FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
Traduzir "compte auquel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte auquel" de francês para inglês
Traduções de compte auquel
"compte auquel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compte auquel
francês
inglês
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| durable | sustainability |
| défi | challenge |
| expérience | experience |
| le | the |
| dutiliser | use |
| nous | we |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| plus | more |
| un | most |
| devons | to |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| durable | sustainability |
| défi | challenge |
| expérience | experience |
| le | the |
| dutiliser | use |
| nous | we |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| plus | more |
| un | most |
| devons | to |
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
| francês | inglês |
|---|---|
| termine | ending |
| lecture | play |
| enregistré | recorded |
| secondes | seconds |
| cessé | stopped |
| regarder | watching |
| en | in |
| moment | when |
FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.
EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.
| francês | inglês |
|---|---|
| barre latérale | sidebar |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| collection | collection |
| un | a |
| coffre | vault |
| cliquez | click |
| compte | account |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | items |
FR REMARQUE : les options affichées dans les Paramètres du compte varient en fonction du type de compte auquel vous avez souscrit.Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les comptes de forfaits Pro
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| forfaits | plan |
| en fonction | depending |
| options | options |
| paramètres | settings |
| fonctionnalités | features |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| de | of |
| en | in |
| type | type |
| vous | you |
| pro | pro |
| affiché | displayed |
| auquel | the |
| disponibles | are |
FR Ce transfert a lieu aussi bien si Vimeo fournit un compte d’utilisateur auquel l’utilisateur est connecté que si aucun compte d’utilisateur n’existe
EN This occurs regardless of whether Vimeo provides a user account that users are logged in with or whether no user account exists
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| fournit | provides |
| un | a |
| si | whether |
| compte | account |
| aucun | no |
| lieu | or |
| aussi | of |
| est | exists |
| connecté | logged |
| ce | this |
FR Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur
EN This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| un | a |
| compte | account |
| cette | this |
| connecté | logged |
| indépendamment | regardless of |
| fait | that |
| vous | you |
| auquel | is |
FR Il est de votre responsabilité de protéger la sécurité de votre compte HotSpot, et de tout utilisateur final auquel vous fournissez des services par l’intermédiaire de nos services et de votre compte HotSpot
EN It is your responsibility to protect the security of your HotSpot Account, and any end-users you are providing services to through our Services and your HotSpot Account
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | providing |
| il | it |
| responsabilité | responsibility |
| sécurité | security |
| final | end |
| protéger | protect |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| nos | our |
| vous | you |
FR stockage illimité de contenu numérique acheté ou téléchargé via le compte client dans le système Kobo, auquel le client peut accéder à tout moment lorsqu'il est connecté à son compte et qu'il utilise une application Kobo ;
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
FR Bien entendu, vous ne connaissez pas le numéro de compte auquel on vous demande d’envoyer de l’argent, car la plupart des individus ignorent les détails des comptes de leurs contacts
EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| individus | people |
| détails | details |
| contacts | contacts |
| de | of |
| compte | account |
| vous | you |
| pas | dont |
| car | to |
FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| réalisé | carried out |
| services | service |
| un | a |
| adresse | address |
| à | to |
| envoyé | sent |
| prestataire | service provider |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Le montant est déterminé suivant votre niveau de partenariat et le tarif de l’abonnement souscrit par le compte auquel vous avez recommandé Sprout Social.
EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| partenariat | partner |
| montant | amount |
| compte | account |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| par | by |
FR Nous sommes fiers de nos choix. Nous prenons en compte les classements, les critiques et notre propre amour des jeux pour vous offrir chaque mois le meilleur titre auquel vous avez hâte de jouer. Nous faisons le travail, vous vous amusez !
EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | pride |
| classements | ratings |
| critiques | reviews |
| choix | picks |
| jeux | games |
| mois | month |
| le | the |
| meilleur | best |
| en | in |
| travail | work |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| chaque | every |
FR Un compte de service est essentiellement un utilisateur de robot de votre projet auquel nous pouvons donner des autorisations pour accéder uniquement à notre nouveau compartiment
EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| robot | robot |
| projet | project |
| nouveau | new |
| utilisateur | user |
| un | a |
| votre | your |
| pouvons | we can |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| accéder | access |
| nous pouvons | can |
| service | service |
| compte | account |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| est | is |
FR Selon l'un des e-mails du compte auquel ils ont accédé, les pirates prétendent avoir accès à plus de 300 millions de comptes de messagerie Apple, y compris ceux utilisant les domaines @icloud et @me
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | domains |
| icloud | icloud |
| me | me |
| les pirates | hackers |
| comptes | accounts |
| messagerie | |
| apple | apple |
| compte | account |
| accédé | accessed |
| accès | access |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| auquel | the |
| de | of |
| millions | million |
FR d’accéder aux données qui ne Vous sont pas destinées, ou d’entrer dans un serveur / sur un compte auquel vous n’êtes pas autorisé à avoir accès ;
EN to access data that is not intended for You, or to enter a server / account to which you are not authorized to have access;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| serveur | server |
| autorisé | authorized |
| destiné | intended |
| ou | or |
| accès | access |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| compte | account |
| vous | you |
| auquel | is |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence Smartsheet pour créer ou modifier un flux de travail. Vous aurez également besoin d’un compte dans Jira vous permettant d’accéder au projet auquel vous vous connectez.
EN You must be a licensed user of Smartsheet to create or edit a workflow. You'll also need an account in Jira that gives you access to the project you're connecting to.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| flux de travail | workflow |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| besoin | need |
| projet | project |
| également | also |
| compte | account |
| dans | in |
| permettant | access |
| auquel | the |
| créer | create |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Le traitement de vos Informations de compte dans ce contexte est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie en relation avec l'utilisation de notre Service (article 6.1(b) RGPD)
EN The processing of your Account Information in this context is necessary for the performance of a contract to which you are a party in connection with the use of our Service (Article 6.1(b) GDPR)
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| contrat | contract |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| ce | this |
| contexte | context |
| lutilisation | use |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| compte | account |
| en | in |
| relation | connection |
| notre | our |
| avec | with |
| vous | you |
FR Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité basée sur les intérêts peut être affichée sur tout appareil auquel vous êtes connecté ou que vous avez connecté.
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| intérêts | interest |
| si | if |
| social | social |
| basée | based |
| appareil | device |
| ou | or |
| réseau | network |
| affiché | displayed |
| un | an |
| compte | account |
| connecté | logged |
| sur | on |
| vous | you |
| peut | can |
FR Nous utilisons ces informations pour créer votre compte auquel vous pouvez accéder en renseignant votre adresse e-mail et le mot de passe de votre choix
EN We use this information to create an account you can access using your email address and a password of your choosing
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| choix | choosing |
| accéder | access |
| adresse | address |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| de | of |
| compte | account |
| passe | password |
| créer | create |
| votre | your |
| vous | you |
| email address | |
| mot | to |
FR Le prix moyen auquel les actions sont négociées s'appliquera à votre transaction. Votre compte fera état de la transaction le matin suivant l'exécution de votre demande.
EN The average price at which trades are made will be applied to your request. Your account will reflect the transaction on the morning following the completion of the trade.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| demande | request |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| fera | will |
| matin | morning |
| prix | price |
FR Nous utilisons ces informations pour créer votre compte auquel vous pouvez accéder en renseignant votre adresse e-mail et le mot de passe de votre choix
EN We use this information to create an account you can access using your email address and a password of your choosing
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| choix | choosing |
| accéder | access |
| adresse | address |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| de | of |
| compte | account |
| passe | password |
| créer | create |
| votre | your |
| vous | you |
| email address | |
| mot | to |
FR Ce blog rend compte des travaux réalisés pour un Projet financé par le CRSH, Media Goverance After AI, auquel l'ACLC participe.
EN This blog reports on work completed for a SSHRC-funded project, Media Goverance After AI, in which CCLA participates.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| financé | funded |
| media | media |
| participe | participates |
| ai | ai |
| ce | this |
| un | a |
| projet | project |
| after | after |
| des | work |
| pour | for |
| réalisés | completed |
| par | in |
| le | on |
FR Holded vous facturera périodiquement une somme récurrente en fonction du type de compte auquel vous avez souscrit
EN Holded will periodically charge you a recurring fee depending on the type of account you have contracted
| francês | inglês |
|---|---|
| périodiquement | periodically |
| en fonction | depending |
| de | of |
| compte | account |
| vous | you |
| type | type |
| une | a |
| auquel | the |
FR L'élément de modèle dans le nom contient le numéro d'identité unique du compte ou du site Web auquel il se rapporte.
EN The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | pattern |
| contient | contains |
| ou | or |
| élément | element |
| se rapporte | relates |
| il | it |
| nom | name |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| compte | account |
| numéro | number |
| site | website |
FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| workflow | workflow |
| racine | root |
| stratégie | policy |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| de | of |
| compte | account |
| créer | create |
FR Le traitement de vos Informations de compte dans ce contexte est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie en relation avec l'utilisation de notre Service (article 6.1(b) RGPD)
EN The processing of your Account Information in this context is necessary for the performance of a contract to which you are a party in connection with the use of our Service (Article 6.1(b) GDPR)
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| contrat | contract |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| ce | this |
| contexte | context |
| lutilisation | use |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| compte | account |
| en | in |
| relation | connection |
| notre | our |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| accédez | accessed |
| contenu | content |
| services | services |
| vous | you |
| en | in |
| auquel | the |
| par | by |
| devez | shall |
| informations | information |
| et | and |
| de | all |
FR Facebook vous demandera de vous connecter ou de confirmer que le compte auquel vous êtes déjà connecté(e) est bien celui que vous souhaitez utiliser pour le processus de synchronisation
EN Facebook will prompt you to log in or confirm that the account you've already logged into is the one you'd like to use for the syncing process
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| confirmer | confirm |
| celui | the one |
| synchronisation | syncing |
| ou | or |
| le | the |
| compte | account |
| déjà | already |
| processus | process |
| connecté | logged |
| vous | you |
FR Un compte de service est essentiellement un utilisateur de robot de votre projet auquel nous pouvons donner des autorisations pour accéder uniquement à notre nouveau compartiment
EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| robot | robot |
| projet | project |
| nouveau | new |
| utilisateur | user |
| un | a |
| votre | your |
| pouvons | we can |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| accéder | access |
| nous pouvons | can |
| service | service |
| compte | account |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| est | is |
FR Selon l'un des e-mails du compte auquel ils ont accédé, les pirates prétendent avoir accès à plus de 300 millions de comptes de messagerie Apple, y compris ceux utilisant les domaines @icloud et @me
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | domains |
| icloud | icloud |
| me | me |
| les pirates | hackers |
| comptes | accounts |
| messagerie | |
| apple | apple |
| compte | account |
| accédé | accessed |
| accès | access |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| auquel | the |
| de | of |
| millions | million |
FR Vous pouvez vous inscrire à l'aide d'un numéro de téléphone ou d'un courriel, mais vous devriez configurer le compte Instagram de votre marque avec un courriel général auquel l'équipe de marketing peut accéder
EN You can sign-up with a phone number or email, but you should set up your brand’s Instagram account with a general email that the marketing team can access
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| général | general |
| accéder | access |
| ou | or |
| configurer | set up |
| marketing | marketing |
| équipe | team |
| téléphone | phone |
| devriez | you should |
| le | the |
| compte | account |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
| mais | but |
| avec | with |
| de | number |
FR Ouvrez un e-mail envoyé au compte Microsoft pris en charge auquel Smartsheet pour Outlook est connecté.
EN Open an email sent to the supported Microsoft account that Smartsheet for Outlook is connected to.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| ouvrez | the |
| connecté | connected |
| un | an |
| compte | account |
| pour | for |
| en | to |
FR le fichier .csv, .xlsx ou Google Sheet se trouve dans le Google Drive d’un compte auquel vous pouvez accéder.
EN the .csv, .xlsx, or Google Sheet file is located in the Google Drive of an account you can access.
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| drive | drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| sheet | sheet |
| compte | account |
| le | the |
| fichier | file |
| dans | in |
| vous | you |
FR Il s'agit de la page d'enregistrement des utilisateurs qui permet aux utilisateurs de créer un compte pour voir le contenu auquel les utilisateurs de cette liste peuvent accéder
EN This is the user registration page that allows users to create an account to view the content that users of this list can access
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| accéder | access |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| page | page |
| compte | account |
| liste | list |
| de | of |
| créer | create |
| peuvent | can |
FR 3.6 Le paiement est exigible à la livraison, sauf si un compte d’entreprise a été mis en place, auquel cas le paiement est dû 30 jours à compter de la date de facturation
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| livraison | delivery |
| un | a |
| compte | account |
| facturation | invoice |
| sauf | unless |
| jours | days |
| de | of |
| date | date |
| a | has |
| été | been |
| en | in |
FR Tous les frais payés pour des Services rendus ne sont pas remboursables, sauf si un compte est résilié par nous sans motif, auquel cas un remboursement peut être accordé sur une partie proportionnelle de votre prépaiement pour ces Services.
EN All fees paid for services rendered are non-refundable, unless an account is terminated by us without cause, in which case, a refund may be granted on a pro-rata portion of your prepayment for such services.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendus | rendered |
| remboursables | refundable |
| résilié | terminated |
| accordé | granted |
| remboursement | refund |
| votre | your |
| frais | fees |
| services | services |
| compte | account |
| sont | are |
| sauf | unless |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| cas | case |
| sur | on |
| est | is |
| par | by |
| motif | cause |
FR a) accéder à des données qui ne vous sont pas destinées, y compris toute connexion à un serveur ou à un compte auquel vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder ;
EN (a) accessing data not intended for you, including logging into a server or account which you not authorized to access;
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte auquel serveur auquel cours auquel exemple auquel auquel groupe auquel auquel cas élément auquel contenu auquel d’exclusion sociale auquel client auquel défi auquel sport auquel c’est l’organisme auquel poste auquel avis auquel bord auquel grand défi auquel grâce auquel auquel je états membres auquel donc auquel agent auquel public auquel avenir auquel précis auquel fournisseur auquel sites auquel problème auquel vpn auquel jeu auquel emploi auquel domaine auquel programme auquel produit auquel web auquel tiers auquel rythme auquel modèle auquel youtube auquel projet auquel abonnement auquel plan auquel moment auquel iphone auquel sujet auquel l’élément html auquel pays auquel celui auquel risque auquelTraduzir compte auquel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe