Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concrètes aux défis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concrètes aux défis" de francês para inglês

Traduções de concrètes aux défis

"concrètes aux défis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concrètes concrete tangible
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
défis business can challenge challenges company create data how information issues of the opportunities risks service services support team the challenges use what when where who working your

Tradução de francês para inglês de concrètes aux défis

francês
inglês

FR Les défis auxquels l’Europe est confrontée nous obligent de répondre aux attentes concrètes de nos citoyens

EN With the challenges that we are facing in Europe, we need to respond to peoples’ everyday needs

francês inglês
répondre respond
attentes needs
défis challenges
nous we

FR Grâce à nos connaissances uniques des subtilités locales, à nos talents de classe mondiale et à un leadership proactif, nous vérifions et gérons des solutions viables et concrètes aux défis particulièrement complexes.

EN Equipped with a unique understanding of local intricacies, world-class talents and proactive leadership, we check, verify, manage long lasting and impactful solutions to uniquely complex problems.

francês inglês
locales local
talents talents
classe class
mondiale world
leadership leadership
proactif proactive
solutions solutions
complexes complex
défis problems
à to
de of
un a
et understanding
nous we

FR Pour y parvenir et contribuer à apporter des réponses concrètes aux grands défis qui s’ouvrent à nous, nous nous appuyons sur plusieurs atouts : nos collaborateurs, notre gouvernance, notre modèle intégré et notre ancrage géographique.

EN To achieve this and help provide tangible solutions to the great challenges before us, we rely on a number of strengths: our employees, our governance, our integrated business model and our geographic roots.

francês inglês
concrètes tangible
atouts strengths
collaborateurs employees
gouvernance governance
modèle model
intégré integrated
géographique geographic
défis challenges
à to
nous we

FR Inventivité, intelligence collective, esprit d’entreprendre… La co-construction accélère l’innovation pour apporter des réponses concrètes aux grands défis de société.

EN Inventiveness, collective intelligence, entrepreneurial spirit… Co-construction accelerates innovation to bring concrete answers to respond to society’s big challenges.

FR Grâce à nos connaissances uniques des subtilités locales, à nos talents de classe mondiale et à un leadership proactif, nous vérifions et gérons des solutions viables et concrètes aux défis particulièrement complexes.

EN Equipped with a unique understanding of local intricacies, world-class talents and proactive leadership, we check, verify, manage long lasting and impactful solutions to uniquely complex problems.

francês inglês
locales local
talents talents
classe class
mondiale world
leadership leadership
proactif proactive
solutions solutions
complexes complex
défis problems
à to
de of
un a
et understanding
nous we

FR Les défis auxquels l’Europe est confrontée nous obligent de répondre aux attentes concrètes de nos citoyens

EN With the challenges that we are facing in Europe, we need to respond to peoples’ everyday needs

francês inglês
répondre respond
attentes needs
défis challenges
nous we

FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

francês inglês
organisations organizations
concrètes concrete
surmonter overcome
ce that
simple simple
nous we
ici the
défis challenges
les steps
peuvent can
claires clear
et and
auxquels what
sommes are

FR Obtenez des solutions concrètes pour vos défis les plus difficiles et obtenez de meilleurs résultats grâce à nos services de conseil en matière de chaîne d’approvisionnement.

EN Get actionable solutions for your toughest challenges and drive better outcomes with our supply chain consulting services.

francês inglês
chaîne chain
difficiles toughest
obtenez get
solutions solutions
conseil consulting
résultats outcomes
meilleurs better
services services
vos your
défis challenges
matière and
nos our

FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

francês inglês
organisations organizations
concrètes concrete
surmonter overcome
ce that
simple simple
nous we
ici the
défis challenges
les steps
peuvent can
claires clear
et and
auxquels what
sommes are

FR Nous proposons à nos clients des solutions concrètes et complémentaires, qui répondent aux enjeux climatiques et aux nouveaux usages de la mobilité. 

EN Our concrete and complementary solutions that address climate change and the new habits of mobility will meet our customers’ requirements.

francês inglês
clients customers
concrètes concrete
complémentaires complementary
climatiques climate
mobilité mobility
solutions solutions
nouveaux new
la the
de of
nos our
qui that
usages habits
à and

FR Donnez les moyens aux utilisateurs d'analyser rapidement des données prêtes à l'emploi, et prenez des mesures concrètes en toute confiance grâce aux dernières informations exploitables disponibles.

EN Enable users to quickly consume analytics-ready data — and confidently take action with the latest insights.

francês inglês
utilisateurs users
rapidement quickly
prêtes ready
prenez take
données data
et and
dernières latest
toute with
à to
mesures action

FR Que ce soit en matière de gestion et d’exploitation, de communication interne et citoyenne ou pour favoriser l’accessibilité aux services aux citoyens, le numérique propose des améliorations concrètes des systèmes en place.

EN Whether it’s managing operations, internal and citizen communications or improved access to services for citizens, digital technology offers concrete improvement options for current systems.

francês inglês
améliorations improvement
concrètes concrete
numérique digital
propose offers
systèmes systems
communication communications
ou or
matière and
services services
citoyens citizens
gestion managing
citoyenne citizen
interne internal
de its
pour for

FR Nous connaissons les défis des RH. Nous disposons d’une expertise accumulée unique, que nous mettons à disposition des professionnels des RH pour répondre aux nouveaux défis.

EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.

francês inglês
rh hr
professionnels professionals
défis challenges
à and
nous we
unique the
mettons of

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

francês inglês
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

francês inglês
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

francês inglês
but aim
programme programme
multidisciplinaire multidisciplinary
mois months
contact contact
acteurs actors
terrain field
concrètes concrete
économique economic
permettent allow
étudiants students
emploi employment
ce this
solutions solutions
vie life
de of
en in
créer create
construire to

FR Afin d’apporter des solutions concrètes aux besoins de nos clients sur des sujets de stratégie, d’enrichissement de données, de reporting, d’intégration, d’analyse..

EN As an answer to our customers needs on strategy, data enrichment, reporting, integration, analysis ..

francês inglês
besoins needs
clients customers
données data
stratégie strategy
reporting reporting
nos our
sur on
aux to

FR « Total est résolument engagé dans une transformation qui répond aux enjeux de l’agenda du développement durable : lutter contre le réchauffement climatique, agir et apporter des solutions concrètes pour une transition juste

EN “Total is resolutely engaged in a transformation that addresses the challenges of the sustainable development agenda: fighting global warming, delivering tangible solutions and actively promoting a just transition

francês inglês
résolument resolutely
engagé engaged
développement development
lutter fighting
réchauffement warming
solutions solutions
concrètes tangible
total total
transition transition
enjeux challenges
et and
durable sustainable
transformation transformation
le the
juste just
dans in
une a
qui that

FR Notre intention est d’impulser, par le dialogue et en s’inscrivant dans la durée, des solutions concrètes, efficaces et adaptées aux spécificités locales.

EN Through dialogue and long-term commitment, our intention is to spur the development of tangible, effective solutions tailored to local realities. 

francês inglês
intention intention
dialogue dialogue
solutions solutions
concrètes tangible
efficaces effective
locales local
durée long
notre our

FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.

EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.

francês inglês
programme program
permet possible
compagnie company
maritime marine
empreinte footprint
mesures actions
concrètes concrete
mesurables measurable
ou or
canada canada
de of
réduire reduce
en in
à to
environnementale environmental
et and
la the
est makes

FR Dans cette infographie, nous vous dévoilons 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces et vous proposons des solutions concrètes pour remédier aux éventuels problèmes qui en découlent.

EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.

francês inglês
infographie infographic
conséquences consequences
workflows workflows
concrètes concrete
problèmes problems
solutions solutions
informations information
nous we
de of
et and
cette this
en in

FR En prenant des actions concrètes à la suite de leurs CDN, les pays feront des contributions cruciales aux efforts contre la crise climatique

EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis

francês inglês
concrètes concrete
contributions contributions
cruciales critical
crise crisis
actions actions
à to
la the
pays countries
feront will
de following

FR Afin de nous conformer aux normes de sécurité, nous avons mis en œuvre les mesures concrètes suivantes :

EN In order to comply with security standards, we have adopted the following specific measures:

francês inglês
normes standards
sécurité security
nous we
en in
mesures measures
conformer comply
de specific

FR Donnez à vos clients le pouvoir de réagir aux menaces électroniques grâce à des informations concrètes qui donneront des résultats tangibles en matière de sécurité

EN Empower customers with actionable cyber threat intelligence for real security outcomes

francês inglês
clients customers
menaces threat
sécurité security
informations intelligence
résultats outcomes
à with
de for

FR Ardian soutient l'inclusion et la diversité en participant activement aux organisations qui prennent des mesures concrètes pour faire progresser l'inclusion, la diversité et l'égalité dans le secteur des marchés privés.

EN Ardian supports I&D by actively participating in organizations which take concrete steps to advance inclusion, diversity and equity for the private markets industry.

francês inglês
ardian ardian
soutient supports
diversité diversity
participant participating
activement actively
concrètes concrete
progresser advance
l i
mesures steps
organisations organizations
secteur industry
marchés markets
en in
et and
privé private
pour for

FR Elle présente ensuite des stratégies et des actions concrètes pour mettre en pratique l’égalité entre les genres dans les principaux domaines de l’éducation en situations d’urgence, conformément aux normes minimales de l’INEE

EN It then gives concrete strategies and actions for putting gender equality into practice in the major domains of education in emergencies, framed by the INEE Minimum Standards

francês inglês
stratégies strategies
concrètes concrete
pratique practice
principaux major
normes standards
minimales minimum
éducation education
actions actions
l gives
domaines domains
en in
de of
et and
mettre the
des putting
pour for

FR L’Initiative Dakar 2022 qui représente une innovation majeure du 9ème Forum mondial de l’Eau et la matérialisation de la vision « des engagements aux actions concrètes sur le terrain » se poursuit

EN The Dakar 2022 Initiative, which represents a major innovation of the 9th World Water Forum and the materialisation of the vision "from commitments to concrete actions on the ground", continues

francês inglês
dakar dakar
représente represents
innovation innovation
majeure major
forum forum
engagements commitments
concrètes concrete
poursuit continues
actions actions
mondial world
de of
vision vision
terrain ground
du from
et and
une a
sur on

FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.

EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.

francês inglês
programme program
permet possible
compagnie company
maritime marine
empreinte footprint
mesures actions
concrètes concrete
mesurables measurable
ou or
canada canada
de of
réduire reduce
en in
à to
environnementale environmental
et and
la the
est makes

FR Dans cette infographie, nous vous dévoilons 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces et vous proposons des solutions concrètes pour remédier aux éventuels problèmes qui en découlent.

EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.

francês inglês
infographie infographic
conséquences consequences
workflows workflows
concrètes concrete
problèmes problems
solutions solutions
informations information
nous we
de of
et and
cette this
en in

FR Gagnez du temps et posez directement vos questions aux clients. Vous obtiendrez enfin des données concrètes sur les produits que les acheteurs souhaitent trouver en magasin, et comprendrez pourquoi ils les achètent.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.

francês inglês
directement directly
enfin finally
posez ask
clients customers
données data
produits products
achètent buy
et and
acheteurs shoppers
vos your
souhaitent want
magasin stores
ils they
en in

FR Sécurisez l'accès aux ressources électroniques à distance et obtenez des informations concrètes sur leur utilisation

EN Build lasting connections with diverse communities

francês inglês
à with

FR Permettez aux utilisateurs de consommer rapidement des données prêtes à l'emploi et de prendre des mesures concrètes en toute confiance à partir de perspectives récentes.

EN Enable users to quickly consume analytics-ready data — and confidently take action with the latest insights.

francês inglês
permettez enable
utilisateurs users
consommer consume
rapidement quickly
prêtes ready
prendre take
récentes latest
données data
perspectives insights
et and
toute with
à to
mesures action

FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

francês inglês
but aim
programme programme
multidisciplinaire multidisciplinary
mois months
contact contact
acteurs actors
terrain field
concrètes concrete
économique economic
permettent allow
étudiants students
emploi employment
ce this
solutions solutions
vie life
de of
en in
créer create
construire to

FR Notre intention est d’impulser, par le dialogue et en s’inscrivant dans la durée, des solutions concrètes, efficaces et adaptées aux spécificités locales.

EN Through dialogue and long-term commitment, our intention is to spur the development of tangible, effective solutions tailored to local realities. 

francês inglês
intention intention
dialogue dialogue
solutions solutions
concrètes tangible
efficaces effective
locales local
durée long
notre our

FR Afin de nous conformer aux normes de sécurité, nous avons mis en œuvre les mesures concrètes suivantes :

EN In order to comply with security standards, we have adopted the following specific measures:

francês inglês
normes standards
sécurité security
nous we
en in
mesures measures
conformer comply
de specific

FR Ces ateliers dispensent des formations très concrètes et pragmatiques pour guider les entrepreneurs avec les outils numériques et les former aux bonnes pratiques.

EN These workshops provide practical and pragmatic training to guide entrepreneurs in the use of online tools and teach them best practices.

francês inglês
pragmatiques pragmatic
guider guide
entrepreneurs entrepreneurs
numériques online
ateliers workshops
formations training
outils tools
pratiques practices
bonnes them
ces the
et teach

FR Avant de sauter aux solutions, quelles sont les données disponibles et les observations concrètes sur la pratique actuelle ?

EN Before jumping to the solutions, what data are available and what practical observations can be made about our current methods?

francês inglês
sauter jumping
observations observations
solutions solutions
données data
la the
pratique practical
quelles what
avant to
de before
actuelle current
disponibles are

FR Découvrez les bonnes pratiques, les approches concrètes, les outils et les modèles pour toutes les tâches que vous effectuez, de l'intégration aux politiques pour une équipe distribuée. ????

EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????

francês inglês
découvrez discover
modèles templates
politiques policies
distribuée distributed
bonnes best
pratiques practices
approches approaches
outils tools
tâches tasks
et and
toutes all
une a
vous you

FR Accédez à des informations concrètes sur les moments les plus propices aux publications, sans passer par une analyse approfondie des données

EN Get actionable insights on the best times to post without the heavy data crunching

francês inglês
accédez get
à to
données data
moments times
sur on
une the

FR Laplateforme d'influence Dash Hudson fournit toutes ces mesures concrètes engagement et reach afin que vous n'ayez pas à jouer aux devinettes.

EN The Dash Hudson influencer platform provides all of those concrete engagement and reach metrics so that you don't have to keep playing the guessing game.

francês inglês
hudson hudson
mesures metrics
concrètes concrete
engagement engagement
reach reach
fournit provides
jouer playing
à to
et and
pas dont
ces the
vous you

FR "L'une de mes principales préoccupations concerne la capacité de nos cours en ligne à offrir aux étudiants des expériences d'apprentissage concrètes et pratiques

EN "One of my biggest concerns has to do with our online classes being able to provide students with real-life, hands-on learning experiences

francês inglês
préoccupations concerns
capacité able
en ligne online
étudiants students
expériences experiences
mes my
à to
de of
nos our
cours classes

FR En prenant des actions concrètes à la suite de leurs CDN, les pays feront des contributions cruciales aux efforts contre la crise climatique

EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis

francês inglês
concrètes concrete
contributions contributions
cruciales critical
crise crisis
actions actions
à to
la the
pays countries
feront will
de following

FR Experts en technologies de pointe et en livraison agile. Ils s’associent aux clients pour traduire les exigences en étapes concrètes.

EN Lead-from-the-front technology and Agile delivery experts. They partner with clients to translate requirements into actionable steps.

francês inglês
experts experts
technologies technology
livraison delivery
agile agile
clients clients
exigences requirements
étapes steps
et and

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

francês inglês
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

francês inglês
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

francês inglês
le the
défis challenges
sont are
mais but

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

francês inglês
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez donc besoin doté de l’expertise et de l’expérience pour vous aider à surmonter les défis uniques de votre activité.

EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.

francês inglês
défis challenges
secteur industry
à to
besoin need
de of
votre your
chaque each
et and
ses its
uniques a
vous you
pour unique
aider to help

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

francês inglês
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

EN More than just a race, Run Mate by Core-Lean has also some team challenges in store, with prizes to reward the best teams. Details on the challenges will be given soon.

francês inglês
prochainement soon
by by
équipe team
à to
en in
défis challenges
le the
détail details
course race
meilleurs the best
run on
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções