Traduzir "d by actively" para francês

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

• Surveillez activement l'intégrité
• pannes
• d'éliminer les potentielles

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

• périphérie du réseau
• surveiller
• serveur
• activement
• passivement

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR Elsevier, membre fondateur de CHORUS, et d'autres éditeurs ont activement développé et piloté CHORUS pour fournir un service de mise en conformité pour le libre accès abordable.

• Elsevier
• développé
• mise en conformité
• libre accès

FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.

• CNVR collectionne activement
• documents sur différents

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

• indicateurs qui permettent
• suivre le degré
• contenus

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

• Trouver un VPN
• ordinateurs peut donc

FR Vous pouvez aisément améliorer votre expérience en ligne en utilisant activement :

• pouvez aisément améliorer
• expérience en ligne
• utilisant activement

FR De nombreuses plateformes de streaming tentent activement de contrer les proxys

• proxys

FR Déconnectez-vous des sites internet lorsque vous ne les utilisez pas activement.

• Déconnectez-vous des sites

FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :

• utilisant les bonnes
• navigateur
• ligne plus simple
• sûre
• extensions

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

• utilisateurs de VPN
• serveurs de Mullvad
• incapables de contourner
• blocage

FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis

• piratage est illégal
• poursuivis

FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.

• moteurs de recherche
• Google luttent activement
• Web plus sûr

FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement

• prenez activement part
• économie locale
• respectueuse de l'environnement

FR Cependant, nous ne surveillons pas activement et ne garantissons pas le code publié dans cet espace

• Cependant
• surveillons pas activement
• publié dans cet

FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.

• Google travaille activement
• combattre ces techniques
• essaie
• pénaliser les pages
• cet

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

• cherchons pas activement
• recueillir des informations
• moins
• ni à créer
• segments d'intérêt spécifiquement
• cibler les enfants

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

• équipes de gestion
• propres opinions
• cherchent à positionner

FR Grâce à une technologie unique en son genre, votre contenu est proposé aux bons lecteurs au moment même où ils sont à l’affût de nouveautés susceptibles de les intéresser.

• contenu est proposé

FR Être le conseiller de confiance de nos clients

• conseiller de confiance
• clients

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

• ailleurs
• mondiale
• Air Liquide participe
• marché des véhicules
• hydrogène

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

• Pride promeut activement
• diversité lors
• organisant des partenariats
• opportunités

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

• contribuerons à atteindre
• dépasser les objectifs
• pouvoirs publics
• exemple
• Européenne d'ici

FR Belle femme en masque de protection médicale dansant énergiquement et activement sur fond bleu studio. Fête, bonheur, liberté, concept jeunesse.

• protection médicale dansant
• activement sur fond
• studio
• Fête
• bonheur
• liberté
• concept

FR Joyeux Jeune Homme Dansant Activement En Marchant dans les escaliers. Il porte un long manteau marron. Photo de scène dans un parc urbain à côté du centre d'affaires. Ralentir. Fusillade en l'air.

• Joyeux Jeune Homme
• Activement En Marchant
• escaliers
• porte un long
• marron
• Photo de scène
• centre d'affaires
• Ralentir

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

• Étape
• Vérifiez que Mariadb
• devriez voir
• cours d'exécution

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

• technologie ingénieuse permet
• prévoir les éventuelles
• traction en surveillant
• paramètres
• essuie-glaces
• freinage

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos données personnelles après avoir clôturé votre compte ou lorsque vous n'êtes plus impliqué activement avec Tableau. Par exemple :

• certaines circonstances
• compte
• lorsque vous n'êtes
• exemple

FR Les défen­seuses des droits de l’homme et les militantes pour la paix s’engagent depuis toujours pour stabi­liser la situa­tion au Burundi

• Burundi

FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.

• données
• voies de transmission

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

• filtre anti-virus actualisé
• connus
• protège ainsi efficacement

FR Nous évaluons activement les ressources pertinentes et continuerons de fournir des informations en temps opportun sur cette page.

• pertinentes
• continuerons de fournir

FR Par contre, 83 % recherchaient activement de nouveaux outils de monitoring ou projetaient de développer ou d'améliorer leur approche du monitoring

• contre
• outils de monitoring
• projetaient de développer
• d'améliorer leur approche
• monitoring

FR « Les tableaux de bord de New Relic sont activement utilisés par mes collègues

• tableaux de bord
• utilisés par mes

FR Notre engagement à développer les contenus en libre accès et notre capacité inégalée à établir des liens entre les bibliothèques et leurs partenaires permettent de développer encore

• engagement à développer
• contenus en libre

FR En appuyant ses arguments sur des données objectives et claires, le personnel de la bibliothèque a convaincu le corps professoral de participer activement au projet et a été encouragé à procéder à une sélection encore plus large.

• appuyant ses arguments
• données objectives
• claires
• professoral de participer
• projet
• a été encouragé

FR Des milliers de bibliothèques, de services d'archives, de musées et de groupes industriels dans plus de 100 pays fournissent activement des données et utilisent les services d'OCLC pour gagner une efficacité précieuse et avoir un plus grand impact.

• milliers de bibliothèques
• d'archives
• musées
• pays fournissent activement
• données
• gagner une efficacité
• grand

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

• l'intermédiaire des représentants
• dire
• encouragées à prendre
• élections
• réunions de membres
• qu'à dialoguer directement
• délégués

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

• région Amériques
• Canada
• États-Unis
• Caraïbes
• Mexique
• Amérique centrale
• Amérique du Sud
• régional des Amériques
• CRA

FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC

• CRA
• je vous encourage
• coopérative OCLC

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Le colloque annuel de la CTI, qui présente toujours le bilan de la campagne passée et les évolutions de la campagne à venir, constitue également un bon outil de formation pour des membres ou experts récents.

• CTI
• campagne passée
• venir
• outil de formation
• membres
• experts

FR Infomaniak fait déjà partie d'une économie durable et soutient activement des actions non lucratives qui sont bénéfiques pour la protection de l'homme et de la nature

• Infomaniak fait déjà
• d'une économie durable
• protection de l'homme
• nature

FR Infomaniak partage activement sa charte écologique ainsi que ses bonnes pratiques dans le domaine

• Infomaniak partage activement
• domaine

FR Outre d’​inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.

• Outre
• souvenirs de vacances
• loisirs
• partageant les mêmes
• tourisme

FR Les employés qui utilisent activement Wagestream ressentent plus fortement le lien entre le travail qu’ils fournissent et ce qu’ils gagnent, et travaillent donc, en moyenne, 22 % d’heures en plus par mois.

• employés qui utilisent
• fournissent
• gagnent
• travaillent donc
• moyenne

FR Nous prenons la confidentialité des utilisateurs très au sérieux, et nous concevons nos produits et pratiques de manière à leur permettre de gérer et de contrôler activement leurs données.

• prenons la confidentialité
• concevons nos produits
• pratiques de manière
• permettre de gérer

FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.

• gérer
• aidons votre organisation
• respecter les obligations
• matière

FR Grâce aux données recueillies à partir des systèmes décrits dans cet article, nous sommes en mesure de comparer les équipes et les produits les uns par rapport aux autres afin d'identifier de manière proactive les domaines d'amélioration.

• Grâce aux données
• partir des systèmes
• cet article
• sommes en mesure
• comparer les équipes
• produits les uns
• d'identifier de manière
• domaines