FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle.
Traduzir "troisième sera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "troisième sera" de francês para inglês
Traduções de troisième sera
"troisième sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de troisième sera
francês
inglês
EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| académique | academic |
| suivre | follow |
| pays | countries |
| de troisième cycle | postgraduate |
| équivalent | equivalent |
| premier cycle | undergraduate |
| niveau | level |
| ou | or |
| études | studies |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| cours | course |
| troisième | have |
| spécialisé | specialised |
| ans | years |
FR Basée à Düsseldorf, la société est aujourd’hui le troisième plus grand fournisseur d’énergie allemand coté. Avec son actionnaire principal Fortum, Uniper est également le troisième plus gros producteur d’énergie décarbonée en Europe.
EN The company is headquartered in Düsseldorf and currently the third-largest listed German utility. Together with its main shareholder Fortum, Uniper is also the third-largest producer of CO2-free energy in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| troisième | third |
| actionnaire | shareholder |
| producteur | producer |
| düsseldorf | düsseldorf |
| énergie | energy |
| europe | europe |
| principal | main |
| également | also |
| en | in |
| à | and |
| grand | largest |
| avec | with |
| son | of |
FR Il s?agit du troisième top-5 de Lacroix en quatre courses cette saison et de sa troisième victoire en quatre départs en carrière au Circuit ICAR, ce qui porte sa moyenne de résultats à 1,5
EN The result is Lacroix’s third top-five in four races this season and third win in four career starts at Circuit ICAR, bringing his average finish to a staggering 1.5
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | races |
| saison | season |
| victoire | win |
| départs | starts |
| carrière | career |
| circuit | circuit |
| moyenne | average |
| résultats | result |
| porte | bringing |
| ce | this |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| quatre | the |
| troisième | third |
| de | his |
FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.
EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.
| francês | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| stable | stable |
| place | place |
| il | it |
| droite | right |
| un | a |
| revient | return |
| gauche | left |
| la | the |
| continuent | continue |
| mais | but |
| prendre | takes |
| et | and |
| maintenir | maintain |
| soutien | support |
FR Pendant ce temps, le virage cloud de Atlassian a commencé à voir des résultats sérieux avec des migrations cloud qui ont doublé au troisième trimestre par rapport au troisième trimestre 2020.
EN Meanwhile, Atlassian?s cloud shift began to see serious results with cloud migrations doubling in Q3 versus Q3 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| commencé | began |
| sérieux | serious |
| migrations | migrations |
| pendant ce temps | meanwhile |
| résultats | results |
| s | s |
| à | to |
| par | versus |
| avec | with |
| voir | see |
FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle.
EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| académique | academic |
| suivre | follow |
| pays | countries |
| de troisième cycle | postgraduate |
| équivalent | equivalent |
| premier cycle | undergraduate |
| niveau | level |
| ou | or |
| études | studies |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| cours | course |
| troisième | have |
| spécialisé | specialised |
| ans | years |
FR Le troisième dnd_module (rich_text) aura un décalage de 8 pour le positionner en troisième position.
EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | an |
| position | position |
| le | the |
FR Suivez des cours de troisième cycle individuels, recevez des certificats à chaque étape franchie et utilisez les crédits pour construire votre propre parcours de troisième cycle avec une liberté totale de personnalisation.
EN Take individual postgraduate courses, receive certificates at each stage of completion, and use the credits to build your own postgraduate journey with complete freedom of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| crédits | credits |
| liberté | freedom |
| personnalisation | customization |
| de troisième cycle | postgraduate |
| cours | courses |
| recevez | receive |
| de | of |
| individuels | individual |
| chaque | each |
| totale | complete |
| à | to |
| étape | stage |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| parcours | journey |
FR La Part du Partenaire sera considérée comme « acquise » à la fin du troisième mois consécutif de l'Abonnement conclu par le Client
EN Partner Share will be considered “earned” upon the completion of the Customer’s third consecutive month of the Closed Subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| considérée | considered |
| troisième | third |
| client | customers |
| mois | month |
| de | of |
FR Le LHC redémarrera en mai 2021 et sa troisième période d’exploitation sera allongée d’une année
EN The LHC will restart in May 2021 and Run 3 will be extended by one year
| francês | inglês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| année | year |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier
EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | pension |
| troisième | 3rd |
| pilier | pillar |
| revenu | income |
| économies | savings |
| de | of |
| du | from |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le troisième dépôt qu?ils effectuent en ligne sera égalé à 40 % s?il atteint 400 €, soit 560 € prêts à être joués en ligne dans la bibliothèque de jeux du Casoo Casino
EN The third deposit they make online will be matched 40 percent if it is up to €400, possibly resulting in €560 ready to be gambled online within the gaming portfolio Casoo Casino boasts
FR Cette limite de mise sera ensuite augmentée à 5€ une fois que les troisième et quatrième bonus de bienvenue auront battu leur plein
EN This bet limit will then be increased to €5.00 once the third and fourth welcome bonuses are in full swing
FR Lorsque le moment sera venu d?effectuer vos troisième et quatrième dépôt, le casino vous versera une somme équivalente à ces 50 % jusqu?à concurrence de 300 dollars canadiens et ajoutera 50 tours gratuits supplémentaires pour chaque dépôt
EN When the time comes to make your third and fourth deposit, the casino will match that 50 % up to CA$300 and add 50 more free spins for each deposit
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| casino | casino |
| tours | spins |
| gratuits | free |
| lorsque | when |
| le | the |
| vos | your |
| quatrième | fourth |
| à | to |
| supplémentaires | more |
| et | and |
FR S?ils effectuent un deuxième dépôt sur leur compte, les nouveaux joueurs recevront un bonus de correspondance de 25 % jusqu?à 150 £, tandis que le troisième dépôt sera égal à 50 % de son montant et le bonus pouvant atteindre 100 £
EN In case they successfully make a second deposit into their accounts, new players will receive a 25% match bonus of up to £150, while the third deposit will be matched with 50% of its amount and this bonus can reach £100
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| nouveaux | new |
| joueurs | players |
| bonus | bonus |
| correspondance | match |
| un | a |
| de | of |
| montant | amount |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| effectuent | make |
| recevront | receive |
| tandis | in |
FR La troisième génération sera peut-être invisible, au moins partiellement, pour faciliter l?adoption côté serveur.
EN The third generation will perhaps be invisible, at least partially, to facilitate Server-Side adoption.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| invisible | invisible |
| partiellement | partially |
| adoption | adoption |
| côté | side |
| serveur | server |
| peut | perhaps |
| au moins | least |
| la | the |
| faciliter | facilitate |
FR Le 21 janvier 2021, le Népal sera soumis à son troisième Examen périodique universel (EPU). Par procédure unique, les Ét...
EN On 21 January 2021, Nepal will undergo its third Universal Periodic Review (UPR). In this unique procedure, the States t...
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| népal | nepal |
| examen | review |
| périodique | periodic |
| universel | universal |
| procédure | procedure |
| t | t |
| le | the |
| à | in |
FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).
EN The third one will be a Strategic Mission (e.g. Shadowing of a CEO Maison, Project Manager at LVMH’s corporate departments with Group-transversal missions).
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégique | strategic |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| mission | mission |
| maison | maison |
| corporate | corporate |
| missions | missions |
| project | project |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| gérer | manage |
| crédit | credit |
| menu | menu |
| cliquez | click |
| dans | in |
| carte | card |
| lien | link |
| sur | on |
| du | from |
FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| crédit | credit |
| menu | menu |
| tableau de bord | dashboard |
| nom | name |
| cliquez | click |
| carte | card |
| lien | link |
| à | and |
| sur | on |
| votre | your |
| dans | in |
| du | from |
FR Fantasia est ravi de dévoiler une deuxième vague de films. Une troisième et dernière annonce relative à la programmation sera faite à la fin juillet, incluant d'autres longs métrages, des événements virtuels et les jurys.
EN Fantasia is thrilled to reveal a second wave of programming and will return in late July with a third and final line-up announcement, including features, virtual events, and juries.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévoiler | reveal |
| vague | wave |
| annonce | announcement |
| juillet | july |
| incluant | including |
| événements | events |
| virtuels | virtual |
| ravi | thrilled |
| programmation | programming |
| de | of |
| sera | will |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| dernière | final |
| la | third |
FR Cette mission marque le premier lancement de la troisième coquille Starlink, qui sera composée de 720 satellites à une inclinaison de 70°.
EN This mission marks the first launch of the third Starlink shell, which will consist of 720 satellites at an inclination of 70°.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| coquille | shell |
| satellites | satellites |
| inclinaison | inclination |
| starlink | starlink |
| marque | marks |
| lancement | launch |
| à | at |
| de | of |
FR L'outil a été développé comme plug-in WordPress et sera également disponible en version revendeur à partir du troisième trimestre 2017.
EN The tool was developed as a WordPress plug-in and will also be available as a reseller version from Q3/2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| wordpress | wordpress |
| version | version |
| revendeur | reseller |
| été | was |
| disponible | available |
| en | in |
| également | also |
| comme | as |
| à | and |
| plug-in | plug-in |
FR WordPress 5.9 est la troisième des quatre mises à jour majeures prévues pour WordPress en 2021, mais elle ne sera finalement disponible qu'en...
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for WordPress in 2021, but it will not be released until January....
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| majeures | major |
| prévues | planned |
| mises à jour | updates |
| disponible | is |
| la | the |
| en | in |
| ne | not |
| mais | but |
FR La troisième génération sera peut-être invisible, au moins partiellement, pour faciliter l?adoption côté serveur.
EN The third generation will perhaps be invisible, at least partially, to facilitate Server-Side adoption.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| invisible | invisible |
| partiellement | partially |
| adoption | adoption |
| côté | side |
| serveur | server |
| peut | perhaps |
| au moins | least |
| la | the |
| faciliter | facilitate |
FR La quarante-troisième session sera axée sur le thème général - Investir dans des systèmes alimentaires durables pour éliminer la faim à l’horizon 2030
EN The forty-third session will focus on the overarching theme – Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| axée | focus |
| thème | theme |
| investir | investing |
| systèmes | systems |
| alimentaires | food |
| durables | sustainable |
| faim | hunger |
| à | to |
| dans | in |
| sur | on |
FR Fantasia est ravi de dévoiler une deuxième vague de films. Une troisième et dernière annonce relative à la programmation sera faite à la fin juillet, incluant d'autres longs métrages, des événements virtuels et les jurys.
EN Fantasia is thrilled to reveal a second wave of programming and will return in late July with a third and final line-up announcement, including features, virtual events, and juries.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévoiler | reveal |
| vague | wave |
| annonce | announcement |
| juillet | july |
| incluant | including |
| événements | events |
| virtuels | virtual |
| ravi | thrilled |
| programmation | programming |
| de | of |
| sera | will |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| dernière | final |
| la | third |
FR La troisième conjonction de cette journée se produira à 11 h 43 GMT, alors que la Lune passera à 4°25’ au sud de Saturne. La planète aura une magnitude de 0,7, ce qui peut sembler un peu faible, mais elle sera toujours visible aux jumelles.
EN The third conjunction on this day will occur at 11:43 GMT (6:43 a.m. EST) as the Moon will be passing 4°25' to the south of Saturn. The planet will have a magnitude of 0.7, which might seem a little dim, but it’ll still be visible through binoculars.
| francês | inglês |
|---|---|
| conjonction | conjunction |
| h | m |
| gmt | gmt |
| lune | moon |
| saturne | saturn |
| magnitude | magnitude |
| sembler | seem |
| visible | visible |
| jumelles | binoculars |
| sud | south |
| à | to |
| de | of |
| ce | this |
| la | the |
| un | a |
| toujours | still |
| planète | planet |
| au | on |
| mais | but |
FR L'outil a été développé comme plug-in WordPress et sera également disponible en version revendeur à partir du troisième trimestre 2017.
EN The tool was developed as a WordPress plug-in and will also be available as a reseller version from Q3/2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| wordpress | wordpress |
| version | version |
| revendeur | reseller |
| été | was |
| disponible | available |
| en | in |
| également | also |
| comme | as |
| à | and |
| plug-in | plug-in |
FR Le véritable réacteur de recherche sous-critique sera construit au cours de la troisième et dernière phase, qui s'étend jusqu'en 2036.
EN The actual subcritical research reactor will be built in the third and final phase, which runs until 2036.
| francês | inglês |
|---|---|
| réacteur | reactor |
| construit | built |
| phase | phase |
| sous | in |
| recherche | research |
| et | and |
FR La nouvelle et troisième génération de LiDAR de Valeo sera un contributeur clé de ce changement d’échelle.
EN Valeo?s new third generation LiDAR will be a key contributor to this change in scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| génération | generation |
| valeo | valeo |
| un | a |
| contributeur | contributor |
| clé | key |
| changement | change |
| d | s |
| lidar | lidar |
| échelle | scale |
| ce | this |
| sera | will |
| la | third |
FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| facturation | billing |
| gérer | manage |
| crédit | credit |
| menu | menu |
| lien | link |
| dans | in |
| carte | card |
| du | from |
FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| gérer | manage |
| crédit | credit |
| menu | menu |
| droite | right |
| lien | link |
| tableau de bord | dashboard |
| nom | name |
| à | and |
| carte | card |
| dans | in |
| votre | your |
| du | from |
FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier
EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | pension |
| troisième | 3rd |
| pilier | pillar |
| revenu | income |
| économies | savings |
| de | of |
| du | from |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le Mexique, qui fait partie du trio gagnant, sera le premier pays à organiser la plus grande compétition de foot pour la troisième fois
EN With a share of the winning bid, Mexico will become the first country to host soccer?s biggest tournament three times
| francês | inglês |
|---|---|
| mexique | mexico |
| gagnant | winning |
| organiser | host |
| compétition | tournament |
| foot | soccer |
| du | share |
| pays | country |
| à | to |
| plus | biggest |
| de | of |
| fait | become |
FR Mme Watson, qui sort troisième de sa promotion à NYU, sera avocate dans le service juridique de la ville de New York de 1963 à 1964
EN After graduating third in her class from NYU, Watson served as an assistant attorney for the New York City Law Department from 1963 to 1964
| francês | inglês |
|---|---|
| watson | watson |
| juridique | law |
| ville | city |
| york | york |
| à | to |
| dans | in |
| service | assistant |
| new | new |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| francês | inglês |
|---|---|
| constituée | incorporated |
| juridiction | jurisdiction |
| situé | located |
| votre | your |
| société | company |
| structure | structure |
| quelle | what |
| de | under |
| sera | will |
| siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| informations | information |
| sécurité | security |
| colis | package |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| contenu | contents |
| par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Surfshark était troisième en matière de vitesse sur serveur local, mais sa connexion sur les serveurs à distance est même plus rapide
EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| troisième | third |
| connexion | connection |
| était | was |
| serveur | server |
| local | local |
| à | to |
| de | for |
| même | the |
| mais | but |
| rapide | faster |
FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| quinquennal | five-year |
| changement | change |
| personnes | people |
| pauvres | poor |
| extrêmement | extremely |
| durable | enduring |
| care | care |
| phase | phase |
| iii | iii |
| un | a |
| la | the |
| troisième | third |
| de | of |
| qui | that |
| millions | million |
| à | and |
FR RaptorXML Server est le processeur de troisième génération XML d'Altova. Sur la base de notre longue expérience avec les standards XML et connexes, il été complètement réécrit, remanié et optimisé pour le calcul parallèle.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| processeur | processor |
| troisième | third |
| génération | generation |
| xml | xml |
| expérience | experience |
| standards | standards |
| connexes | related |
| été | year |
| complètement | completely |
| optimisé | optimized |
| calcul | computing |
| parallèle | parallel |
| et | and |
| raptorxml | raptorxml |
| base | based |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Avant lui les histoires étaient racontées avec des danses ou des chansons, à la troisième personne
EN Before him, stories were told with dances or songs, in the third person
| francês | inglês |
|---|---|
| histoires | stories |
| danses | dances |
| chansons | songs |
| étaient | were |
| ou | or |
| la | the |
| personne | person |
| troisième | third |
| avant | before |
| avec | with |
FR Au troisième siècle Londres abritée une population assez importante avec quelques 500 000 habitants
EN In the third century London was home to a fairly large population with some 500,000 inhabitants
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| assez | fairly |
| importante | large |
| siècle | century |
| population | population |
| habitants | inhabitants |
| avec | with |
| une | a |
| troisième | third |
FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !
EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| gandi | gandi |
| réduction | discount |
| achat | buy |
| troisième | third |
| réussi | successful |
| parrainage | referral |
| votre | your |
| pour | to |
| un | a |
| obtenez | get |
| et | and |
| shirt | t-shirt |
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| gandi | gandi |
| directement | right |
| au | referred |
| troisième | third |
| proches | family |
| un | a |
| votre | your |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
troisième sera troisième mission sera troisième génération sera troisième troisième année consécutive troisième génération troisième période troisième cycle troisième option troisième partie troisième phase troisième acompte troisième étage troisième pilier puis troisième troisième vague épidémique troisième étape troisième fois troisième lot troisième tour troisième pays troisième parties troisième point scientifique troisième mission troisième position troisième était troisième personne troisième liste troisième solution troisième année troisième enfant troisième trimestre troisième type troisième dose troisieme version troisième édition troisième volet troisième appel troisième jeu troisième section troisième génération apporte troisième ville troisième ligne troisième place troisième version troisième membre troisième film troisième rang seulement la troisième troisième plus fréquenté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe