Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conçue comme troisième" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçue comme troisième" de francês para inglês

Traduções de conçue comme troisième

"conçue comme troisième" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conçue a about across all also an and any architecture around as at based be been built business but by can create created custom design designed developed each engineered even every everything first for for the from from the full have how in in the including into is like made make of of the on on the one only open other out over pro product secure services style that the them they this to to make to the up up to using was we what when where which while who will with without work you your
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
troisième 3rd 4 a after all an and are as at available be become been between but by can do during each everything few first for four from from the get had has have here his how i if in into is it its ll make many may need of of the one only other our over place receive same see some than that the the first the same their them there these they third this three through to to be to the two under us used want we what when where which who will with year years you your

Tradução de francês para inglês de conçue comme troisième

francês
inglês

FR Conçue comme troisième pilier au sommet de la gamme de modèles BMW, elle se situe entre la BMW Série 7 et la BMW X7.

EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.

francês inglês
les car
la the
comme as
de off
entre to
et and
troisième has

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

francês inglês
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Basée à Düsseldorf, la société est aujourd’hui le troisième plus grand fournisseur d’énergie allemand coté. Avec son actionnaire principal Fortum, Uniper est également le troisième plus gros producteur d’énergie décarbonée en Europe.

EN The company is headquartered in Düsseldorf and currently the third-largest listed German utility. Together with its main shareholder Fortum, Uniper is also the third-largest producer of CO2-free energy in Europe.

francês inglês
société company
troisième third
actionnaire shareholder
producteur producer
düsseldorf düsseldorf
énergie energy
europe europe
principal main
également also
en in
à and
grand largest
avec with
son of

FR Il s?agit du troisième top-5 de Lacroix en quatre courses cette saison et de sa troisième victoire en quatre départs en carrière au Circuit ICAR, ce qui porte sa moyenne de résultats à 1,5

EN The result is Lacroix’s third top-five in four races this season and third win in four career starts at Circuit ICAR, bringing his average finish to a staggering 1.5

francês inglês
courses races
saison season
victoire win
départs starts
carrière career
circuit circuit
moyenne average
résultats result
porte bringing
ce this
en in
à to
et and
quatre the
troisième third
de his

FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.

EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.

francês inglês
parti party
stable stable
place place
il it
droite right
un a
revient return
gauche left
la the
continuent continue
mais but
prendre takes
et and
maintenir maintain
soutien support

FR Pendant ce temps, le virage cloud de Atlassian a commencé à voir des résultats sérieux avec des migrations cloud qui ont doublé au troisième trimestre par rapport au troisième trimestre 2020.

EN Meanwhile, Atlassian?s cloud shift began to see serious results with cloud migrations doubling in Q3 versus Q3 2020.

francês inglês
cloud cloud
atlassian atlassian
commencé began
sérieux serious
migrations migrations
pendant ce temps meanwhile
résultats results
s s
à to
par versus
avec with
voir see

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

francês inglês
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Le troisième dnd_module (rich_text) aura un décalage de 8 pour le positionner en troisième position.

EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.

francês inglês
de of
un an
position position
le the

FR Suivez des cours de troisième cycle individuels, recevez des certificats à chaque étape franchie et utilisez les crédits pour construire votre propre parcours de troisième cycle avec une liberté totale de personnalisation.

EN Take individual postgraduate courses, receive certificates at each stage of completion, and use the credits to build your own postgraduate journey with complete freedom of customization.

francês inglês
certificats certificates
crédits credits
liberté freedom
personnalisation customization
de troisième cycle postgraduate
cours courses
recevez receive
de of
individuels individual
chaque each
totale complete
à to
étape stage
votre your
et and
avec with
parcours journey

FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité

EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind

francês inglês
robuste robust
conçue built
données data
infrastructure framework
grands large
volumes volumes
de of
pour for
la gestion managing
une a
dans in

FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.

EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.

francês inglês
conçue engineered
environnement environment
cabine cabin
isolant insulating
subtils subtle
moteur engine
la the
un a
sons sounds
bruits noise
calme quiet
offrir to
vous you
de outside
du from
tout en while
pour for

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more

francês inglês
clients customer
entreprises companies
saas saas
abonnement subscription
spécialement specifically
communauté community
plateforme platform
lire read
une leading

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

francês inglês
clients customer
entreprises companies
saas saas
abonnement subscription
spécialement specifically
communauté community
plateforme platform
une leading

FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

francês inglês
buster buster
punch punch
fonctionnelle functional
espaces spaces
magnifiques magnificent
constant consistent
attrayante appealing
led led
ampoule bulb
bien well
très very
également also
la the
été been
pour designed
a has
avec with
ce this
rend to
vos your

FR emfluence Marketing Platform est si intuitive que vous jurerez qu'elle a été conçue rien que pour vous. Assistance et flexibilité de qualité, conçue par les utilisateurs. En savoir plus sur emfluence Marketing Platform

EN The emfluence Marketing Platform is so intuitive, you'll swear it was built just for you. Great support & flexibility, built by users. Learn more about emfluence Marketing Platform

francês inglês
marketing marketing
intuitive intuitive
conçue built
flexibilité flexibility
utilisateurs users
été was
platform platform
assistance support
vous you
et learn
par by
en it
plus more
qualité great
quelle the

FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.

EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.

francês inglês
conçue engineered
environnement environment
cabine cabin
isolant insulating
subtils subtle
moteur engine
la the
un a
sons sounds
bruits noise
calme quiet
offrir to
vous you
de outside
du from
tout en while
pour for

FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

francês inglês
buster buster
punch punch
fonctionnelle functional
espaces spaces
magnifiques magnificent
constant consistent
attrayante appealing
led led
ampoule bulb
bien well
très very
également also
la the
été been
pour designed
a has
avec with
ce this
rend to
vos your

FR La lampe suspendue Tinkering de Moooi conçue par Joost Van Bleiswijk est une solution d'éclairage élégante conçue avec des diffuseurs en plastique, des abat-jour en laiton et un cadre en métal

EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame

francês inglês
conçue designed
van van
solution solution
élégante stylish
diffuseurs diffusers
plastique plastic
laiton brass
cadre frame
métal metal
lampe lamp
et and
est is
avec with
un a
par by

FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.

EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.

francês inglês
énergie energy
méticuleusement meticulously
durable durable
havre haven
détente relaxation
lampe lamp
espace space
il it
la the
lumière light
de of
sa its
et and
pour designed
un a
transformer transform
votre your

FR Stellar (XLM) est une blockchain conçue pour traiter les paiements très rapidement et à moindre coût, sa devise s'appelle «lumen» et c'est une blockchain conçue pour servir de plateforme décentralisée pour les systèmes bancaires.

EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.

francês inglês
stellar stellar
blockchain blockchain
très very
rapidement quickly
bancaires banking
paiements payments
plateforme platform
systèmes systems
traiter process
une a
devise currency
est is
pour designed
à to
et and
servir serve
décentralisé decentralized
cest it
de its

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

francês inglês
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Le mélange de deux longueurs d’onde qui restent physiquement séparables fait naître une troisième couleur qui n’est pas physiologiquement séparable: le blanc et le pourpre ne peuvent naître que comme mélanges (et non comme couleurs pures).

EN White and purple can here arise only by mixing (and not as pure colours).

francês inglês
mélange mixing
pures pure
blanc white
comme as
peuvent can
couleurs colours
et and

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

francês inglês
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR À l?origine conçue principalement comme une bible de travail, la Bible de Jérusalem a aussi été largement utilisée comme texte liturgique.

EN Originally conceived primarily as a working Bible, the Jerusalem Bible was also widely used as a liturgical text.

francês inglês
principalement primarily
comme as
travail working
bible bible
jérusalem jerusalem
aussi also
largement widely
texte text
utilisé used
une a

FR Bio-mbo est en revanche une solution relax conçue comme un espace indépendant, un lit comme véritable protagoniste de la zone nuit et qui réinvente le concept d’intimité

EN Bio-mbo is instead a relaxation solution conceived as an independent space, a bed as a real protagonist of the sleeping area and that reinvents the concept of privacy

francês inglês
solution solution
indépendant independent
lit bed
réinvente reinvents
espace space
concept concept
zone area
de of
et and
comme as
un a
qui that

FR À l?origine conçue principalement comme une bible de travail, la Bible de Jérusalem a aussi été largement utilisée comme texte liturgique.

EN Originally conceived primarily as a working Bible, the Jerusalem Bible was also widely used as a liturgical text.

francês inglês
principalement primarily
comme as
travail working
bible bible
jérusalem jerusalem
aussi also
largement widely
texte text
utilisé used
une a

FR La Part du Partenaire sera considérée comme « acquise » à la fin du troisième mois consécutif de l'Abonnement conclu par le Client

EN Partner Share will be considered “earned” upon the completion of the Customer’s third consecutive month of the Closed Subscription

francês inglês
partenaire partner
considérée considered
troisième third
client customers
mois month
de of

FR Troisième étape: Vous paierez Hostwinds pour la commande moins la remise, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below

francês inglês
hostwinds hostwinds
commande order
remise discount
moins minus
étape step
troisième three
comme as
dessous below
dans in
vous you

FR Pour une troisième année consécutive, Cascades a été reconnue comme étant la marque et l’organisation la plus responsable aux yeux des Québécois

EN For the 3rd year in a row, Cascades has been deemed the most responsible company and brand by Quebecers

francês inglês
responsable responsible
cascades cascades
année year
la the
été been
et and
une a
marque brand

FR Rejoignez-nous à l'historique Académie de musique de Northampton, MA - le deuxième plus ancien opéra des États-Unis - et vivez le spectacle comme si vous étiez assis dans la troisième rangée.

EN Join us at the historic Academy of Music in Northampton, MA - the second oldest opera house in the United States - and experience the show as if you’re sitting in the Third Row.

francês inglês
académie academy
assis sitting
unis united
opéra opera
si if
nous us
musique music
plus oldest
rangée row
comme as
de of
à and
dans in

FR Partie 2 : Définir la troisième adresse e-mail comme adresse principale du compte

EN Part 2: Make the third email address the primary for the account

francês inglês
adresse address
principale primary
compte account
la the
troisième third
partie part
e-mail email address
mail email

FR Troisième étape: Cliquez sur le bouton Modifier associé à votre site Web pour vous apporter à votre page de construction, comme indiqué ci-dessous.

EN Step Three: Click the edit button associated with your website to bring you to your build page, as seen below.

francês inglês
associé associated
construction build
étape step
bouton button
à to
cliquez click
votre your
page page
comme as
dessous below
site website
le the
vous you
de bring

FR L'outil a été développé comme plug-in WordPress et sera également disponible en version revendeur à partir du troisième trimestre 2017.

EN The tool was developed as a WordPress plug-in and will also be available as a reseller version from Q3/2017.

francês inglês
développé developed
wordpress wordpress
version version
revendeur reseller
été was
disponible available
en in
également also
comme as
à and
plug-in plug-in

FR Les pays nordiques ont décroché de façon répétée de bonnes places à ce classement, tandis que la Finlande s’impose comme le pays le plus heureux au monde pour la troisième fois consécutive à l’édition 2020 du rapport.

EN The Nordic countries have repeatedly done well in this listing, and in the 2020 edition of the report, Finland is at the top for the third year in a row.

francês inglês
nordiques nordic
rapport report
édition edition
ce this
de of
finlande finland
heureux is
pays countries
façon of the
à and
l a
tandis in
pour for

FR Avec 86% de litiges sur des cartes présumés frauduleuses et un taux de croissance à deux chiffres, il n’est pas surprenant que le FBI considère actuellement la Friendly Fraud comme le troisième plus gros problème du commerce électronique

EN With 86% of card disputes believed to be fraudulent and a rate of growth in the double digits, it’s no wonder the FBI views friendly fraud as the third biggest problem in ecommerce today

francês inglês
litiges disputes
cartes card
taux rate
croissance growth
fbi fbi
friendly friendly
problème problem
commerce électronique ecommerce
plus biggest
de of
un a
à to
actuellement be
comme as
et and
avec with

FR Dassault Aviation est, en 2020 comme en 2019, la troisième entreprise préférée des étudiants et des jeunes diplômés ingénieurs, tous secteurs confondus, selon une étude Epoka/Harris Interactive.

EN Dassault Aviation was ranked third most popular company in 2020 and 2019 among engineering students and graduates from all sectors, according to an Epoka/Harris Interactive survey.

francês inglês
aviation aviation
étudiants students
diplômés graduates
étude survey
interactive interactive
dassault dassault
ingénieurs engineering
harris harris
entreprise company
secteurs sectors
et and
en in
des among
la third
tous all

FR Da Nang est une ville bourdonnée, comme la troisième plus grande ville du Vietnam, mais c'est aussi paisible et calme

EN Da Nang is a buzzing city, as the third largest city in Vietnam, but it’s also peaceful and quiet

francês inglês
vietnam vietnam
ville city
la the
calme quiet
plus grande largest
troisième third
comme as
paisible peaceful
et and
une a
mais but

FR C’est comme ça qu’il en achète une troisième, puis une quatrième… Un weekend, il est même allé jusqu’à en acheter trois d’un coup ! Et voici comment il se retrouve avec une collection de huit 4L.

EN So he bought a third, then a fourth… One weekend, he even went to buy three in one go! And that’s how he ended up with a collection of eight 4Ls.

FR Une première et une troisième places comme un symbole pour cette grande première année de collaboration aux côtés de l’Astana Pro Team.

EN First and third position in one of the main tours during our first year competing with the Astana Pro Team.

francês inglês
troisième third
année year
team team
grande main
première first
de of
pro pro

FR Comme l'indique notre troisième tradition, la seule condition pour devenir membre de l'ITAA est le désir de cesser d'utiliser Internet et la technologie de manière compulsive.

EN As our third tradition states, the only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.

francês inglês
tradition tradition
condition requirement
membre membership
internet internet
technologie technology
comme as
manière to
notre our
seule a

FR Pour la troisième année consécutive, NetApp a été reconnu par Gartner comme leader du Magic Quadrant™ pour le stockage

EN For the third year in a row, NetApp has been recognized by Gartner as a Leader in the Magic Quadrant™ for Primary

FR Il rouvrira du 17 au 19 mai 2023, date à laquelle il devrait connaître sa troisième édition biennale, comme il est d'usage pour ce type d'événement.

EN It will reopen from 17 to 19 May 2023, when it is scheduled for its third biennial edition, as is customary for this type of event.

francês inglês
biennale biennial
événement event
il it
ce this
du from
à to
édition edition
sa its
comme as
type type
est is
au of
mai will
troisième third
pour for

FR Cette foire est considérée comme la troisième plus grande au monde et la première dans le monde islamique

EN This fair is considered the third largest in the world and the first in the Islamic world

francês inglês
foire fair
islamique islamic
monde world
et and
première the first
considéré considered
plus grande largest
dans in

FR Enfin, le troisième design possède une forme plus ronde, mais s'évase légèrement, tout comme le premier modèle.

EN Finally, the third design is rounder in form, but also slightly flared like the first one.  

francês inglês
enfin finally
design design
légèrement slightly
le the
forme form
de one
mais but

FR L'outil a été développé comme plug-in WordPress et sera également disponible en version revendeur à partir du troisième trimestre 2017.

EN The tool was developed as a WordPress plug-in and will also be available as a reseller version from Q3/2017.

francês inglês
développé developed
wordpress wordpress
version version
revendeur reseller
été was
disponible available
en in
également also
comme as
à and
plug-in plug-in

FR Comme pour tout bon logiciel, une mise à jour de votre expertise réseaux/sécurité s'imposera avant le troisième anniversaire de votre certification

EN In common with all good software, you’ll need to update your network/security expertise before the third anniversary of your certification

francês inglês
bon good
expertise expertise
sécurité security
anniversaire anniversary
certification certification
mise à jour update
logiciel software
réseaux network
à to
le the
troisième third
mise with
votre your
de of

FR Comme pour tout bon logiciel, une mise à jour de votre expertise endpoint/sécurité s'imposera avant le troisième anniversaire de votre certification

EN In common with all good software, you’ll need to update your endpoint security expertise before the third anniversary of your certification

francês inglês
bon good
logiciel software
expertise expertise
endpoint endpoint
sécurité security
anniversaire anniversary
certification certification
mise à jour update
à to
le the
troisième third
mise with
votre your
de of

FR Comme pour tout bon logiciel, une mise à jour de votre expertise données/sécurité s'imposera avant le troisième anniversaire de votre certification

EN In common with all good software, you’ll need to update your data security expertise before the third anniversary of your certification

francês inglês
bon good
logiciel software
sécurité security
anniversaire anniversary
certification certification
mise à jour update
expertise expertise
données data
à to
le the
troisième third
mise with
votre your
de of

FR La troisième utilisation est considérée comme le moment idéal pour leur demander de consulter la page de notation de votre application sur l'App Store de votre choix.

EN The third time a user uses your app is good time to ask them to visit the rating page for your app on the app store of your choice.

francês inglês
notation rating
store store
choix choice
moment time
demander ask
application app
utilisation user
page page
votre your
de of
consulter to
sur on

FR Les pays nordiques ont décroché de façon répétée de bonnes places à ce classement, tandis que la Finlande s’impose comme le pays le plus heureux au monde pour la troisième fois consécutive à l’édition 2020 du rapport.

EN The Nordic countries have repeatedly done well in this listing, and in the 2020 edition of the report, Finland is at the top for the third year in a row.

francês inglês
nordiques nordic
rapport report
édition edition
ce this
de of
finlande finland
heureux is
pays countries
façon of the
à and
l a
tandis in
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções