FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
"utilisateurs uniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
besoins | needs |
environnements | environments |
rapports | reports |
environnement | environment |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
de | unique |
bases | database |
vous | you |
en | to |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo
EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
guidez | guide |
pendo | pendo |
fournit | provides |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
le | the |
vos | your |
client | customer |
savoir | learn |
le plus | most |
clients | customers |
plus | more |
FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo
EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
guidez | guide |
pendo | pendo |
fournit | provides |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
le | the |
vos | your |
client | customer |
savoir | learn |
le plus | most |
clients | customers |
plus | more |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Concevez et mettez en œuvre des solutions uniques à des problèmes uniques
EN Design and implement one-of-a-kind solutions for completely unique problems
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
problèmes | problems |
concevez | design |
mettez | for |
uniques | a |
à | and |
FR Des finitions uniques à l’intérieur et à l’extérieur font de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
francês | inglês |
---|---|
véhicules | vehicles |
genre | kind |
de | of |
uniques | a |
à | and |
FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
configuration | setup |
tiers | third |
connexions | connections |
cross | cross |
connect | connect |
uniques | a |
de | of |
et | and |
des | exchange |
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
ayant | with |
de | of |
un | unique |
rendez | appointment |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
un | an |
de | of |
vos | your |
pour | super |
FR « Plus d?informations » et « questions uniques » et « connexions uniques » sont les clés
EN “More information” and “unique questions” and “unique connections” are the keys
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
uniques | unique |
connexions | connections |
clés | keys |
et | and |
questions | questions |
plus | more |
sont | are |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.
EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
genre | kind |
rêves | dreams |
créations | creations |
ici | the |
avec | with |
plus | more |
vous | you |
sur | on |
uniques | a |
et | write |
en | into |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR La Boutique est l'une des boutiques de cadeaux les plus uniques de la région, proposant des articles artisanaux uniques, dont beaucoup sont fabriqués par les artisans sur place de Vermilionville
EN La Boutique is one of the most unique gift shops in the area offering one-of-a-kind hand-crafted items, many produced by Vermilionville’s on-site artisans
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
proposant | offering |
artisans | artisans |
fabriqué | produced |
la | la |
boutiques | shops |
boutique | boutique |
les | items |
région | area |
de | of |
des | many |
dont | the |
sur | on |
uniques | a |
par | by |
FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.
EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class
francês | inglês |
---|---|
villégiature | resorts |
partagent | share |
meilleures | best |
un | a |
catégorie | class |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
être | be |
les | to |
FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.
EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class
francês | inglês |
---|---|
villégiature | resorts |
partagent | share |
meilleures | best |
un | a |
catégorie | class |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
être | be |
les | to |
FR Les pirates informatiques utilisent souvent des serveurs physiques uniques avec des adresses IP uniques vers lesquelles renvoient des dizaines de domaines différents
EN Hackers often use single physical servers with unique IP addresses that dozens of different domains point to
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
ip | ip |
domaines | domains |
serveurs | servers |
adresses | addresses |
souvent | often |
de | of |
différents | different |
les | single |
avec | with |
dizaines | dozens |
les pirates | hackers |
des | to |
FR Voyagez jusqu'à Isilbright et les mines obscures de Deron-Guld ou découvrez les pavillons de Rillow. Black Geyser vous invite à explorer un monde riche rempli d'ennemis uniques, d'étranges créatures et de personnages plus uniques encore.
EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.
francês | inglês |
---|---|
mines | mines |
black | black |
invite | invites |
riche | rich |
rempli | filled |
créatures | creatures |
étranges | strange |
ou | or |
monde | world |
de | of |
à | to |
explorer | explore |
un | a |
d | characters |
et | and |
voyagez | travel |
les | the |
vous | you |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
un | an |
de | of |
vos | your |
pour | super |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Certains contenus peuvent intéresser à la fois votre clientèle et des utilisateurs qui ne sont pas clients, mais vous devez également créer des stratégies uniques pour cibler chacun de ces segments.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
stratégies | strategies |
peuvent | be |
clients | customers |
également | also |
cibler | to target |
à | to |
devez | you should |
de | of |
et | and |
vous | you |
pour | unique |
mais | but |
FR The Telegraph touche plus de 25 millions d'utilisateurs uniques par mois grâce à ses journaux, ses apps mobiles, son site web et ses magazines.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
francês | inglês |
---|---|
telegraph | telegraph |
millions | million |
mois | month |
mobiles | mobile |
apps | apps |
magazines | magazines |
journaux | newspapers |
plus | more |
grâce | the |
à | and |
site | website |
de | unique |
FR En plus de proposer le téléversement de fichiers uniques, Forminator monte d’un cran en permettant aux utilisateurs de téléverser plusieurs fichiers
EN Along with enabling single file uploads, Forminator takes things up a notch by allowing users to upload multiple files
francês | inglês |
---|---|
forminator | forminator |
utilisateurs | users |
téléverser | upload |
. | takes |
monte | up |
fichiers | files |
plusieurs | multiple |
de | along |
permettant | allowing |
le | single |
FR La communauté compte plus d'un million de membres actifs et engagés, venant d'horizons différents, qui s'entraident sur les forums, dans plus de 500 groupes d'utilisateurs, et lors d'évènements uniques comme la Conférence Tableau
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
forums | forums |
tableau | tableau |
communauté | community |
compte | user |
actifs | active |
groupes | groups |
conférence | conference |
évènements | events |
la | the |
million | million |
engagés | engaged |
plus | more |
de | another |
et | and |
FR À chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel), vous êtes uniquement facturé pour le nombre d'utilisateurs uniques provisionnés à un produit pris en charge par Atlassian Access, quel que soit le nombre de produits utilisés par une même personne
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
francês | inglês |
---|---|
facturation | billing |
cycle | cycle |
mensuel | monthly |
annuel | annually |
charge | charged |
atlassian | atlassian |
access | access |
ou | or |
de | of |
soit | regardless |
chaque | each |
par | by |
personne | person |
le | number |
produit | product |
vous | you |
un | a |
que | only |
produits | products |
FR Vous ne serez facturé que pour les utilisateurs uniques qui disposent d'une licence Jira Service Management (c'est-à-dire les agents uniquement)
EN You will only be billed for the unique users that are licensed on Jira Service Management (ie
francês | inglês |
---|---|
facturé | billed |
utilisateurs | users |
licence | licensed |
jira | jira |
service | service |
management | management |
uniquement | the |
disposent | are |
qui | that |
FR Saisissez le nombre total d'utilisateurs uniques pour vos produits Atlassian Cloud.
EN Enter total unique users across your Atlassian cloud products.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
produits | products |
vos | your |
total | total |
pour | unique |
FR Non – le préfixe est un identifiant unique attribué à un compte d’utilisateur. Il est obligatoire d’utiliser les noms uniques pour les utilisateurs du serveur FTP.
EN No ? the prefix is a unique identifier permanently assigned to user accounts. It is required to use unique usernames on FTP servers.
francês | inglês |
---|---|
non | no |
préfixe | prefix |
est | is |
identifiant | identifier |
compte | accounts |
il | it |
obligatoire | required |
ftp | ftp |
serveur | servers |
utilisateurs | user |
un | a |
unique | unique |
pour | on |
FR Concevez des expériences uniques qui changeront le quotidien de millions d'utilisateurs.
EN Create stunning user experiences that delight millions of users.
francês | inglês |
---|---|
concevez | create |
expériences | experiences |
le | delight |
de | of |
qui | that |
millions | millions |
FR Un rapport complet fournit des mesures telles que la portée, le nombre d'utilisateurs uniques et de pages consultées, la durée de navigation, et les données démographiques
EN Comprehensive reporting provides metrics such as reach, unique users, page views, browsing duration, demographics and average daily visitors
francês | inglês |
---|---|
complet | comprehensive |
fournit | provides |
portée | reach |
navigation | browsing |
durée | duration |
démographiques | demographics |
telles | as |
et | and |
FR "L'IA aide aussi à créer des expériences uniques basées sur les habitudes et les intentions des utilisateurs
EN “AI also helps create unique experiences based on user habits and intent
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
créer | create |
expériences | experiences |
uniques | unique |
habitudes | habits |
utilisateurs | user |
et | and |
basées | based |
sur | on |
aussi | also |
FR Des informations uniques.Une prise de décision plus intelligente. Des utilisateurs autonomes
EN Unique insights.Smarter decision making. Empowered people
francês | inglês |
---|---|
informations | insights |
prise | making |
décision | decision |
intelligente | smarter |
de | unique |
FR Le service Gestion des collections WorldShare vous permet d'afficher facilement vos collections uniques aux utilisateurs à travers le monde.
EN WorldShare Collection Manager allows you to easily showcase your unique collections to people all over the world.
francês | inglês |
---|---|
gestion | manager |
worldshare | worldshare |
permet | allows |
facilement | easily |
le monde | people |
collections | collections |
monde | world |
le | the |
à | to |
uniques | unique |
vos | your |
vous | you |
FR « Nous comptons 9 500 utilisateurs uniques qui se connectent régulièrement dans plus de 110 pays
EN “We have 9,500 unique users who are logging in regularly in over 110 countries
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
uniques | unique |
régulièrement | regularly |
pays | countries |
dans | in |
nous | we |
plus | are |
qui | who |
FR Découvrez comment la Syracuse University répond aux besoins des utilisateurs cherchant des ressources uniques dans différentes langues.
EN Discover how Syracuse University supports researchers’ needs for unique resources in a variety of languages.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
university | university |
besoins | needs |
ressources | resources |
langues | languages |
comment | how |
dans | in |
uniques | a |
la | unique |
FR Le temps de visionnage moyen, le nombre d'utilisateurs uniques/mensuels/quotidiens absolus qui l'affichent avec la fréquence relative sont enregistrés.
EN The average viewing time, the number of Absolute Unique/Monthly/Daily Users who display it with the relative frequency are recorded.
francês | inglês |
---|---|
visionnage | viewing |
fréquence | frequency |
relative | relative |
mensuels | monthly |
temps | time |
de | of |
avec | with |
sont | are |
enregistrés | recorded |
FR Le cookie _ga utilisé par Google Analytics pour identifier les utilisateurs uniques
EN The _ga cookie which is used by Google Analytics to identify unique users
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
analytics | analytics |
utilisateurs | users |
utilisé | used |
le | the |
identifier | identify |
pour | unique |
FR Reconnaît les utilisateurs uniques des publicités sur TikTok
EN Used to recognize unique users for TikTok advertisements
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognize |
utilisateurs | users |
uniques | unique |
tiktok | tiktok |
publicités | advertisements |
FR De plus, Google recherche toujours des informations uniques et des réponses aux éventuelles futures requêtes de ses utilisateurs
EN Google also always searches for unique information and answers for possible future queries from its users
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
réponses | answers |
éventuelles | possible |
futures | future |
utilisateurs | users |
toujours | always |
requêtes | queries |
de | unique |
et | and |
FR Chaque élément de contenu de ces projets comporte des rubriques uniques qui ne sont même pas liées au volume de recherche et dont même les utilisateurs peuvent ne pas avoir connaissance.
EN Every piece of content for these projects has unique headings that are not even related to the search volume and even users may not be aware of them.
francês | inglês |
---|---|
rubriques | headings |
recherche | search |
utilisateurs | users |
lié | related |
contenu | content |
volume | volume |
de | of |
projets | projects |
sont | are |
connaissance | aware |
chaque | every |
et | and |
même | the |
FR L’authentification unique de Smartsheet renforce la sécurité des données et vous aide à appliquer vos politiques de sécurité, en exigeant que les utilisateurs de votre forfait utilisent des mots de passe plus robustes et des identifiants uniques.
EN Smartsheet Single Sign-On (SSO) increases data security and helps enforce your security policies by requiring users on your plan to use stronger passwords and a single set of credentials.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
politiques | policies |
exigeant | requiring |
sécurité | security |
aide | helps |
utilisateurs | users |
forfait | plan |
plus | stronger |
identifiants | credentials |
de | of |
données | data |
uniques | a |
mots de passe | passwords |
à | to |
appliquer | enforce |
et | and |
les | single |
FR Avec la sortie de Camo 1.5, nous nous sommes associés à Snap pour intégrer la réalité augmentée et la rendre facilement accessible à tous nos utilisateurs et à un large éventail de nouveaux cas d'utilisation uniques
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
francês | inglês |
---|---|
camo | camo |
large | broad |
nouveaux | new |
facilement | easily |
accessible | accessible |
utilisateurs | users |
la | the |
de | of |
à | to |
un | a |
associé | partnered |
avec | with |
nos | our |
pour | unique |
intégrer | use |
FR Panda est le nom d’une mise à jour de l’algorithme Google destinée à réduire la prévalence des contenus de faible qualité et/ou dupliqués pour ne proposer aux utilisateurs que des contenus pertinents et uniques.
EN Panda is the name of a Google algorithm update designed to reduce the prevalence of low-quality and/or duplicate content to offer users only relevant and unique content.
francês | inglês |
---|---|
panda | panda |
prévalence | prevalence |
contenus | content |
qualité | quality |
utilisateurs | users |
pertinents | relevant |
mise à jour | update |
faible | low |
ou | or |
nom | name |
réduire | reduce |
à | to |
de | of |
pour | designed |
et | and |
uniques | a |
proposer | offer |
FR [ASTUCE] Comment renouveler les licences utilisateurs uniques, administrateurs et NFR
EN Remote Desktop Manager: From PowerShell to PowerShell Core
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | manager |
FR L’augmentation des utilisateurs mobiles a principalement apporté des visiteurs uniques.
EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
principalement | mainly |
visiteurs | visitors |
uniques | unique |
des | of |
utilisateurs | users |
FR Il met au premier plan vos biens uniques, votre image fiable et votre présence en ligne de grande envergure et permet aux utilisateurs de se connecter facilement avec vous
EN It puts your unique goods, reliable image, and far-reaching online presence to the foreground and lets users easily connect with you
francês | inglês |
---|---|
biens | goods |
image | image |
fiable | reliable |
présence | presence |
permet | lets |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
en ligne | online |
premier plan | foreground |
il | it |
connecter | connect |
avec | with |
premier | the |
et | and |
de | unique |
vous | you |
FR En détenant des CHSB, les utilisateurs Premium prouvent leur confiance dans la valeur à long terme du jeton SwissBorg, tout en ayant accès à des avantages uniques:
EN By holding CHSB tokens, Premium users show their confidence and trust in the CHSB's long term value. Premium users unlock unique benefits:
francês | inglês |
---|---|
chsb | chsb |
utilisateurs | users |
premium | premium |
long | long |
terme | term |
tenant | holding |
valeur | value |
avantages | benefits |
confiance | trust |
la | the |
uniques | unique |
en | in |
à | and |
FR Des fonctionnalités DeFi uniques qui permettent à tous les utilisateurs de recevoir un rendement sur leurs cryptoactifs en 3 clics
EN Unique DeFi farming features that allow all users to earn a yield on cryptos in 3 taps
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
permettent | allow |
utilisateurs | users |
rendement | yield |
clics | taps |
recevoir | earn |
à | to |
en | in |
un | a |
sur | on |
de | unique |
FR Les cookies performances analytiques sont utilisés pour surveiller la performance de notre site www.royalairmaroc.com, par exemple, pour déterminer le nombre de pages vues et le nombre d'utilisateurs uniques par site
EN Analytical performance cookies are used to monitor the performance of our site www.royalairmaroc.com, for example, by determining the number of pages viewed and the number of unique users per site
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
déterminer | determining |
site | site |
sont | are |
pages | pages |
utilisé | used |
notre | our |
exemple | example |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções