Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couvre les opérations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couvre les opérations" de francês para inglês

Traduções de couvre les opérations

"couvre les opérations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

couvre a all also as be best between both by the cover covering covers every first for for the from from the get has have if in in the insurance into it covers like many more of of the on the one out over personal protection provides range re security site support than that the there this through to the two up warranty what when without
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
opérations a activities after all and any application applications be business can carry out companies company control data development digital do efficiency enterprise every everything exchange for the functions have help improve industry information is keep level make makes making manage management manager managing manufacturing marketing may more network not of of the office on online operation operations ops optimize out perform performance platform process processes product production products project projects run running server service services software support system systems take teams technology that the the business this through time to transactions use used user using well what will work working you can

Tradução de francês para inglês de couvre les opérations

francês
inglês

FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

francês inglês
cluster cluster
national national
plan plan
vulnérables vulnerable
populations populations
couvre covers
personnes people
restants remaining
besoins needs
de of
entre between
et and
cible target
affecté affected

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

francês inglês
rapport report
derniers last
jusquà up to
tweets tweets
couvre spans
jours days

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

francês inglês
rapport report
derniers last
jusquà up to
tweets tweets
couvre spans
jours days

FR Couvre-Planchers : la remise est calculée sur les prix avant taxes du couvre-plancher et de la main-d’œuvre pour son installation

EN Flooring: The gift card value is calculated on the price before tax of the floor-coverings and installation costs

francês inglês
installation installation
planchers flooring
la the
prix price
calculé calculated
sur on
de of
et and
taxes tax

FR Le règlement UE 1169/2011 couvre l'utilisation d'aliments « sans gluten » et « à très faible teneur en gluten » et le règlement UE 828/2014 couvre l'information des consommateurs à ce sujet.

EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.

francês inglês
règlement regulation
ue eu
couvre covers
très very
faible low
consommateurs consumers
gluten gluten
lutilisation use
le the
à to
et and

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

francês inglês
découvrent discover
opérations operations
équipes teams
qualité quality
gèrent manage
la the
optimiser optimize
métadonnées metadata
de of
et and
données data

FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.

EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.

francês inglês
essayez try
opérations operations
combinaison combining
lespace space
la the
peut can

FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.

EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.

francês inglês
command command
belgique belgium
exécute executes
militaires military
en in
opérations operations
à and
toutes all

FR En cas d’alerte système, les événements sont transférés à notre équipe 24/7 qui couvre les opérations, l’ingénierie réseau et la sécurité

EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage

francês inglês
équipe teams
opérations operations
sécurité security
système system
événements events
réseau network
en in
sont are
à to
cas case
notre our

FR En 2015, il est nommé Directeur Général du Pôle de Shanghai, qui couvre les opérations en Asie-Pacifique.

EN In 2015, he was appointed Executive Vice President of the Shanghai Hub, leading operations in Asia Pacific.

francês inglês
nommé appointed
shanghai shanghai
opérations operations
asie asia
pacifique pacific
il he
de of
en in
directeur executive

FR M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme ISO/IEC 27001:2013 par une tierce partie indépendante. Cette certification couvre les opérations M-Files dans le Cloud.

EN M-Files has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the standard ISO/IEC 27001:2013. Certification covers M-Files Cloud Operations.

francês inglês
conforme comply
iso iso
iec iec
tierce third
indépendante independent
couvre covers
opérations operations
cloud cloud
certifié certified
exigences requirements
certification certification
norme standard
de of
a has
été been
par by

FR L'IA/ML couvre les opérations, la sécurité des données, l'UEBA, la détection des malwares et le filtrage des URL dans Netskope.

EN AI/ML spans operations, data security, UEBA, malware detection, and URL filtering within Netskope.

francês inglês
ml ml
opérations operations
sécurité security
détection detection
malwares malware
filtrage filtering
url url
netskope netskope
couvre spans
données data
et and
le within

FR L'IA/ML couvre les opérations, la sécurité des données, l'UEBA, la détection des malwares et le filtrage des URL dans Netskope.

EN AI/ML spans operations, data security, UEBA, malware detection, and URL filtering within Netskope.

francês inglês
ml ml
opérations operations
sécurité security
détection detection
malwares malware
filtrage filtering
url url
netskope netskope
couvre spans
données data
et and
le within

FR Permet des opérations mondiales avec la prise en charge du suivi du soleil en 12 langues, la prise en charge des protocoles régionaux dans le monde entier et une communauté existante qui couvre plus de 130 pays.

EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.

francês inglês
permet enables
opérations operations
suivi follow
protocoles protocol
communauté community
existante existing
couvre spans
langues languages
pays countries
régionaux regional
avec with
en in
plus more
soleil sun
qui that
de around
et and

FR Le service offert par Vanderlande pour l?exploitation de votre MHS couvre le personnel d’exécution préposé aux activités quotidiennes de l?entreprise. Le service comprend l?assistance et la gestion de vos opérations.

EN Vanderlande’s MHS operations service covers the executions personnel who are employed on day-to-day business activities including support and management of your operations.

francês inglês
couvre covers
service service
quotidiennes day
opérations operations
entreprise business
de of
activités activities
assistance support
et and
gestion management

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations

francês inglês
coo coo
supervise oversees
systèmes systems
applications applications
vente sales
opérations operations
données data
stratégie strategy
activité business
analyses analytics
tant as
industrielles product
et and

FR Les principes et les processus des opérations sur les nombres s’appliquent également aux opérations algébriques et on peut les décrire et les analyser.

EN The principles and processes underlying operations with numbers apply equally to algebraic situations and can be described and analyzed.

francês inglês
principes principles
analyser analyzed
processus processes
opérations operations
et and
les numbers
peut can

FR Consultez les opérations à venir, les résultats et les avis relatifs aux opérations de prise en pension à plus d’un jour, ainsi que les modalités d’application.

EN Access the upcoming operations, results and related notices for term repos, along with terms and conditions.

francês inglês
opérations operations
avis notices
relatifs related
résultats results
modalités conditions
à and
de along
jour the

FR Renseignez-vous sur le Programme, les prochaines opérations, les résultats des opérations et la reddition de comptes, ainsi que sur les personnes-ressources et les avis connexes.

EN Learn about the program; access information about upcoming operations, results and reporting; and find key contacts and related notices.

francês inglês
prochaines upcoming
opérations operations
connexes related
personnes contacts
programme program
résultats results
avis notices

FR Consultez les opérations à venir, les résultats et les avis relatifs aux opérations de prise en pension à plus d’un jour, ainsi que les modalités d’application.

EN Access the upcoming operations, results and related notices for term repos, along with terms and conditions.

francês inglês
opérations operations
avis notices
relatifs related
résultats results
modalités conditions
à and
de along
jour the

FR Consultez les opérations à venir, les résultats et les avis relatifs aux opérations de prise en pension à plus d’un jour, ainsi que les modalités d’application.

EN Access the upcoming operations, results and related notices for term repos, along with terms and conditions.

francês inglês
opérations operations
avis notices
relatifs related
résultats results
modalités conditions
à and
de along
jour the

FR Elle dispose d’une expérience reconnue dans les opérations de fusions et de scissions, de restructurations, de joint-ventures, dans les dossiers financiers et les opérations immobilières.

EN We are recognized leaders in the area of mergers and spin-offs, restructurings, joint ventures, and finance and real estate transactions.

francês inglês
reconnue recognized
opérations transactions
fusions mergers
financiers finance
joint joint
de of
et and
dans in

FR En ce qui concerne les opérations bancaires, ils ont identifié les banques et les institutions financières établies comme le pilier de ces opérations depuis qu?elles existent.

EN Speaking of banking, they have identified banks and established financial institutions as the pillar of such operations for as long as they existed.

francês inglês
opérations operations
identifié identified
institutions institutions
établies established
pilier pillar
banques banks
bancaires banking
financières financial
le the
de of
comme as
existent have
et speaking

FR Les opérations sont exportables avec les informations renseignées en amont (TVA, catégorie…). Les justificatifs afférents peuvent être joints. L’export des opérations est réalisable aux formats Excel, CSV, OFX, ou encore QIF.

EN You can export all of your operations, alongside all the information entered previously (VAT, category). The associated receipts can also be attached. These operations can be exported in Excel, CSV, OFX or QIF format.

francês inglês
peuvent can
opérations operations
informations information
tva vat
catégorie category
excel excel
csv csv
formats format
des of
en in
ou or
les you
aux alongside

FR Elle dispose d’une expérience reconnue dans les opérations de fusions et de scissions, de restructurations, de joint-ventures, dans les dossiers financiers et les opérations immobilières.

EN We are recognized leaders in the area of mergers and spin-offs, restructurings, joint ventures, and finance and real estate transactions.

francês inglês
reconnue recognized
opérations transactions
fusions mergers
financiers finance
joint joint
de of
et and
dans in

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

EN Having worked in the entertainment industry for the past 15 years, Naomi specializes mainly in technical operations and operations related to international touring

francês inglês
naomi naomi
principalement mainly
opérations operations
techniques technical
internationales international
se spécialise specializes
lié related
le the
et and
dans in
ans years
du past
depuis to

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations

francês inglês
opérations operations
mondiales global
amérique america
nord north
été was
en in
nommé appointed
puis and
a she

FR les opérations sur les nombres rationnels (addition, soustraction, multiplication, division et priorité d’opérations)

EN operations with rational numbers (addition, subtraction, multiplication, division, and order of operations)

francês inglês
opérations operations
multiplication multiplication
division division
les numbers
et and
sur of

FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus

EN Manager of Retail Operations ADKX is seeking a highly motivated individual to manage the museum?s retail operations (2200 sq. ft. store and website), and admissions (approx. 53,000 visitors per season). Learn More

francês inglês
musée museum
carrés sq
visiteurs visitors
saison season
recherche seeking
entrées admissions
directeur manager
opérations operations
boutique store
s s
détail retail
gérer manage
de of
pour approx
et learn
motivé motivated
une a
site website
plus more
en to

FR L'intégration ne constitue que la première étape. Conçu pour les équipes d'opérations dans les GRANDES ENTREPRISES de plus de 250 employés (opérations juridiques, clients, collaborateurs, etc.),

EN Gaining efficiency starts with integration, but that¿s just the beginning. Tonkean enables mid-size and large enterprises to orchestrate complex processes across systems and people with an enterprise-

francês inglês
s s
ne but
la the
employés people
étape processes
première beginning
grandes large
de across

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

EN Having worked in the entertainment industry for the past 15 years, Naomi specializes mainly in technical operations and operations related to international touring

francês inglês
naomi naomi
principalement mainly
opérations operations
techniques technical
internationales international
se spécialise specializes
lié related
le the
et and
dans in
ans years
du past
depuis to

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations

francês inglês
opérations operations
mondiales global
amérique america
nord north
été was
en in
nommé appointed
puis and
a she

FR Les entreprises plus grandes de cette industrie sont intégrées verticalement, des opérations d’exploitation minière à travers les opérations globales à la vente en gros des métaux aux clients.

EN Larger companies in this industry are vertically integrated – from mining across global operations to wholesaling metals to customers.

francês inglês
intégrées integrated
verticalement vertically
opérations operations
minière mining
globales global
métaux metals
clients customers
entreprises companies
industrie industry
de from
sont are
cette this
à to
en in
gros larger

FR Comme nous l'avons vu, les MES sont largement bénéfiques aux opérations de fabrication. Ils permettent d'augmenter la productivité, de réduire les problèmes de qualité et de gagner en visibilité pour rendre vos opérations plus efficaces.

EN As we’ve seen, MES are largely beneficial to manufacturing operations. They help increase productivity, reduce quality issues and gain visibility to make your operations more efficient.

francês inglês
vu seen
bénéfiques beneficial
productivité productivity
réduire reduce
qualité quality
largement largely
opérations operations
mes mes
problèmes issues
comme as
visibilité visibility
efficaces efficient
sont are
fabrication manufacturing
et and
vos your
plus more

FR Les responsables des opérations marketing sont de plus en plus nombreux. Les études de Gartner affirment que 49 % des responsables du marketing interrogés emploient un responsable des opérations marketing dans au moins l’une de leurs équipes. 

EN Marketing operations leaders are becoming increasingly common. Gartner research says 49% of surveyed marketers have a marketing operations leader in at least one team. 

francês inglês
responsables leaders
opérations operations
études research
gartner gartner
responsable leader
équipes team
interrogé surveyed
marketing marketing
de of
un a
du one
sont are
au moins least
en in
de plus en plus increasingly

FR L’enquête sur les opérations marketing 2020 de Gartner définit un cadre d’opérations marketing en quatre étapes pour améliorer l’efficience, l’efficacité et les méthodes de marketing de votre société.

EN The Gartner Marketing Operations Survey 2020 dives deep into a four-step marketing operations framework that can help enhance your organisation’s marketing efficiency, effectiveness and work methods

francês inglês
marketing marketing
gartner gartner
cadre framework
méthodes methods
opérations operations
étapes step
société work
un a
en deep
améliorer help
votre your
et and

FR Nous pourrions utiliser un esprit chevronné comme le vôtre dans les opérations commerciales, l'analyse de projets et les opérations de back-office

EN We could use a seasoned mind like yours in business operations, project analysis and back-office operations

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.

francês inglês
consolidation consolidation
cockpit cockpit
intelligent smart
permettant can
conversions conversions
élimination eliminating
opérations transactions
en in
la gestion managing
vous you
depuis from
l a

FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.

EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.

francês inglês
opérations ops
gère managed
entièrement fully
configuration set
sécurité security
experts experts
maintenance maintenance
service service
et and
nos our

FR En 2007, il est nommé Vice-Président des Opérations pour les hôtels australiens du Groupe et, en 2012, est promu Directeur Général des Opérations de la région Pacifique

EN In 2007 he was promoted to Vice President Operations for the Group’s Australian hotels and in 2012 to Chief Operating Officer of hotels across the Pacific region

francês inglês
opérations operations
hôtels hotels
australiens australian
groupe groups
promu promoted
région region
pacifique pacific
il he
président president
la the
vice vice
en in
directeur officer
de of
et and
pour for

FR Nous vous proposons l’assistance et les compétences de nos spécialistes locaux des opérations (Directeurs des opérations).

EN We offer you the support and know-how of our local operations experts (DOPs)

francês inglês
spécialistes experts
locaux local
opérations operations
vous you
de of
nos our
nous we
proposons we offer
les the

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

francês inglês
unc unc
health health
opérations operations
la the
nouvelles new
modifications changes
de of
changer change
a would

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations

francês inglês
annuel annual
opérations operations
fida ifad
indépendante independent
rapport report
évaluation evaluations
résultats results
et and
sur on

FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations

EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed

francês inglês
incorporer incorporate
numériques digital
macros macro
déclenchement trigger
opérations operations
mesure measurement
solutions solutions
ou or
certaines certain
peuvent can
les are
utilisant by using
en utilisant using

FR Améliorez vos compétences en négociation grâce à notre Guide des opérations sur marge ou à la vidéo explicative sur les opérations sur options.

EN Expand your trading skills with our Guide to margin trading or How-To video on options trading.

francês inglês
compétences skills
négociation trading
marge margin
ou or
options options
à to
notre our
vos your
guide guide
vidéo video
sur on

FR Réduisez les opérations d'enregistrement, de rangement et de récupération de bagages et améliorez la satisfaction des clients, grâce à une visibilité renforcée sur vos opérations.

EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.

francês inglês
réduisez reduce
rangement storage
récupération retrieval
bagages luggage
visibilité visibility
clients guest
opérations operational
améliorez improve
la increased
satisfaction satisfaction
à and
une in

FR En plus de la surveillance en temps réel, le Service de l’examen et de l’analyse des opérations examine les opérations après leur exécution pour enquêter sur de possibles contraventions aux règles de négociation.

EN In addition to real-time surveillance, IIROC’s Trading Review & Analysis team conducts post-trade reviews to investigate potential trading rule violations.

francês inglês
surveillance surveillance
réel real
enquêter investigate
possibles potential
règles rule
temps réel real-time
temps time
en in
et trading
après to

FR En tant que client de Velocity, vous aurez accès périodiquement à des renseignements sous la forme de rapports d’activité sur les opérations, notamment des relevés de compte et des confirmations d’opérations

EN As a Velocity client you will receive periodic access to information in the form of transaction activity records, including account statements and trade confirmations

francês inglês
client client
velocity velocity
accès access
forme form
notamment including
aurez will
en in
de of
renseignements information
à to
la the
compte account
et and
vous you

FR Assurez le bon déroulement des opérations à l'aide de nos modes d'emploi faciles à suivre et de nos meilleures pratiques pour tout ce qui concerne les opérations humaines.

EN Run smooth operations with our easy-to-follow how-tos and best practices for all things People Ops.

francês inglês
faciles easy
suivre follow
pratiques practices
humaines people
opérations operations
meilleures best
à to
nos our

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.

francês inglês
consolidation consolidation
cockpit cockpit
intelligent smart
permettant can
conversions conversions
élimination eliminating
opérations transactions
en in
la gestion managing
vous you
depuis from
l a

Mostrando 50 de 50 traduções