Traduzir "organisées en divers" para inglês

FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.

• Coupes des Professeurs
• organisées en divers
• l'année
• voir le dernier
• cliquez

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

• Rassembler les analyses
• divers profils
• tableau de bord

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.

• certifié au total
• moins PADI Deep
• PADI Enriched Air

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

• continue à étudier
• enseigner les langues
• public

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

• C'est divers
• savait pas trop
• classer

FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.

• charge de divers
• organismes de sécurité
• l'UCANSS s'est vue
• l'état divers chantiers
• communication

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

• vidéos de travaux
• clients dans divers
• d'activité
• divers

FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier

• L'identification
• prise en compte
• organisées par Elsevier

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

• activités de mobilisation
• série de séances
• mobilisation

FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées

• Mégadonnées non structurées
• mégadonnées non structurées
• absolument pas organisées

FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente

• suffisamment structurées
• organisées pour permettre
• analyse pertinente

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

• Gandi de remercier
• série

FR Assistez en ligne ou sur place aux conférences organisées par les expert(e)s de la communauté OpenStack partout dans le monde.

• Assistez en ligne
• expert
• communauté OpenStack partout

FR Toutes les notes apparaissent dans un fil à droite de la page, organisées par timecode

• fil à droite
• page
• organisées par timecode

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

• Tableau Prep
• heures à vérifier
• sources de données
• nettoyées
• organisées
• simplement pour s'assurer
• fiabilité de l'analyse

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

• mois pour aider
• gens à apprendre
• réparer leurs appareils

FR APM propose des vues détaillées, organisées et personnalisées des applications modernes, quelle que soit la manière dont elles ont été développées ou l'endroit où elles sont exécutées

• détaillées
• organisées
• personnalisées des applications
• quelle que soit
• manière dont elles
• développées
• l'endroit où elles
• exécutées

FR Avec des vues organisées qui font automatiquement ressortir les problèmes avant même que votre équipe ne commence à se pencher dessus, vous pouvez dire adieux aux tâches lourdes effectuées en aveugle.

• équipe ne commence
• pencher dessus
• pouvez dire adieux
• tâches lourdes effectuées

FR Lors de sessions à distance organisées régulièrement, vous pouvez discuter avec votre responsable de compte technique de vos projets en cours et des priorités de votre entreprise.

• Lors de sessions
• distance organisées régulièrement
• responsable de compte
• projets en cours

FR Des présentations sur site ou à distance couvrant une grande variété de sujets peuvent également être organisées.

• variété de sujets

FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..

• mondiale
• milliers de vidéos
• catégories
• documentaires
• techniciens
• conférences
• juridiques

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

• Daniel Kuney
• Directeur de KGM
• équipe est passée
• Slack à Twist
• cela a changé
• donne
• discussion restent organisées
• beaucoup plus facilement

FR Les données sont classées et organisées en dossiers et, plus important encore, partagées avec les collègues

• données sont classées
• organisées en dossiers

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

• garantir la santé
• clients
• CDC
• l'OMS
• réunions seront organisées
• jusqu'à nouvel

FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.

• Partagez
• intégrez Team Calendars
• permettre aux équipes
• communiquer leur disponibilité
• rester

FR Le personnel et la direction ont également créé et participé à une série de formations formelles et organisées par des pairs

• personnel
• formations formelles

FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.

• interface sont déjà
• fichier de ressources
• devons nous assurer

FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.

• telles activités
• gouvernementales
• étudiants bénévoles
• stimulé
• locale
• démontré

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

• d'art
• combinaisons d'art raffiné
• décoratif à travers
• époques
• cultures
• Barnes
• Dr Albert C

FR La structure de page est déjà optimisée, les balises HTML sont organisées pour être facilement lues par les moteurs, et mettre en valeur vos contenus.

• structure de page
• déjà optimisée
• moteurs
• mettre en valeur

FR Pour que vos pages restent organisées, vous pouvez inclure des transcriptions sur les pages hors navigation.

• pages restent organisées
• pages hors

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

• participer aux sessions
• formation à l'entrepreneuriat
• aider les femmes
• devenir financièrement indépendantes
• Yolanda
• engagée comme bénévole

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

• collègues
• datent de quelques
• l'an dernier
• n'entendrez plus jamais

FR Plusieurs campagnes organisées pour une même cause ou pour un même bénéficiaire

• cause
• bénéficiaire

FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.

• l'évolutivité
• Tableau a vraiment
• croissance
• fois les données
• d'ajouter une série

FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit dans des catégories bien organisées pour un usage personnel ou professionnel.

• Créez des dossiers
• regrouper vos mots
• passe
• notes sécurisées
• cartes de crédit
• catégories bien organisées
• usage personnel

FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées

• gouvernement bloque
• blogs qui critiquent
• régime
• sites des organisations
• organisées

FR Chaque jour, des millions de personnes à travers le monde publient, votent et commentent dans des communautés organisées autour de leurs centres d'intérêt.

• votent
• centres

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

• Concertations sont organisées
• facilitées de manière
• espace sûr
• promouvoir la confiance
• encourageant le respect

FR Les particules sont mieux organisées, le faisceau est refroidi.

• particules sont mieux

FR Le minigolf, les terrains de pétanque, la piscine à proximité ainsi que diverses animations organisées au cours de la saison garantissent du fun à profusion pour les grands et les petits.

• minigolf
• terrains de pétanque
• piscine à proximité
• diverses animations organisées
• garantissent du fun

FR Qlik simplifie la gestion des dépenses en unifiant les données organisées en silos et en fournissant des informations d'analytique financière plus complètes et plus exactes

• dépenses en unifiant
• fournissant des informations
• financière plus complètes
• exactes

FR Nous avons traversé le Royaume-Uni à vélo pour collecter des fonds en faveur des actions de soutien aux réfugiés syriens organisées par Medai

• vélo pour collecter
• fonds en faveur
• actions de soutien
• réfugiés syriens organisées
• Medai

FR est également géré par l’équipe Go, il est la plaque tournante pour les utilisateurs Go fournissant des ressources centralisées et organisées de l’ensemble de l’écosystème Go. Une interface utilisateur conviviale vous permet d’explorer

• Go
• utilisateurs Go fournissant
• ressources centralisées
• interface utilisateur conviviale
• permet

FR Unifiez les équipes organisées en silos avec une visibilité à 360°, ainsi qu'une détection et une réponse sur les environnements multiclouds et hybrides.

• Unifiez les équipes
• qu'une détection
• multiclouds

FR Réserves de cours/listes de titres recommandés. Créez des collections temporaires organisées par cours, sujets ou listes de livres recommandés.

• Réserves de cours
• listes de titres
• Créez des collections
• organisées par cours
• sujets
• listes de livres

FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.

• aménagements

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un...

• voyages
• organisés par ANIMA
• missions de prospection
• découverte