Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combiner plusieurs expressions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combiner plusieurs expressions" de francês para inglês

Traduções de combiner plusieurs expressions

"combiner plusieurs expressions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

combiner combination combine combined combining match mix to combine
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
expressions expressions formulas phrases read text the you

Tradução de francês para inglês de combiner plusieurs expressions

francês
inglês

FR Nous travaillons souvent sur des gros volumes d'expressions notamment pour préparer des refontes de site avec des audits de plus de 10 000 expressions, sur Desktop et Mobile, sur plusieurs moteurs de recherches et dans plusieurs pays."

EN We often work on large volumes of expressions, especially to prepare site redesigns with audits of more than 10,000 expressions, on Desktop and Mobile, on several search engines and in several countries."

francês inglês
volumes volumes
site site
audits audits
expressions expressions
desktop desktop
mobile mobile
moteurs engines
pays countries
recherches search
nous we
souvent often
préparer prepare
de of
et and
avec with
dans in
sur on
plus more
pour to

FR Les opérateurs logiques vous permettent de combiner plusieurs expressions en une seule déclaration.

EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.

francês inglês
logiques logical
permettent allow
expressions expressions
opérateurs operators
combiner combine
plusieurs multiple
vous you
en to

FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

francês inglês
xpath xpath
affiche displays
expressions expressions
racine root
nœud node
contexte context
définir define
ou or
résultat result
sont are
à to
de of
contrôler monitor
dont you

FR La fenêtre Chercher & Remplacer vous permet de rechercher des strings dans le texte de design, les styles, propriétés et expressions XPath. Vous pouvez directement saisir des strings de recherche ou utiliser des expressions régulières.

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

francês inglês
remplacer replace
xpath xpath
directement directly
régulières regular
strings strings
expressions expressions
ou or
permet allows
design design
styles styles
propriétés properties
fenêtre window
recherche search
dans in
texte text
et find
utiliser using
saisir enter
vous you

FR XQuery et XPath peuvent être utilisés pour le traitement et la manipulation des données. MobileTogether comprend un générateur et évaluateur d'expressions qui simplifie la définition et le débogage de ces expressions.

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

francês inglês
xquery xquery
xpath xpath
traitement processing
mobiletogether mobiletogether
comprend includes
générateur builder
débogage debug
expressions expressions
un a
données data
utilisé used
et and

FR Comme vous pouvez le constater, la flexibilité et la puissance de ces expressions XQuery est bien plus importante que ce que nous aurions pu atteindre avec les seules expressions XPath

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

francês inglês
flexibilité flexibility
expressions expressions
xquery xquery
xpath xpath
puissance power
de of
comme as
vous you
nous we
avec with
et accomplish

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

francês inglês
expressions phrases
facilement easily
évitez avoid
deviné guessed
ou or
par by
combinaisons combinations
sont are
de unique
les words
d letter
et and
pas dont
cybercriminels cybercriminals

FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

francês inglês
xpath xpath
affiche displays
expressions expressions
racine root
nœud node
contexte context
définir define
ou or
résultat result
sont are
à to
de of
contrôler monitor
dont you

FR XQuery et XPath peuvent être utilisés pour le traitement et la manipulation des données. MobileTogether comprend un générateur et évaluateur d'expressions qui simplifie la définition et le débogage de ces expressions.

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

francês inglês
xquery xquery
xpath xpath
traitement processing
mobiletogether mobiletogether
comprend includes
générateur builder
débogage debug
expressions expressions
un a
données data
utilisé used
et and

FR Comme vous pouvez le constater, la flexibilité et la puissance de ces expressions XQuery est bien plus importante que ce que nous aurions pu atteindre avec les seules expressions XPath

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

francês inglês
flexibilité flexibility
expressions expressions
xquery xquery
xpath xpath
puissance power
de of
comme as
vous you
nous we
avec with
et accomplish

FR Les expressions conditionnelles ne sont évaluées que si toutes les expressions conditionnelles précédentes ne correspondent pas à l'expression de l'objet

EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression

francês inglês
expressions expressions
précédentes previous
correspondent match
si if
à to
sont are
de all

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

francês inglês
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

francês inglês
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

francês inglês
match match
contenir contain
expressions expressions
virgule comma
logique logical
expression expression
ou or
bras arms
séparées separated
peuvent may
par by
la the
plusieurs multiple
sagit is
qui that
une a
utilisent with
et and

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

francês inglês
testeur tester
xpath xpath
xmlspy xmlspy
facilite easy
expressions expressions
édition editing
test testing
vous you
vos your
et writing
à and

FR Évaluation des expressions XPath sur plusieurs fichiers

EN Real-time evaluation of XPath expressions

francês inglês
expressions expressions
xpath xpath
sur of

FR Pendant votre travail, l'onglet Évaluateur vous permet de tester les résultats de vos expressions XPath. Le mode évaluateur comporte plusieurs avantages :

EN As you're working, the Evaluator tab lets you test the results of your XPath expressions as you work. Evaluator mode has several advantages:

francês inglês
permet lets
tester test
expressions expressions
xpath xpath
avantages advantages
travail work
le the
résultats results
vous you
de of
mode mode

FR Cela vous permet de développer plusieurs expressions que vous construisez en parallèle et de les modifier individuellement, tout en conservant l'expression ET le résultat pour chaque onglet.

EN This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

francês inglês
permet allows
expressions expressions
onglet tab
développer develop
le the
de of
résultat result
et and
chaque each
construisez make
individuellement one
plusieurs multiple
vous you
modifier to
pour for

FR Il existe plusieurs expressions du genre « je peux » qui, il faut le reconnaître, relèvent de la croissance personnelle, surtout après s’être laissé inspirer par un orateur comme Alvin

EN There are many ?I can? statements to be recognized in terms of personal growth, especially after being inspired by a guest speaker today, such as Alvin

francês inglês
je i
croissance growth
surtout especially
orateur speaker
alvin alvin
un a
être be
peux i can
de of
comme as
existe are
il being
après to
par by

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.

francês inglês
masques masks
calques layers
essentiels key
effets effects
expressions expressions
texte text
à to
vidéo video
et learn
de then
pour for

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

francês inglês
testeur tester
xpath xpath
xmlspy xmlspy
facilite easy
expressions expressions
édition editing
test testing
vous you
vos your
et writing
à and

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.

francês inglês
masques masks
calques layers
essentiels key
effets effects
expressions expressions
texte text
à to
vidéo video
et learn
de then
pour for

FR Évaluation des expressions XPath sur plusieurs fichiers

EN Real-time evaluation of XPath expressions

francês inglês
expressions expressions
xpath xpath
sur of

FR Pendant votre travail, l'onglet Évaluateur vous permet de tester les résultats de vos expressions XPath. Le mode évaluateur comporte plusieurs avantages :

EN As you're working, the Evaluator tab lets you test the results of your XPath expressions as you work. Evaluator mode has several advantages:

francês inglês
permet lets
tester test
expressions expressions
xpath xpath
avantages advantages
travail work
le the
résultats results
vous you
de of
mode mode

FR Cela vous permet de développer plusieurs expressions que vous construisez en parallèle et de les modifier individuellement, tout en conservant l'expression ET le résultat pour chaque onglet.

EN This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

francês inglês
permet allows
expressions expressions
onglet tab
développer develop
le the
de of
résultat result
et and
chaque each
construisez make
individuellement one
plusieurs multiple
vous you
modifier to
pour for

FR La cooccurrence est l'occurrence de deux ou plusieurs mots clés ou expressions à proximité les uns des autres

EN Co-occurrence is the occurrence of two or more keywords or phrases in close proximity to each other

francês inglês
expressions phrases
proximité proximity
ou or
à to
la the
de of
mots clés keywords
autres other

FR Enregistrer les expressions de référence croisée en tant que préréglages pour les réutiliser dans plusieurs documents

EN Save cross-reference phrasings as presets for reuse in multiple documents

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

francês inglês
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

francês inglês
combiner combine
xml xml
ajouter add
relationnelles relational
xbrl xbrl
schémas schemas
ou or
rapport report
design design
données data
sources sources
un a
plusieurs multiple
dans in
telles as
bases database
fichiers files
de other
les single

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

EN Chart overlays to combine chart types

francês inglês
superpositions overlays
graphiques chart
types types
combiner combine
pour to

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

francês inglês
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

francês inglês
add add
etc etc
illimité unlimited
paramètres parameters
manipulations manipulations
mathématiques mathematical
combiner combine
fonctions functions
en in
intégré built-in
de of
comme as
à to
nombre the
des many
intégrées built

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

francês inglês
puis-je can
combiner combine
licences licenses
environnement environment
je i
le the
un a
augmenter increase
plusieurs multiple
pour for

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

francês inglês
réponses replies
rapides quick
peut can
client customer
marketing marketing
contenus content
utiles helpful
marque brand
options options
de of
un a
plusieurs multiple
assistance support
chat the
proposant with
à and

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

francês inglês
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combiner combine
html html
pdf pdf
ou or
design design
rapports reports
données data
sources sources
en in
word word
vous you
créer create
bases database
à and
partir from

FR Combiner plusieurs sources XML dans un design

EN Combining multiple XML sources in one PDF design

francês inglês
combiner combining
sources sources
xml xml
dans in
design design

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

francês inglês
combiner combine
mapper map
xml xml
json json
types types
source source
ou or
fichier file
sortie output
données data
un a
par exemple instance
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and
base de données database

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

francês inglês
logiciel software
mapforce mapforce
sorties outputs
combiner combine
données data
complètement completely
etl etl
types types
entrées inputs
vous you
plusieurs multiple
et and

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

francês inglês
mappage mapping
xml xml
sorties outputs
combiner combine
projet project
types types
données data
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

francês inglês
combiner combine
formats formats
définir define
mappages mappings
source source
ou or
transformer transform
requis required
données data
comme as
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

francês inglês
tournois tournaments
permettent enable
combiner combine
kahoots kahoots
un événement event
podium podium
final final
présenter present
un a
plusieurs multiple
scores scores
de of
pouvez can
vous you

FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

francês inglês
moteur engine
associatif associative
combiner combine
complexes complex
explorer explored
puissant powerful
de of
données data
sources sources
permet lets
vous you
plusieurs multiple
pour direction

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

francês inglês
nprinting nprinting
combiner combine
objets objects
sense sense
rapport report
qlik qlik
ou or
avec with
vous you
qlikview qlikview
un a

FR Combiner plusieurs itinéraires en une seule randonnée

EN Combine multiple routes into one route

francês inglês
combiner combine
itinéraires routes
en into
plusieurs multiple

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

francês inglês
visuellement visually
réorganiser reorder
combiner combine
ou or
pdf pdf
documents documents
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Combiner plusieurs scénarios et actions pour répondre à vos besoins avec moins d’efforts.

EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.

francês inglês
combiner combine
scénarios scenarios
répondre to meet
besoins needs
moins less
actions actions
vos your
à to
et and
plusieurs multiple
avec with

FR Si vous souhaitez combiner le texte de deux ou plusieurs cellules dans une cellule différente (concaténer les valeurs), vous pouvez le faire avec une formule simple.

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

francês inglês
formule formula
si if
ou or
simple simple
combiner combine
le the
cellules cells
valeurs values
cellule cell
texte text
faire do
avec with
une a

FR Si vous voulez combiner les conditions « et » et « ou », créez plusieurs blocs de conditions sur un seul chemin.

EN If you want to mix and with or conditions, create multiple condition blocks on a single path.

francês inglês
combiner mix
blocs blocks
si if
ou or
conditions conditions
un a
plusieurs multiple
sur on

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

francês inglês
ppt ppt
peut can
combiner combine
informations information
groupes groups
domaines areas
contrôle monitoring
le the
programme program
de of
processus process
et and
provenant from

Mostrando 50 de 50 traduções