Traduzir "gauche radicale continuent" para inglês

FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.

• fois-ci
• troisième parti
• car un parti
• droite radicale
• AfD
• gauche radicale continuent
• maintenir un soutien

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

• arrière en arrière
• flèche gauche flèche
• naviguer avant reculer
• gauche arrière bouge

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

• arrière en arrière
• flèche gauche flèche
• naviguer avant reculer
• gauche arrière bouge

FR L’été avance, les nouveaux cas de COVID-19 continuent de diminuer et les taux de vaccination continuent de grimper

• avance
• diminuer
• taux de vaccination
• grimper

FR En recourant à Pega, Aegon a entrepris une transformation radicale de son organisation, pour passer d’une entreprise orientée produits à une entreprise centrée sur la relation client.

• recourant à Pega
• Aegon a entrepris
• organisation
• passer
• entreprise orientée produits
• relation

FR Aujourd’hui, les services de santé constatent une transformation radicale dans leurs priorités et se dirigent vers une approche centrée sur le patient

FR ?L?inclusion exige une refonte radicale de notre façon de considérer l?éducation? Interview d?Anne-Marie Callus

• éducation
• Anne-Marie Callus

FR L'interruption de l'économie due à la COVID-19 et la transformation radicale qui a suivi nous ont tous plongés

• L'interruption de l'économie
• plongés

FR Une innovation radicale : les méthodes SUSE et Microsoft

• innovation radicale
• méthodes SUSE
• Microsoft

FR Les grossistes en investissements sont confrontés à une redéfinition radicale de leurs rôles, ce qui crée un besoin de rechercher différents moyens d'attirer l'attention des conseillers.

• grossistes en investissements
• crée un besoin
• rechercher différents moyens

FR Sa mode, qu’il définit comme « radicale, minimaliste, puriste », met les matières les plus nobles au service de coupes architecturales, sans ornements ni fioritures

• mode
• radicale
• minimaliste
• puriste
• met les matières
• coupes architecturales
• ornements ni fioritures

FR Au cœur de chaque fleur, on retrouve une large pierre centrale entourée d’un pavage de pierres précieuses de taille inhabituellement ample et généreuse, qui donne à cet archétype classique un trait d’audace d’une modernité radicale

• retrouve une large
• centrale entourée
• pavage de pierres
• taille inhabituellement ample
• généreuse
• donne à cet
• classique un trait
• modernité radicale

FR Le protocole HTTP/2 a été publié en 2015 dans le but de créer un Internet plus rapide et plus sûr, car il n'y a pas eu de révision radicale depuis HTTP 1.1

• protocole HTTP
• a été publié
• but de créer
• Internet plus rapide
• sûr
• car il n'y
• eu de révision
• HTTP

FR Hier, le gouvernement a adopté une nouvelle loi radicale qui régira les élections fédérales de 2019. De nombreux…

• Hier
• gouvernement a adopté
• nouvelle loi radicale
• régira les élections

FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité

• bon nombre d'entre
• radicale les méthodes
• travail
• nécessite par là
• sécurité
• conformité

FR Quelle est votre capacité à innover ? La réinvention de votre entreprise n’a pas à être radicale

• radicale

FR Janis Rafa Lacerate plonge des éléments réalistes dans une dimension résolument onirique et symbolique, afin de dresser le portrait d’une femme qui prend la décision radicale de passer du...

• Janis Rafa Lacerate
• dimension résolument onirique
• symbolique
• dresser le portrait
• femme qui prend

FR Une innovation radicale est assimilable à l’invention

FR La vision était à la fois radicale et simple : bâtir un environnement où se profileraient les percées scientifiques transformant notre avenir et faire rayonner le pouvoir de la science dans le monde

• fois radicale
• simple
• bâtir un environnement
• profileraient les percées
• transformant notre avenir
• rayonner le pouvoir

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

• a permis d'automatiser
• processus de dimensionnement
• construction des composants
• chantier

FR L'imagerie ophtalmique est maintenant disponible en Europe pour les iQ compatibles avec la désinfection radicale (DR)

• disponible en Europe
• désinfection radicale
• DR

FR (?) Il a pris une mesure radicale pour inverser la désertification, en mobilisant les villageois pour régénérer leurs terres stériles et restaurer les réservoirs

• radicale pour inverser
• désertification
• mobilisant les villageois
• régénérer leurs terres
• restaurer les réservoirs

FR Lors des élections de 2017, coïncidant avec l'entrée de la droite radicale au parlement, ils n'ont obtenu "que" 53,5% des voix, et pour les élections de dimanche, ils pourraient ne pas atteindre les 50% à eux deux

• Lors des élections
• coïncidant avec l'entrée
• n'ont obtenu
• voix
• élections de dimanche

FR Pour les fabricants comme vous, pouvoir innover tout en gérant avec succès la production peut changer la donne de manière radicale.

• gérant avec succès
• production peut changer
• donne de manière

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

• a permis d'automatiser
• processus de dimensionnement
• construction des composants
• chantier

FR Mêlant les genres et les approches (architecture et vues urbaines, portraits et nus, reportages, photomontages et expérimentations...), elles sont d’une radicale et réjouissante invention visuelle.

• Mêlant les genres
• approches
• architecture
• vues urbaines
• portraits
• nus
• reportages
• photomontages
• radicale
• réjouissante invention

FR Mais quelle transmission utiliser entre celui-ci et le moteur thermique ? Avec l’obligation est de faire simple, compact et léger, il imagine une solution radicale : se passer d’embrayage et même de synchroniseurs de boîte

• quelle transmission utiliser
• celui-ci
• moteur thermique
• simple
• compact
• léger
• imagine une solution
• passer
• synchroniseurs de boîte

FR Le secteur automobile connaît une transformation radicale

• secteur automobile connaît
• transformation radicale

FR Avec ses 82 chambres et suites, l’hôtel Madame Rêve offre une vue inédite et radicale sur un Paris plus vrai que jamais. Du lever au coucher du soleil, vous pourrez admirer un panorama fait de vues exceptionnelles depuis les balcons des chambres.

• chambres
• suites
• Madame Rêve offre
• vue inédite
• vrai que jamais
• lever au coucher
• soleil

FR L'idée que le Canada pourrait exiger une preuve de l'état de santé pour accéder aux services publics ou privés au pays est en fait radicale

• l'état de santé
• privés au pays
• radicale

FR Le 16 avril 2021, le gouvernement de l'Ontario a promulgué une expansion radicale des pouvoirs de la police

• avril
• gouvernement de l'Ontario
• promulgué une expansion

FR Nous nous sommes inspirés des sneakers classiques du passé, tout en étant tournés vers l’avenir, en les revisitant de manière radicale

• classiques du passé
• étant tournés vers
• revisitant de manière

FR ?L?inclusion exige une refonte radicale de notre façon de considérer l?éducation? Interview d?Anne-Marie Callus

• éducation
• Anne-Marie Callus

FR « Extreme Battery Saver » (Économiseur de batterie extrême) fonctionnera de manière radicale pour prolonger l’autonomie de la batterie de votre Pixel encore plus que jamais

• Extreme Battery Saver
• Économiseur de batterie
• fonctionnera de manière
• prolonger
• jamais

FR La vision était à la fois radicale et simple : bâtir un environnement où se profileraient les percées scientifiques transformant notre avenir et faire rayonner le pouvoir de la science dans le monde

• fois radicale
• simple
• bâtir un environnement
• profileraient les percées
• transformant notre avenir
• rayonner le pouvoir

FR Les grossistes en investissements sont confrontés à une redéfinition radicale de leurs rôles, ce qui crée un besoin de rechercher différents moyens d'attirer l'attention des conseillers.

• grossistes en investissements
• crée un besoin
• rechercher différents moyens

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

• a permis d'automatiser
• processus de dimensionnement
• construction des composants
• chantier

FR Au cœur de chaque fleur, on retrouve une large pierre centrale entourée d’un pavage de pierres précieuses de taille inhabituellement ample et généreuse, qui donne à cet archétype classique un trait d’audace d’une modernité radicale

• retrouve une large
• centrale entourée
• pavage de pierres
• taille inhabituellement ample
• généreuse
• donne à cet
• classique un trait
• modernité radicale

FR Une transformation radicale doit être opérée de toute urgence pour éviter davantage de morts et de souffrances.

• transformation radicale doit

FR Pour réaliser une transformation intégrale qui exploiterait pleinement toutes les capacités d'une tour de contrôle, une évolution radicale de la façon dont on conçoit la chaîne d'approvisionnement est nécessaire

• réaliser une transformation
• capacités d'une tour
• contrôle

FR Opiniâtre et radicale, Dietvorst suit sa propre voie dans l’univers de l'art. Avec le BelgianArtPrize, elle reçoit désormais un grand prix pour son œuvre.

• Opiniâtre
• radicale
• l'art
• BelgianArtPrize

FR Des communs aux NFT : Objets numériques et imagination radicale

• communs aux NFT
• Objets numériques
• imagination radicale

FR Le code de l?assassin : La science radicale de l?alimentation, des arts gastronomiques à l?abattage sans cruauté

• assassin
• alimentation
• abattage sans cruauté

FR Une mobilité plus diverse et plus propre ? A l’heure où la Commission européenne officialise de nouvelles mesures pour réduire davantage les émissions de CO2, Valeo est déjà prêt pour cette transformation radicale de la mobilité

• mobilité plus diverse
• propre
• où la Commission
• officialise de nouvelles
• Valeo est déjà
• mobilité

FR Au moment où la Commission européenne officialise de nouvelles mesures pour réduire davantage les émissions de CO2, Valeo est déjà prêt pour cette transformation radicale de la mobilité

• mesures pour réduire
• Valeo est déjà
• mobilité

FR L'interruption de l'économie due à la COVID-19 et la transformation radicale qui a suivi nous ont tous plongés

• L'interruption de l'économie
• plongés

FR Le protocole HTTP/2 a été publié en 2015 dans le but de créer un Internet plus rapide et plus sûr, car il n'y a pas eu de révision radicale depuis HTTP 1.1

• protocole HTTP
• a été publié
• but de créer
• Internet plus rapide
• sûr
• car il n'y
• eu de révision
• HTTP

FR Avec l'évolution radicale de Marketing d’influence au cours des derniers mois, les marques doivent adapter leurs stratégies

• cours des derniers
• marques doivent adapter
• stratégies

FR Nous nous sommes concentrés sur Citizens of Humanity, une entreprise de denim radicale avec une approche de narration visuelle tout aussi magnifique

• of Humanity
• entreprise de denim
• approche de narration
• magnifique

FR Bien qu'il n'y ait pas de différence radicale entre la stratégie de contenu et le marketing de contenu, ils ont techniquement des définitions et des actions distinctes

• qu'il n'y ait
• stratégie de contenu
• marketing de contenu
• techniquement des définitions
• actions distinctes