장면을 추가할 있습니다. '새 장면'을 탭하고 사진과 동영상 또는 제목 장면 중에서 선택합니다

Transliteração hwamyeon hadan-eseo + dong-geulamileul taebhayeo jangmyeon-eul chugahal su issseubnida. 'sae jangmyeon'eul taebhago sajingwa dong-yeongsang ttoneun jemog jangmyeon jung-eseo seontaeghabnida. 

FR Chaque scène affiche une chronologie sous l'aperçu de la scène pour un montage facile et précis de chaque scène

KO 장면장면 미리 보기 아래에 타임라인되므로 모든 개별 장면을 쉽고 정확하게 편집할 있습니다. 

Transliteração gag jangmyeon-eun jangmyeon mili bogi alaee taimlain-i pyosidoemeulo modeun gaebyeol jangmyeon-eul swibgo jeonghwaghage pyeonjibhal su issseubnida. 

FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Scène média » pour ouvrir la galerie de médias. La nouvelle scène sera ajoutée après la scène sélectionnée.

KO 파란색 하기 버튼을 클릭하고 '미디어 장면'을 선택하여 미디어 갤러리를 엽니다. 선택한 장면 뒤에 새 장면 추가됩니다. 

Transliteração palansaeg deohagi beoteun-eul keullighago 'midieo jangmyeon'eul seontaeghayeo midieo gaelleolileul yeobnida. seontaeghan jangmyeon dwie sae jangmyeon-i chugadoebnida. 

FR Une fois qu'une diapositive est ajoutée à une scène, le diffuseur et tout invité ajouté à la scène ont la possibilité de naviguer en avant et en arrière dans le jeu de diapositives.

KO 슬라드가 장면에 추가되면 브로드캐스터와 장면에 추가된 게스트 모두 슬라크를 앞뒤로 탐색할 있습니다.

Transliteração seullaideuga jangmyeon-e chugadoemyeon beulodeukaeseuteowa jangmyeon-e chugadoen geseuteu modu seullaideu dekeuleul apdwilo tamsaeghal su issseubnida.

FR Le texte s'affichera sur une scène individuelle (photo ou clip vidéo), et une diapositive de titre apparaîtra comme une scène distincte.

KO 텍스트는 개별 장면(사진 또는 동영상 클립) 위에 표되고 제목 슬라드는 별도의 장면으로 나타납니다.

Transliteração tegseuteuneun gaebyeol jangmyeon(sajin ttoneun dong-yeongsang keullib) wie pyosidoego jemog seullaideuneun byeoldoui jangmyeon-eulo natanabnida.

FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.

KO 노출 부족한 장면에서 매번 밝은 장면을 찍을 것지만 (우리가 들어갈 유 때문에), 핫스팟과 과다 노출은 단순히 산만합니다.

Transliteração nochul-i bujoghan jangmyeon-eseo maebeon balg-eun jangmyeon-eul jjig-eul geos-ijiman (uliga deul-eogal iyu ttaemun-e), has-seupasgwa gwada nochul-eun dansunhi sanmanhabnida.

FR Pour modifier la durée du texte ou de l'autocollant, vous pouvez soit appuyer sur l'icône Durée automatique (disponible sur une scène image, mais pas sur une scène clip vidéo), soit définir vous-même la durée.

KO 텍스트 또는 스티커의 지속 간을 변경하려면 '자동 길 설정' 아콘을 탭하거나 (동영상 클립 장면 아닌 미지 장면에서 사용 가능), 직접 길를 설정할 있습니다.

Transliteração tegseuteu ttoneun seutikeoui jisog sigan-eul byeongyeonghalyeomyeon 'jadong gil-i seoljeong' aikon-eul taebhageona (dong-yeongsang keullib jangmyeon-i anin imiji jangmyeon-eseo sayong ganeung), jigjeob gil-ileul seoljeonghal su issseubnida.

FR Pour modifier la durée du texte ou de l'autocollant, vous pouvez soit appuyer sur l'icône Durée automatique (disponible sur une scène image, mais pas sur une scène clip vidéo), soit définir vous-même la durée

KO 텍스트 또는 스티커가 지속되는 간을 변경하려면 '자동 길 설정' 아콘을 탭하거나 직접 길를 설정할 있습니다. (동영상 클립 장면 아닌 미지 장면에서 사용 가능합니다.)

Transliteração tegseuteu ttoneun seutikeoga jisogdoeneun sigan-eul byeongyeonghalyeomyeon 'jadong gil-i seoljeong' aikon-eul taebhageona jigjeob gil-ileul seoljeonghal su issseubnida. (dong-yeongsang keullib jangmyeon-i anin imiji jangmyeon-eseo sayong ganeunghabnida.)

FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.

KO 노출 부족한 장면에서 매번 밝은 장면을 찍을 것지만 (우리가 들어갈 유 때문에), 핫스팟과 과다 노출은 단순히 산만합니다.

Transliteração nochul-i bujoghan jangmyeon-eseo maebeon balg-eun jangmyeon-eul jjig-eul geos-ijiman (uliga deul-eogal iyu ttaemun-e), has-seupasgwa gwada nochul-eun dansunhi sanmanhabnida.

FR Dans la colonne de gauche (le numéro 1 sur l'image), vous pouvez ajouter de nouveaux éléments tels que du texte, des autocollants, une nouvelle scène média et scène de titre

KO 왼쪽 메뉴 (미지의 1번 부분)에서 텍스트, 스티커, 새 미디어 장면 및 제목 장면같은 새 요소를 추가할 있습니다

Transliteração oenjjog menyu (imijiui 1beon bubun)eseo tegseuteu, seutikeo, sae midieo jangmyeon mich jemog jangmyeongwa gat-eun sae yosoleul chugahal su issseubnida

FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Scène de titre » pour ajouter une diapositive de texte après la scène sélectionnée.

KO 파란색 하기 버튼을 클릭하고 '제목 장면'을 선택하여 선택한 장면 뒤에 텍스트 슬라드를 추가합니다.

Transliteração palansaeg deohagi beoteun-eul keullighago 'jemog jangmyeon'eul seontaeghayeo seontaeghan jangmyeon dwie tegseuteu seullaideuleul chugahabnida.

FR En sélectionnant une scène vidéo, vous aurez la possibilité de modifier la mise en page, de redimensionner le clip vidéo pour changer sa durée et de remplacer la scène

KO 동영상 장면을 선택하면 레아웃을 변경하고 동영상 클립을 다듬어 길를 조정하고 장면을 완히 교체할 수 있는 옵션 제공됩니다. 

Transliteração dong-yeongsang jangmyeon-eul seontaeghamyeon leiaus-eul byeongyeonghago dong-yeongsang keullib-eul dadeum-eo gil-ileul jojeonghago jangmyeon-eul wanjeonhi gyochehal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida. 

FR Cliquez sur le signe « + » en haut à gauche, et sélectionnez « Texte » dans le menu déroulant pour ajouter une zone de texte à la scène. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 zones de texte par scène.

KO 왼쪽 상단에 있는 + 기호를 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 '텍스트'를 선택하여 장면에 텍스트 상자를 추가합니다. 장면당 최대 10개의 텍스트 상자를 추가할 있습니다.

Transliteração oenjjog sangdan-e issneun + giholeul keullighago deulobdaun menyueseo 'tegseuteu'leul seontaeghayeo jangmyeon-e tegseuteu sangjaleul chugahabnida. jangmyeondang choedae 10gaeui tegseuteu sangjaleul chugahal su issseubnida.

FR 4. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et renseignez les informations en-dessous.

KO 4. 로고, 연락처 세부 정보 라인이 있는 아우트로 장면을 추가하려면 브랜디드 장면을 토글하고 아래 정보를 추가합니다.

Transliteração 4. logo, yeonlagcheo sebu jeongbo mich taegeulain-i issneun auteulo jangmyeon-eul chugahalyeomyeon beulaendideu jangmyeon-eul togeulhago alae jeongboleul chugahabnida.

FR 5. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et ajoutez les informations en-dessous.

KO 5. 로고, 연락처 세부 정보 라인이 있는 아우트로 장면을 추가하려면 브랜디드 장면을 토글하고 아래 정보를 추가합니다.

Transliteração 5. logo, yeonlagcheo sebu jeongbo mich taegeulain-i issneun auteulo jangmyeon-eul chugahalyeomyeon beulaendideu jangmyeon-eul togeulhago alae jeongboleul chugahabnida.

FR Les zones de texte peuvent être affichées à différents endroits de la scène ou pendant toute la durée de la scène. Les durées minimale et maximale d'affichage d'une zone de texte sont respectivement de 0,5 seconde et 10 minutes. 

KO 텍스트 상자는 장면다른 부분에 표되거나 장면 지속되는 동안 모두 있습니다. 텍스트 상자가 표수 있는 최소 최대 간은 0.5초~10분입니다. 

Transliteração tegseuteu sangjaneun jangmyeon-ui daleun bubun-e pyosidoegeona jangmyeon-i jisogdoeneun jeonche sigan dong-an modu pyosidoel su issseubnida. tegseuteu sangjaga pyosidoel su issneun choeso mich choedae sigan-eun 0.5cho~10bun-ibnida. 

FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.

KO 단일 세팅에서 장면 1개는 3~5개의 벤트로 구성됩니다. 세팅여러 이벤트가 변경될 경우 다음 장면이 시작된다는 신호입니다.

Transliteração dan-il seting-eseo jangmyeon 1gaeneun 3~5gaeui ibenteulo guseongdoebnida. seting-ina yeoleo ibenteuga byeongyeongdoel gyeong-u da-eum jangmyeon-i sijagdoendaneun sinhoibnida.

FR Certains modèles ont un nombre de polygones inférieur et peuvent être supprimés dans n'importe quelle scène de jeu sans hésitation ou peuvent être utilisés comme accessoires de fond pour votre scène de ville massive

KO 일부 모델은 다각형 를 낮추고 어떤 게임 장면에서도 주저없 떨어 뜨릴 있거나 거대한시 장면의 배경 소품으로 사용할 있습니다

Transliteração ilbu model-eun dagaghyeong suleul najchugo eotteon geim jangmyeon-eseodo jujeoeobs-i tteol-eo tteulil su issgeona geodaehan dosi jangmyeon-ui baegyeong sopum-eulo sayonghal su issseubnida

FR Dans la colonne de droite (le numéro 2 sur l'image) se trouve l'inspecteur. Ici, vous pouvez changer la mise en page de la scène sélectionnée et modifier le média, y compris redimensionner, modifier la durée de la scène et remplacer le média. 

KO 오른쪽 메뉴 (미지의 2번 부분)에는 인스펙터가 있습니다. 여기에서 선택한 장면의 레아웃을 변경하고 장면 조정, 자르기, 미디어 교체 등 미디어를 편집할 있습니다. 

Transliteração oleunjjog menyu (imijiui 2beon bubun)eneun inseupegteoga issseubnida. yeogieseo seontaeghan jangmyeon-ui leiaus-eul byeongyeonghago jangmyeon gil-i jojeong, jaleugi, midieo gyoche deung midieoleul pyeonjibhal su issseubnida. 

FR En cliquant sur la scène, un bouton de lecture apparaîtra dans le coin inférieur gauche pour vous permettre de prévisualiser chaque scène

KO 스테지를 클릭하면 왼쪽 하단 모서리에 각 장면을 미리 볼 수 있는 재생 버튼됩니다

Transliteração seuteijileul keullighamyeon oenjjog hadan moseolie gag jangmyeon-eul mili bol su issneun jaesaeng beoteun-i pyosidoebnida

FR Vous pouvez également ajouter un logo à la scène en cliquant sur « Ajouter un logo » dans le coin supérieur gauche de la scène

KO 스테지의 왼쪽 상단에 있는 '로고 추가'를 클릭하여 장면에 로고를 추가할 도 있습니다

Transliteração seuteijiui oenjjog sangdan-e issneun 'logo chuga'leul keullighayeo jangmyeon-e logoleul chugahal sudo issseubnida

FR À quoi sert un graphe de scène ? La première fonction d'un graphe de scène est de fournir des relations parents-enfants aux matrices présentées ici

KO 장면 그래프의 요점은 뭘까요? 장면 그래프의 #1 기능은 2D 행렬 학에서 다룬 것처럼 행렬에 대한 부모 자식 관계 제공다는 겁니다

Transliteração jangmyeon geulaepeuui yojeom-eun mwolkkayo? jangmyeon geulaepeuui #1 gineung-eun 2D haenglyeol suhag-eseo dalun geoscheoleom haenglyeol-e daehan bumo jasig gwangye jegonghandaneun geobnida

FR Remplacer la scène, modifier la disposition, couper le son ou supprimer la scène. Pour ce faire, appuyez sur la chronologie, un menu s'affichera en bas de l'écran.

KO 장면을 교체하거나, 레아웃을 변경하거나, 음소거하거나, 장면을 삭제하세요. 렇게 하려면 타임라인을 탭하면 화면 하단에 메뉴가 나타납니다.

Transliteração jangmyeon-eul gyochehageona, leiaus-eul byeongyeonghageona, eumsogeohageona, jangmyeon-eul sagjehaseyo. ileohge halyeomyeon taimlain-eul taebhamyeon hwamyeon hadan-e menyuga natanabnida.

FR Votre texte apparaîtra alors dans votre scène et sous forme de bulle dans la « Chronologie » en-dessous de la scène. Vous pouvez ensuite éditer le texte à votre convenance en utilisant le tableau de bord « Texte » à droite.

KO 제 텍스트가 장면에 나타나고 장면 아래의 '타임라인'에 말풍선으로 나타납니다. 제 오른쪽에 있는 '텍스트' 패널을 사용하여 원하는 대로 텍스트를 편집할 있습니다.

Transliteração ije tegseuteuga jangmyeon-e natanago jangmyeon alaeui 'taimlain'e malpungseon-eulo natanabnida. ije oleunjjog-e issneun 'tegseuteu' paeneol-eul sayonghayeo wonhaneun daelo tegseuteuleul pyeonjibhal su issseubnida.

FR Certains modèles ont un nombre de polygones inférieur et peuvent être supprimés dans n'importe quelle scène de jeu sans hésitation ou peuvent être utilisés comme accessoires de fond pour votre scène de ville massive

KO 일부 모델은 다각형 를 낮추고 어떤 게임 장면에서도 주저없 떨어 뜨릴 있거나 거대한시 장면의 배경 소품으로 사용할 있습니다

Transliteração ilbu model-eun dagaghyeong suleul najchugo eotteon geim jangmyeon-eseodo jujeoeobs-i tteol-eo tteulil su issgeona geodaehan dosi jangmyeon-ui baegyeong sopum-eulo sayonghal su issseubnida

FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.

KO 남성 댄스 룹은 미래의 금속성 네온 의상인 3D 렌링 애니메션을 사용합니다.

Transliteração namseong daenseu geulub-eun milaeui geumsogseong ne-on uisang-in 3D lendeoling aenimeisyeon-eul sayonghabnida.

FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène

KO 강의실건 회의실 혹은 큰 무대위에서건 상관없 마인드맵 프레젠테션은 청중을 사로잡고 매료킬 것입니다

Transliteração gang-uisil-igeon hoeuisil hog-eun keun mudaewieseogeon sang-gwan-eobs-i maindeumaeb peulejenteisyeon-eun cheongjung-eul salojabgo maelyosikil geos-ibnida

FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène

KO 강의실건 회의실 혹은 큰 무대위에서건 상관없 마인드맵 프레젠테션은 청중을 사로잡고 매료킬 것입니다

Transliteração gang-uisil-igeon hoeuisil hog-eun keun mudaewieseogeon sang-gwan-eobs-i maindeumaeb peulejenteisyeon-eun cheongjung-eul salojabgo maelyosikil geos-ibnida

FR Pour retrouver la liberté, David doit imaginer une scène d’action dans une pièce traversée de faisceaux laser.

KO 자유를 쟁취하려면, David는 레저 빔으로 가득 방에서 진정 액션 미지를 창조하는 데 성공해야 다.

Transliteração jayuleul jaengchwihalyeomyeon, Davidneun leijeo bim-eulo gadeughan bang-eseo jinjeonghan aegsyeon imijileul changjohaneun de seong-gonghaeya handa.

FR Des mises en scène y ont été orchestrées pour les visiteurs, telles qu’une avalanche agrémentée de jeux de lumière et dune impressionnante onde de pression qui se ressent dans tout le corps.

KO 하지만, 번 쯤은 정말, 얼음 동굴에 직접 가서 보아야 할 것다.

Transliteração hajiman, han beon jjeum-eun jeongmal, eol-eum dong-gul-e jigjeob gaseo boaya hal geos-ida.

FR Pendant le processus d'édition, vous avez la possibilité d'ajouter du texte à votre vidéo. Le texte s'affichera sur une photo individuelle ou un clip vidéo, et la diapositive de texte apparaîtra comme une scène séparée.

KO 편집 과정에서 동영상에 텍스트를 추가할 있습니다. 텍스트는 개별 사진 또는 동영상 클립 위에 표되고 텍스트 슬라드는 별도의 장면으로 나타납니다.

Transliteração pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang-e tegseuteuleul chugahal su issseubnida. tegseuteuneun gaebyeol sajin ttoneun dong-yeongsang keullib wie pyosidoego tegseuteu seullaideuneun byeoldoui jangmyeon-eulo natanabnida.

FR Connue pour son excellente scène musicale — et son barbecue ! — Austin est une ville en pleine expansion avec une belle ambiance. >>

KO 뛰어난 라브 음악과 바비큐 요리로 유명 오스틴은 굉장히 세련된 분위기의 급성장 중인 도입니다. >>

Transliteração ttwieonan laibeu eum-aggwa babikyu yolilo yumyeonghan oseutin-eun goengjanghi selyeondoen bun-wigiui geubseongjang jung-in dosiibnida. >>

FR Une société de mise en scène et de montage ouvre une nouvelle voie pendant la pandémie

KO 믹으로 새로운 분야를 개척 스테 리깅 기업

Transliteração paendemig-eulo saeloun bun-yaleul gaecheoghan seuteijing mich liging gieob

FR Une réinterprétation des sneakers montantes avec une âme authentique : inspirées de la forme de nos Ball Star, nos sneakers Sky-Star rappellent l’atmosphère des universités américaines et la scène du basket-ball des années 1980.

KO 진실된 영혼으로 재해석탑 스니커즈: 스타 형태에서 영감을 받은 골든구스 스카-스타는 미국 대학의 분위기와 80년대 농구씬의 감성을 가지고 있습니다.

Transliteração jinsildoen yeonghon-eulo jaehaeseoghan haitab seunikeojeu: bolseuta hyeongtaeeseo yeong-gam-eul bad-eun goldeunguseu seukai-seutaneun migug daehag-ui bun-wigiwa 80nyeondae nong-gussin-ui gamseong-eul gajigo issseubnida.

FR Ajouter une image d'arrière-plan à une scène d'événement

KO 벤트 장면에 배경 미지 추가하기

Transliteração ibenteu jangmyeon-e baegyeong imiji chugahagi

FR vous permet de masquer facilement les individus ou les zones d'une scène qui ne présentent pas d'intérêt pour une enquête

KO 의 비디오 디랙션(영상 편집) 기능을 사용하면, 장면에서 조사 대상 아닌 사람나 영역을 쉽게 마스킹할 있습니다

Transliteração ui bidio dilaegsyeon(yeongsang pyeonjib) gineung-eul sayonghamyeon, jangmyeon-eseo josa daesang-i anin salam-ina yeong-yeog-eul swibge maseukinghal su issseubnida

FR La gamme AXIS Q61 PTZ Camera Series est dotée de la technologie Axis Sharpdome, qui offre une fidélité totale de la scène et une qualité d’image parfaite dans toutes les directions, aussi bien au-dessus qu’au-dessous de l’horizon

KO AXIS Q61 PTZ Camera Series는 Axis Sharpdome 기술을 사용하여 평선 위 아래의 모든 방향에 완벽한 이미지 품질과 뛰어난 체 화면 화질을 제공합니다

Transliteração AXIS Q61 PTZ Camera Seriesneun Axis Sharpdome gisul-eul sayonghayeo supyeongseon wi alaeui modeun banghyang-e wanbyeoghan imiji pumjilgwa ttwieonan jeonche hwamyeon hwajil-eul jegonghabnida

FR Des mises en scène y ont été orchestrées pour les visiteurs, telles qu’une avalanche agrémentée de jeux de lumière et dune impressionnante onde de pression qui se ressent dans tout le corps.

KO 하지만, 번 쯤은 정말, 얼음 동굴에 직접 가서 보아야 할 것다.

Transliteração hajiman, han beon jjeum-eun jeongmal, eol-eum dong-gul-e jigjeob gaseo boaya hal geos-ida.

FR Cliquer n'importe où sur la chronologie pour placer l'aiguille. Une fois que vous avez choisi le moment souhaité dans votre scène, vous pouvez y ajouter une zone de texte ou un autocollant.

KO 타임라인의 아무 곳나 클릭하여 핀을 배치합니다. 장면에서 특정 시점을 선택하면 거기에 텍스트 상자나 스티커를 배치할 있습니다.

Transliteração taimlain-ui amu gos-ina keullighayeo pin-eul baechihabnida. jangmyeon-eseo teugjeong sijeom-eul seontaeghamyeon geogie tegseuteu sangjana seutikeoleul baechihal su issseubnida.

FR Vous pouvez ajouter plusieurs zones de texte dans une scène, chacune sera représentée par une icône au-dessus de la bulle du texte avec les trois premières lettres du texte.

KO 한 장면여러 텍스트 상자를 추가할 있습니다. 각 텍스트 상자는 텍스트의 첫 세 글자가 표되는 텍스트 말풍선 위에 아콘으로 표됩니다.

Transliteração han jangmyeon-e yeoleo tegseuteu sangjaleul chugahal su issseubnida. gag tegseuteu sangjaneun tegseuteuui cheos se geuljaga pyosidoeneun tegseuteu malpungseon wie aikon-eulo pyosidoebnida.

FR Une belle scène de jeunes Indiens brûlant les bougies pour la fête de Deepavali

KO 인도의 종교축제 디왈리(Diwali)에서 촛불에 근접했다.아름다운 촛대에 있는 오일 램프.인도의 정신적, 신비적, 종교적 통.아름다운 축제

Transliteração indoui jong-gyochugje diwalli(Diwali)eseo chosbul-i seongjeon-e geunjeobhaessda.aleumdaun chosdaee issneun oil laempeu.indoui jeongsinjeog, sinbijeog, jong-gyojeog jeontong.aleumdaun chugje

FR Flying In Orion Nebula 4K est une vidéo de mouvement pour des films scientifiques et cinématographiques dans l'espace. Également bon arrière-plan pour la scène et les titres, logos, animation En boucle

KO 플라잉 인 오리온 네뷸라 4K는 우주 속의 과학 영화와 영화들을 위 영화 영상입니다.장면 및 제목, 로고, 반복 애니메

Transliteração peullaing in olion nebyulla 4Kneun uju sog-ui gwahag yeonghwawa yeonghwadeul-eul wihan yeonghwa yeongsang-ibnida.jangmyeon mich jemog, logo, banbog aenimeisyeon

FR Flying In Orion Nebula 4K est une vidéo de mouvement pour des films scientifiques et cinématographiques dans l'espace. Aussi bon arrière-plan pour la scène et les titres, logos.

KO 플라잉 인 오리온 네뷸라 4K는 우주 속의 과학 영화와 영화들을 위 영화 영상입니다.또한 장면 및 제목, 로고에도 적합 배경입니다.

Transliteração peullaing in olion nebyulla 4Kneun uju sog-ui gwahag yeonghwawa yeonghwadeul-eul wihan yeonghwa yeongsang-ibnida.ttohan jangmyeon mich jemog, logo-edo jeoghabhan baegyeong-ibnida.

FR Je suis le metteur en scène/directeur de photographie/monteur/chorégraphe/etc. Comment se fait-il que je sois en infraction pour une vidéo que j'ai aidé à produire ?

KO 감독/DP/에디터/안무가 등으로서 동영상 제작을 도왔을 뿐인 왜 제게 침해 경고가 오나요?

Transliteração gamdog/DP/editeo/anmuga deung-euloseo dong-yeongsang jejag-eul dowass-eul ppun-inde wae jege chimhae gyeong-goga onayo?

FR Soit si vous avez une scène de campagne, un appartement du centre-ville pour la visualisation ou si vous avez besoin d'un compagnon de confiance pour votre personnage principal dans le jeu vidéo que vous créez

KO 풍경, 각화를위 도심 아파트가 있거나 비디오 게임에서 주인공에게 신뢰받는 동반자가 필요합니다

Transliteração sigol pung-gyeong, sigaghwaleul-wihan dosim apateuga issgeona bidio geim-eseo ju-ingong-ege sinloebadneun dongbanjaga pil-yohabnida

FR La catégorie Sports comprend tout, des équipements pour différents sports aux voitures de sport, en passant par une scène à part entière, comme un stade entier

KO 스포츠 카테고리에는 다양한 스포츠 용 장비, 스포츠카, 체 경기장과 같은 본격적인 장면 있습니다

Transliteração seupocheu kategolieneun dayanghan seupocheu yong jangbi, seupocheuka, jeonche gyeong-gijang-gwa gat-eun bongyeogjeog-in jangmyeon deung-i issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções