Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conserver pour référence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conserver pour référence" de francês para inglês

Traduções de conserver pour référence

"conserver pour référence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conserver a about access account accounts across after all also and any application archive are as at be been being business by can certain companies conserve create data do does ensure even every file files for for example for the from get has have have to here his hold home how if in in the information is it its keep keeping learn like ll maintain maintaining make make sure manage management may must need needs needs to no not number of of the on on the one or our out over own personal place preserve products protect receive record retain retaining safe same save security service set should so some storage store storing such sure than that the their them there these they this those through to to be to do to keep to maintain to preserve to stay to store to the trust until up us used want was we we are we have what when where whether which while who will will be with work would you you are you can you have you want your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
référence benchmark point reference references referral site time website with

Tradução de francês para inglês de conserver pour référence

francês
inglês

FR Cliquez sur les flèches pour afficher les choix sous Conserver les notifications et le partage et Conserver les données et la mise en forme pour vérifier si vous souhaitez conserver les éléments qui y sont décrits.

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

francês inglês
flèches arrows
notifications notifications
partage sharing
décrits described
mise en forme formatting
conserver retain
données data
cliquez click
et and
afficher see
les items
choix choices
vérifier to review
y there

FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.

EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.

francês inglês
nécessaire necessary
obligations obligations
fiscales tax
informations information
conserver retain
la mesure extent
pouvons we may
la the
vos your
à to
conformer comply
nos our
exemple example
nous we
utiliser use
mesure with
nous pouvons may

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference

francês inglês
statistiques stats
populaires popular
équipe team
été was
créé created
à and

FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.

EN Strengthen referral and counter-referral from community to the primary care facility, the first-level referral hospitals, and back to the appropriate level.

francês inglês
renforcer strengthen
référence referral
communauté community
hôpitaux hospitals
niveau level
établissement facility
soins care
primaires primary
et and
de appropriate

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.

francês inglês
dates dates
colonnes columns
établies established
activé enabled
initialement originally
la the
début start
plus latest
dans in
vos your
vous you
fin end
et and

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

francês inglês
barres bars
gantt gantt
colonnes columns
début start
fin finish
visibles visible
rapports reports
rapport report
tableau de bord dashboard
ou or
widgets widget
dans in
pas not
du from
et and

FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

francês inglês
mdm mdm
référence reference
grandes main
et vs
temps réel real-time
organisations organizations
institute institute
réel real
le the
de of
données data
variétés varieties
temps time
telles as

FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0

EN Normalization is a process that places all TOFRs in the context of the baseline TOFR (current TOFR / baseline TOFR) and can account for baseline TOFRs exceeding 1.0

francês inglês
procédé process
place places
un a
contexte context
de of
compte account
peut can
qui that
à and
dans in

FR Pour le conserver, sélectionnez « Conserver le code existant ».

EN To keep it, select "Keep existing code".

francês inglês
sélectionnez select
code code
existant existing
pour to
conserver to keep

FR  : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

francês inglês
rapport ratio
dorigine original
sélectionnez option
proportions proportions
le the
largeur width
hauteur height
conserver maintain

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

francês inglês
applicable applicable
constituent constitute
droit law
contiennent contain
nous we
requis required
par by
été been
pouvons we may
également also
conserver retain
données data
tel as
nous pouvons may
ou or
à and
personnel personal
qui that

FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

francês inglês
cannabis weed
correctement correctly
étendre extend
savoureux tasty
terpènes terpenes
propriétaires landlords
etc etc
viendra will
vie life
conserver maintain
et and

FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.

EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.

francês inglês
copie copy
si if
adresse address
conserver to keep
message message
mail mailbox
de of
dans in
lettres a
e-mail email address

FR Vous pouvez exporter votre présentation au format PDF avec Prezi pour l'imprimer, l'envoyer par e-mail, ou la conserver pour référence. Lorsque vous l'aurez exportée, chaque étape de la présentation deviendra une page dans le fichier PDF.

EN You can export your presentation to a PDF file using Prezi and print, email, or keep it for your reference. When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.

francês inglês
référence reference
pdf pdf
prezi prezi
ou or
lorsque when
exporter export
présentation presentation
votre your
page page
fichier file
une a
dans in
vous you
mail email

FR Si vous souhaitez nous envoyer votre CV, à conserver pour référence future, vous pouvez remplir le formulaire en ligne

EN If you wish to send us your CV to keep on file, please fill in the online form

francês inglês
en ligne online
si if
ligne file
conserver to keep
le the
en in
formulaire form
votre your
à to
vous you

FR Si vous souhaitez nous envoyer votre CV, à conserver pour référence future, vous pouvez remplir le formulaire en ligne

EN If you wish to send us your CV to keep on file, please fill in the online form

francês inglês
en ligne online
si if
ligne file
conserver to keep
le the
en in
formulaire form
votre your
à to
vous you

FR Vous pouvez également stocker d’anciennes pages que vous souhaitez conserver à titre de référence, sans permettre aux visiteurs d’y accéder. Pour cela, déplacez les pages vers la section Hors navigation et désactivez-les.

EN You can also store old pages you want to keep for your own reference but don't want visitors to see. To do this, move the pages to Not linked and disable them.

francês inglês
référence reference
visiteurs visitors
déplacez move
désactivez disable
la the
également also
pages pages
conserver to keep
à to

FR Le terme « localisation forcée des données » fait référence aux exigences gouvernementales relatives au contrôle du stockage et des flux de données, et visant à conserver celles-ci au sein d?une juridiction spécifique

EN Mandatory data localization refers to government requirements that control the storage and flow of data to keep it within a particular jurisdiction

francês inglês
gouvernementales government
juridiction jurisdiction
fait référence refers
exigences requirements
contrôle control
stockage storage
flux flow
conserver to keep
le the
localisation localization
données data
fait that
de of
à to
et and

FR Le CCQM a pour mission de développer, améliorer et documenter l'équivalence des étalons nationaux (matériaux certifiés de référence et méthodes de référence ) pour les mesures en chimie et en biologie

EN The CCQM is responsible for developing, improving and documenting the equivalence of national standards (certified reference materials and reference methods) for chemical and biological measurements

francês inglês
documenter documenting
nationaux national
matériaux materials
référence reference
méthodes methods
chimie chemical
le the
de of
développer developing
et and
les mesures measurements
pour for
améliorer improving

FR Le CCQM a pour mission de développer, améliorer et documenter l'équivalence des étalons nationaux (matériaux certifiés de référence et méthodes de référence ) pour les mesures en chimie et en biologie

EN The CCQM is responsible for developing, improving and documenting the equivalence of national standards (certified reference materials and reference methods) for chemical and biological measurements

francês inglês
documenter documenting
nationaux national
matériaux materials
référence reference
méthodes methods
chimie chemical
le the
de of
développer developing
et and
les mesures measurements
pour for
améliorer improving

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

francês inglês
divisé divided
calculé calculated
multiplié multiplied
pourcentage percentage
un a
domaines domains
le the
de of
texte text
total total
et and
obtenir get
particulier particular
pour for
par by

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees

francês inglês
organismes organizations
régulièrement regularly
applications applications
plateforme platform
clients customers
collaborateurs employees
secteur industry
par by
des work
à and

FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.

EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.

francês inglês
étudier study
référence reference
accès access
centre centre
si if
un a
ou or
collections collections
musée museums
services services
recherchez looking for
venez to
voir see

FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.

EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.

francês inglês
centre centre
référence reference
aider assist
courriel email
demande request
ou or
à to
trouver finding
téléphone phone
en in
disponible available
votre your
notre our
cherchez looking for
avec with
par by
vous you

FR Pour toute information complémentaire vous pouvez consulter le site de l’ENTSO-E (www.entsoe.eu) ainsi que le document de référence :  « THE ENERGY IDENTIFICATION CODING SCHEME (EIC) REFERENCE MANUAL ».

EN Electricity market entities continue to deal with RTE who has been the historical LIO for the French market.

francês inglês
le the
toute with
consulter to

FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.

EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.

francês inglês
étudier study
référence reference
accès access
centre centre
si if
un a
ou or
collections collections
musée museums
services services
recherchez looking for
venez to
voir see

FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.

EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.

francês inglês
centre centre
référence reference
aider assist
courriel email
demande request
ou or
à to
trouver finding
téléphone phone
en in
disponible available
votre your
notre our
cherchez looking for
avec with
par by
vous you

FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

francês inglês
gantt gantt
activer enabling
pour for
en in
afficher view

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

EN Base Year: The reference year for emissions is usually not the current year and needs to be assessed based on the quality of the data available and the percentage of reductions that are expected to come in the future.

francês inglês
référence reference
émissions emissions
pourcentage percentage
réductions reductions
attendues expected
année year
qualité quality
la the
en cours current
de of
en in
données data
à to
et and
généralement usually
pas not
pour for
être be
disponibles are

FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.

EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.

francês inglês
centre centre
référence reference
temporairement temporarily
fermé closed
aider assist
téléphone telephone
courriel email
ou or
le the
à to
disposition available
trouver finding
cherchez looking for
par by
vous you

FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.

EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.

francês inglês
centre centre
référence reference
temporairement temporarily
fermé closed
aider assist
téléphone telephone
courriel email
ou or
le the
à to
disposition available
trouver finding
cherchez looking for
par by
vous you

FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.

EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.

francês inglês
étudier study
référence reference
accès access
centre centre
si if
un a
ou or
collections collections
musée museums
services services
recherchez looking for
venez to
voir see

FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.

EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.

francês inglês
centre centre
référence reference
temporairement temporarily
fermé closed
aider assist
téléphone telephone
courriel email
ou or
le the
à to
disposition available
trouver finding
cherchez looking for
par by
vous you

FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.

EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.

francês inglês
étudier study
référence reference
accès access
centre centre
si if
un a
ou or
collections collections
musée museums
services services
recherchez looking for
venez to
voir see

FR La référence commune est celle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)

EN The common reference is that of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

francês inglês
référence reference
cadre framework
européen european
langues languages
la the
de of
commun common
pour for

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees

francês inglês
organismes organizations
régulièrement regularly
applications applications
plateforme platform
clients customers
collaborateurs employees
secteur industry
par by
des work
à and

FR Pour toute information complémentaire vous pouvez consulter le site de l’ENTSO-E (www.entsoe.eu) ainsi que le document de référence :  « THE ENERGY IDENTIFICATION CODING SCHEME (EIC) REFERENCE MANUAL ».

EN Electricity market entities continue to deal with RTE who has been the historical LIO for the French market.

francês inglês
le the
toute with
consulter to

FR Pour plus d’informations sur la manière de faire référence à des données d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles.

EN For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

francês inglês
référence reference
formules formulas
feuilles sheets
données data
de other
pour for

FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

francês inglês
référence reference
absolue absolute
tapez type
dollar dollar
colonne column
cellule cell
formule formula
ou or
nom name
de of
la ligne row
pour sign
créer create
votre your
devant in

FR Pour faire référence à une plage de valeurs d’une ligne sur plusieurs colonnes, faites référence à la première et à la dernière colonne de la ligne.

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

francês inglês
référence reference
valeurs values
colonne column
la ligne row
à to
plage range
de of
la the
plusieurs multiple
colonnes columns
et and

FR Pour obtenir des détails sur la manière de faire référence à des cellules d’autres feuilles, reportez-vous à l’article Formules : données de référence tirées d’autres feuilles.

EN For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

francês inglês
référence reference
cellules cells
formules formulas
détails details
données data
feuilles sheets
de other
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções