Traduzir "domestic cup" para francês

FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens

• lors
• n'avons cessé d'étendre
• statistiques pour inclure
• pays
• coupes nationales
• super coupes
• compétitions de jeunes
• principaux pays européens

FR Le certificat de mariage est un document juridique attestant du mariage de deux personnes en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve de mariage.

• certificat de mariage
• document juridique attestant
• Nouvelle-Écosse
• servir de preuve

FR L?aéroport dispose de trois terminaux: le terminal 1 et le terminal 2 pour les vols internationaux et le terminal 3 (domestique) pour le trafic intérieur. Le terminal 1 est relié au terminal domestique, mais à 2,5 kilomètres du terminal 2.

• terminaux
• terminal
• internationaux
• domestique
• trafic intérieur
• terminal est relié
• terminal domestique
• kilomètres du terminal

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• football
• Dino Zoff
• Italie
• International football games

FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.

• source de financement
• importante
• durable
• soit plus important

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

• anciens partenaires domestiques
• acceptent le transfert
• domestique
• séparation

FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.

• dernier
• SIX
• version redimensionnée
• concentrée
• semestre

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

• ENGAGEMENTS DES PAYS
• PARTIE Les pays
• annoncent leurs engagements
• vue
• volume
• l'efficacité
• l'équité du financement
• l'éducation

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

• ENGAGEMENTS DES PAYS
• PARTIE Les pays
• annoncent leurs engagements
• vue
• volume
• l'efficacité
• l'équité du financement
• l'éducation

FR Les opérateurs nationaux de péage sont plus susceptibles de se concentrer sur le marché purement national et, dans certains cas, n?offrent pas de solution aux clients étrangers s?ils n?ont pas de compte bancaire domestique.

• marché purement national
• compte bancaire

FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.

• dernier
• SIX
• version redimensionnée
• concentrée
• semestre

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

• Lagos
• Babajide Sanwo-Olu
• a transformé
• sexuelles
• DSVRT
• véritable organisme chargé
• combattre la violence

FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.

• source de financement
• importante
• durable
• soit plus important

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

• volume des ventes
• troisième en importance
• pays

FR Il y a deux terminaux à Milas-Bodrum Airport. La mise en service du nouveau terminal international a eu lieu en juin 2012, tandis que l?ancien terminal international est utilisé pour des vols intérieurs (Domestic Terminal).

• a deux terminaux
• Milas-Bodrum Airport
• nouveau terminal international
• ancien terminal international
• intérieurs
• Domestic Terminal

FR L?aéroport possède deux terminaux, un pour les vols intérieurs (İç Hatlar Terminali – Terminal domestique) et un pour les vols internationaux (Dış hatlar Terminali – Terminal international)

• vols intérieurs
• İç Hatlar Terminali
• Terminal domestique
• vols internationaux
• Dış hatlar Terminali
• Terminal international

FR Nouveau congé payé (75 heures) pour cause de violence familiale aux membres ou à leurs enfants victimes de violence familiale (17.18);

• Nouveau congé payé
• heures
• cause de violence
• membres
• familiale

FR « Les Chinois et les Russes proposent 51% des travaux aux entreprises domestiques, ce qui est très avantageux pour l?économie locale

• Chinois
• entreprises domestiques
• économie locale

FR À côté des clubs que nous traitons actuellement, il existe de nombreux autres pays qui ont leurs propres ligues nationales, sans parler des compétitions internationales comme la Coupe du monde

• côté des clubs
• traitons actuellement
• existe de nombreux
• propres ligues nationales
• parler des compétitions

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

• concept de repas
• loisirs
• table avec nourriture

FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de

• Colorsport Images
• Colorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Inter Calcio
• Coupe Intercontinentale
• Football
• Entraînement
• Équipe
• Independiente
• Fc Inter
• Internazionale
• années
• football
• vintage

FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga

• Données gratuites StatsBomb
• gratuitement des données
• nombreux championnats féminin
• carrière de Lionel
• Liga

FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ

• possibilité de participer
• divers événements sportifs
• équipe
• coupe de football
• gazon
• coupe de tennis
• table
• festival de vélo

FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes

• détenteur des records
• victoires en Coupe
• ski acrobatique chez
• hommes

FR De nouvelles expériences et de nouveaux divertissements attendent les partisans à l’occasion du spectacle de mi-temps Twisted Tea de la Coupe Grey et dans la zone sociale Twisted Tea de la Coupe Grey

• nouvelles expériences
• nouveaux divertissements attendent
• spectacle de mi-temps
• Grey
• zone sociale Twisted
• Coupe Grey

FR Sportsnet offre également une abondante couverture des Blue Jays, ainsi que de la WBA, de la MLB, du Grand chelem de curling, de la Coupe Rogers, de la LCH, de l’IndyCar, de la WWE, de la Premier League et de la Coupe FA

• Jays
• WBA
• MLB
• Coupe Rogers
• LCH
• WWE
• Premier League
• Coupe FA

FR Partenaire fidèle et historique de la Coupe du Monde de Rugby, Société Générale annonce aujourd’hui son partenariat avec l’édition qui aura lieu en France en 2023

• Partenaire fidèle
• Rugby
• Société Générale annonce

FR Sur les événements majeurs : avec la Coupe du Monde de Rugby 2023, le Groupe entérine un partenariat inauguré lors de la Coupe du Monde de Rugby de 1991.

• événements majeurs
• Coupe du Monde
• Rugby

FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.

• Penguins de Pittsburgh
• choix deviendra plutôt
• Résultat
• coupe Stanley
• San Jose recevra
• choix de ronde

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

• World Beer Cup
• célébrer l'art
• science du brassage
• Souvent appelée
• compétition de bière

FR La fierté du Pacifique et une place de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 sont en jeu pour les Samoa et les Tonga au Mt Smart Stadium d'Auckland.

• fierté du Pacifique
• Samoa
• Tonga au Mt
• Stadium

FR Makazole Mapimpi inscrit le premier essai des siens face à l'Angleterre. (Photo Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

• Makazole Mapimpi inscrit
• face à l'Angleterre
• Photo Francois Nel
• World Rugby via
• Images

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

• tasse de myrtilles
• framboises
• mûres
• mélangées
• demie tasse chacune

FR Phenofinder Seeds a produit plusieurs gagnantes de Cannabis Cup à Amsterdam, en Espagne, aux Canaries et la 1ère place à la Cannabis World Cup en Jamaïque.

• Phenofinder Seeds a
• gagnantes de Cannabis
• Amsterdam
• Espagne
• Canaries
• Cannabis World Cup

FR Des variétés comme l’Amnesia Haze qui a remporté la première place à la High Times Cannabis Cup et la Sativa Cup.

• Haze qui a
• High Times Cannabis
• Sativa

FR 2018 : Champion de l’Alpine Elf Europa Cup, Vainqueur de la coupe du monde GT4 avec l’Alpine A110 GT4, Vainqueur de plusieurs courses sur le championnat de France GT avec l’Alpine A110 GT4

• Elf Europa Cup
• championnat de France

FR Avec une louche, verser la purée de pommes dans le tamis chinois (ou dans le moulin) et avec le pilon, faire passer la pulpe du tamis au bol placé endessous, puis mesurer la quantité de purée

• louche
• verser la purée
• chinois
• moulin
• pilon
• passer la pulpe
• tamis au bol
• endessous
• purée

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

• Running World Cup
• partenaires
• proposer la Vitality
• World Cup
• tenons à remercier

FR N.B. Les courses de qualification du tournoi de la Vitality Running World Cup sont indépendantes de vos objectifs hebdomadaires.

• courses de qualification
• Running World Cup

FR Deux courses de la Coupe d’Europe devraient avoir lieu en automne 2022, suivies de plusieurs courses de la Coupe du monde qui seront disputées pour la première fois en automne 2023.

• devraient avoir lieu
• automne

FR Un ticket pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en jeu lors de la Rugby Africa Cup 2022 qui aura lieu en France en juillet

• Rugby en jeu
• Rugby Africa Cup
• juillet

FR Les huit meilleures nations du continent africain s'affronteront dans le sud de la France dans l'espoir de décrocher un ticket pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 grâce à la Rugby Africa Cup 2022.

• huit meilleures nations
• continent africain s'affronteront
• l'espoir de décrocher
• Rugby Africa Cup

FR La fierté du Pacifique et une place de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 sont en jeu pour les Samoa et les Tonga au Mt Smart Stadium d'Auckland.

• fierté du Pacifique
• Samoa
• Tonga au Mt
• Stadium

FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ

• possibilité de participer
• divers événements sportifs
• équipe
• coupe de football
• gazon
• coupe de tennis
• table
• festival de vélo

FR Référence mondiale de l’entertainment, Vivendi devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023

• Vivendi devient Sponsor
• Coupe du Monde
• Rugby France

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

• tasse de myrtilles
• framboises
• mûres
• mélangées
• demie tasse chacune

FR Continuer à ajouter le bouillon, 250 ml (1 tasse) à la fois (tout sauf pour 125 ml (1/2 tasse)) et en remuant constamment, pendant 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que l'orge soit tendre mais encore un peu ferme au centre

• Continuer à ajouter
• bouillon
• ml
• tasse
• fois
• sauf pour ml
• remuant constamment
• pendant à minutes

FR Avec une louche, verser la purée de pommes dans le tamis chinois (ou dans le moulin) et avec le pilon, faire passer la pulpe du tamis au bol placé endessous, puis mesurer la quantité de purée

• louche
• verser la purée
• chinois
• moulin
• pilon
• passer la pulpe
• tamis au bol
• endessous
• purée

FR Notre nouveau récipient Cooler Cup fait d'une pierre deux coups : tantôt récipient isolant pour vos canettes et bouteilles, tantôt gobelet de 355 ml

• nouveau récipient Cooler
• tantôt récipient isolant
• canettes
• bouteilles