Traduzir "comporte une fonction" para inglês

FR Le mandat de la DPC comporte une fonction de contrôle et une fonction de plainte, accessible à toutes les personnes concernées.

• comporte une fonction
• contrôle
• fonction de plainte

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

• glisser-déposer
• pouvez pas passer
• qu'une colonne flexible

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

• fonction d'erreur
• fonction d'erreur permet
• prévision du modèle
• connus
• comparaison pour évaluer

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR Notez que l?Emsisoft Emergency Kit ne comporte que des exclusions d?analyse, tandis que l?Emsisoft Anti-Malware comporte des exclusions d?analyse et de surveillance

• Emsisoft Emergency Kit
• analyse
• Emsisoft Anti-Malware comporte
• surveillance

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

• Cochez
• décochez la case
• file has column
• colonne

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

• développer les groupes
• chargez un rapport
• assurez-vous
• répondent aux critères
• rapport
• Smartsheet réduit automatiquement
• groupes

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

• fonction AD
• Conseiller politique
• groupe de fonctions
• fonction AST
• Assistant
• groupes de fonction
• III

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

• fonction AD
• Conseiller politique
• groupe de fonctions
• fonction AST
• Assistant
• groupes de fonction
• III

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

• délimiteurs de fonction
• if d'ouverture

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

• transformé la fonction
• fonction RH progressive

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

• Sens des affaires
• comptabilité financière
• fonction de marketing
• fonction opérationnelle
• entreprise
• capacité
• jugement adéquat

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

• PACTE
• Parcours
• publique Territoriales
• fonction publique hospitalière
• fonction publique

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

• paramètres sont vérifiés
• lorsque la fonction
• fonction a retourné
• type de l'argument

FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

• bonne chose
• marque
• êtes

FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

• Quand les consommateurs
• culture interne
• réactions sont empreintes
• bonne chose
• marque
• êtes

FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

• bonne chose
• marque
• êtes

FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

• Quand les consommateurs
• culture interne
• réactions sont empreintes
• bonne chose
• marque
• êtes

FR Et voilà ! Votre flux de travail comporte désormais plusieurs actions connectées, en fonction d’un statut d’approbation ou de refus à partir d’une demande d’approbation initiale.

• voilà
• flux de travail
• désormais plusieurs actions
• fonction
• statut
• refus à partir
• demande

FR pdfToolbox 9.4 comporte une fonction de comparaison de profils qui permet de mettre facilement en évidence les différences entre profils.

• comparaison de profils
• permet de mettre
• évidence les différences

FR memoQ 2015 comporte une fonction améliorée de recherche de fragments appelés MatchPatch qui corrige les correspondances partielles

• améliorée de recherche
• fragments appelés MatchPatch
• corrige les correspondances

FR Le tableau de bord de gestion de projets comporte une fonction de recherche améliorée et s'affiche sur deux lignes, ce qui permet aux chefs de projet de voir le projet, le domaine et le sujet, outre les renseignements de base sur la progression.

• tableau de bord
• gestion de projets
• fonction de recherche
• permet aux chefs
• projet de voir
• projet
• domaine
• sujet
• outre les renseignements

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

• relatif
• a minutes
• fonction du moment
• consultez
• afficher
• exacte à laquelle
• avril
• survolez

FR Première étape – Cadrage Cette étape comporte un examen de la politique, de l’activité de plaidoyer ou du programme pour déterminer si le statut actuel a été envisagé en fonction de son effet possible sur les divers segments de la population

• Première étape
• Cadrage Cette étape
• plaidoyer
• programme pour déterminer
• statut actuel a
• envisagé en fonction
• population

FR La séquence attribuée est fixée suivant la production actuelle et les prévisions futures pour la publication d'ouvrages, en fonction du nombre de chiffres que comporte le numéro d'identification attribué à l’éditeur

• suivant la production
• publication d'ouvrages
• fonction du nombre
• chiffres que comporte
• numéro d'identification attribué

FR Position inversée se comporte comme la fonction Position actuelle mais inverse les valeurs x et y importées

• fonction Position actuelle
• inverse les valeursxet
• importées

FR En fonction des niveaux de confiance entre les parties, la suppression de l?obligation de signer peut accélérer considérablement les délais mais, bien sûr, cela comporte des risques.

• fonction des niveaux
• obligation de signer
• sûr

FR Elle comporte différentes vitesses de sorte qu’elle peut être réglée en fonction du mode d’utilisation de la piscine, au lieu de fonctionner à la vitesse maximale en tout temps.

• comporte différentes vitesses
• sorte
• réglée en fonction
• mode
• piscine
• lieu de fonctionner

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

• relatif
• a minutes
• fonction du moment
• consultez
• afficher
• exacte à laquelle
• avril
• survolez

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

• Nouvelle fonction replicate-item
• permet un mappage
• produire une séquence
• nœud individuel

FR Pour une fonction commerciale, il est conseillé de demander aux candidats de mener un entretien de vente. Pour une fonction de gestion, l'accent est davantage mis sur une simulation du bac à courrier.

• fonction commerciale
• conseillé de demander
• candidats de mener
• entretien de vente
• fonction de gestion
• l'accent est davantage
• simulation du bac

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

• Nouvelle fonction replicate-item
• permet un mappage
• produire une séquence
• nœud individuel

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

• Suivez la vue
• page actuelle
• fonction est automatiquement
• lorsque le code
• suivi est chargé
• page
• pouvez appeler manuellement
• fonction pour suivre
• application d'une seule

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

• Fonction
• kill switch
• fonctionnalité qui garantit
• données ne seront

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

• nœud
• valeur par défaut
• composant de mappage
• sortie
• fonction
• défaut de certains

FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage

• existe une fonction
• filtrage

FR Pour plus d'efficacité vous avez le choix entre une fonction automatisée et une fonction manuelle

• d'efficacité vous avez
• automatisée
• fonction manuelle

FR Ciblez une reverb de caisse claire mono avec la commande Balance, déployez les cordes avec la fonction Width ou faites appel à la fonction Modulation pour ajouter au chant un éclat subtil ou une queue de réverbération intense

• Ciblez une reverb
• caisse claire mono
• commande Balance
• déployez les cordes
• fonction Width
• chant un éclat
• queue de réverbération

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

• fonction Rechercher
• remplacer les actualisations
• feuilles de projet
• Fournissez une valeur
• recherche
• valeur de remplacement
• utiliser la fonction

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

• exemple
• opérations de calcul
• car l'extension
• partagent les mêmes
• CPU

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

• Oui
• d'une fonction Lambda
• minute
• distribuées via l'ancienne