FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
"collection printemps été paris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
francês | inglês |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanique | botanical |
stylo | pen |
encre | ink |
gouache | gouache |
aquarelle | watercolor |
jolie | pretty |
printemps | spring |
été | summer |
flore | flora |
plantes | plants |
fleurs | flowers |
naturel | natural |
floral | floral |
fleur | flower |
sauvages | wild |
et | and |
roses | pink |
FR Majestic a fait son nettoyage de printemps cet automne (C?est le printemps par chez nous)
EN Mission Completed! In March 2016 we announced that we were, quite literally, leaving this world
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
cet | this |
fait | that |
chez | in |
le | were |
FR L'ensemble des magasins Printemps et le site e-commerce Printemps.com se sont mobilisés pour soutenir davantage les associations d'ores et déjà bénéficiaires de la campagne ...
EN As part of the Printemps Group's new strategy initiated last November, the printempsfrance.com website is merging with the Printemps.com e-commerce site.
francês | inglês |
---|---|
magasins | commerce |
associations | groups |
de | of |
des | strategy |
FR Le Printemps dévoile "L’Incroyable Fabrique des Lutins" à l’occasion de l’opération Noël. Cette année un film d’animation vient illustrer le conte de Noël du Printemps « ...
EN On Monday the 18th of November, 2019, Céline Dupré and Céline Lis-Raoux, the co-founders of the RoseUp association, organised the seventh edition of their gala dinner, under the ...
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
à | and |
FR Au Printemps, tout y est Nouveau, Frais et Joli, comme son nom Au Printemps
EN At Printemps, everything is new, fresh and beautiful, like its name – which means “spring” in French
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
joli | beautiful |
nom | name |
nouveau | new |
frais | fresh |
et | and |
tout | everything |
est | is |
FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
utilisé | used |
développeurs | developers |
java | java |
demande | demand |
printemps | spring |
qualifiés | skilled |
le | the |
sont | are |
en | in |
forte | high |
et | and |
FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps
EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
développement | development |
web | web |
printemps | spring |
ou | or |
mvc | mvc |
micro | micro |
avec | with |
services | services |
ans | years |
FR Enfin le printemps! Nous vous dévoilons nos lieux et activités préférés sous le soleil du printemps. Laissez-vous inspirer.
EN These are sunny days in the parks and gardens of the city and long nights at the festivals and concerts - of course all under the open summer sky.
francês | inglês |
---|---|
lieux | city |
soleil | sunny |
le | the |
FR Pratique, rapide et simple d'utilisation, la e-carte cadeau Printemps.com est utilisable en une ou plusieurs fois sur le site Printemps.com.
EN Practical, quick and simple to use, Printemps.com e-gift cards can be used once or several times on the Printemps.com site.
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
carte | cards |
simple | simple |
ou | or |
rapide | quick |
et | and |
site | site |
pratique | practical |
sur | on |
FR Le week-end du 19 & 20 mars, le Printemps lançait son premier « festival de Printemps », tel un hymne à l’éclosion, pour célébrer son renouveau.
EN This week marks a major step in the long and eventful history of Printemps Le Havre.
francês | inglês |
---|---|
le | le |
de | of |
un | a |
premier | the |
à | and |
FR Depuis le5 mars 2022, le groupe Printemps propose à tous ses clients lors de leur passage en caisse dans ses magasins Printemps et CITADIUM de faire un micro-don au profit de la ...
EN As part of the partnership between the Golden Blocks Academy and the hip-hop radio station Le Mouv', Citadium Studio hosted its very first talk show.
francês | inglês |
---|---|
le | le |
un | very |
la | the |
de | of |
à | and |
ses | its |
FR Le compte Tik Tok de Printemps.com devient le compte officiel du Printemps.
EN All Printemps stores and the Printemps.com e-commerce website to lend additional support to the non-profit organizations already benefiting from the MicroDonation campaign running from ...
francês | inglês |
---|---|
compte | to |
du | from |
FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk
EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
définition | definition |
rituels | rituals |
star | star |
walk | walk |
équinoxe | equinox |
jour | day |
de | of |
premier | first |
FR Printemps (64, Boulevard Haussmann) : Situé à côté de son concurrent les Galeries Lafayette, l’enseigne de grands magasins Printemps propose les marques de mode les plus luxueuses qui soient
EN Printemps (Boulevard Haussmann 64): Very close to Lafayette, the department store Printemps includes the most expensive luxury fashion brands worldwide
francês | inglês |
---|---|
lafayette | lafayette |
magasins | store |
mode | fashion |
boulevard | boulevard |
de | most |
à | to |
marques | brands |
les | the |
FR Le laissez-passer du printemps de cette année offre jusqu'à 68 jours de ski ou de glisse de printemps au Canada pour un prix modique! Valable pour une utilisation du 1er mars au 7 mai, notre jour de fermeture anticipé.
EN This year's Spring Pass provides up to 68 days of Canada’s best spring skiing or riding for one low price! Valid for use from March 1 to May 7, our anticipated closing day.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
ski | skiing |
valable | valid |
fermeture | closing |
passer | pass |
printemps | spring |
ou | or |
utilisation | use |
mars | march |
offre | provides |
jours | days |
de | of |
cette | this |
prix | price |
jour | day |
du | from |
notre | our |
mai | may |
pour | low |
FR Les Pass Printemps sont valables à partir de ce dimanche ! N'oubliez pas de prendre le vôtre et d'inscrire vos enfants au programme de printemps Bow Valley Kids
EN Spring Passes are valid starting this Sunday! Don't forget to pick yours up and sign you children up for the Bow Valley Kids Spring Program
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
valables | valid |
dimanche | sunday |
programme | program |
valley | valley |
ce | this |
le | the |
enfants | children |
sont | are |
à | to |
et | and |
vôtre | yours |
pas | dont |
FR Schiaparelli : tout ce qu'il faut retenir de la collection printemps-été 2022 surréaliste | Vogue Paris
EN 5 things to know about Schiaparelli’s surrealist SS22 collection | Vogue Paris
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
paris | paris |
collection | collection |
de | things |
ce | know |
la | to |
FR Si les dernières pièces imaginées par Daniel Roseberry pour Schiaparelli consistait à fétichiser les codes de la couture, sa collection printemps-été 2022 s'abandonne aux principes fondamentaux du prêt-à-porter
EN If Daniel Roseberry’s last Schiaparelli couture offering was about fetishising couture codes, his spring/summer 2022 collection surrenders to the central tenets of ready-to-wear
francês | inglês |
---|---|
dernières | last |
daniel | daniel |
codes | codes |
collection | collection |
couture | couture |
printemps | spring |
principes | tenets |
si | if |
à | to |
la | the |
de | of |
sa | his |
FR Stella McCartney : sexy et éco-responsable, voici tout ce qu'il faut savoir de la collection printemps-été 2022 | Vogue Paris
EN 5 things to know about Stella McCartney’s sensual SS22 show | Vogue Paris
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
paris | paris |
de | show |
savoir | know |
la | to |
FR Sexy et éco-responsable, voici tout ce qu'il faut savoir de la collection Stella McCartney printemps-été 2022
EN 5 things to know about Stella McCartney’s sensual SS22 Show
francês | inglês |
---|---|
de | show |
savoir | know |
la | to |
FR “Sex appeal is back”, comme le prouve la nouvelle collection printemps-été 2022 de Donatella Versace
EN For spring/summer 2022, sex appeal is back, and Donatella Versace is leading the charge
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
sex | sex |
de | and |
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
artistique | artistic |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
collection | collection |
croisière | cruise |
un | a |
de | his |
FR Mannequins sur le toit du Palazzo Pucci à Florence, portant des créations de la collection Printemps/Été 1967. © Emilio Pucci Archive, Florence
EN Models on the roof of Palazzo Pucci in Florence, wearing the Spring/Summer 1967 Collection © Emilio Pucci Archive, Florence
francês | inglês |
---|---|
mannequins | models |
toit | roof |
palazzo | palazzo |
pucci | pucci |
florence | florence |
portant | wearing |
printemps | spring |
emilio | emilio |
archive | archive |
de | of |
collection | collection |
à | in |
sur | on |
FR Stella McCartney : sexy et éco-responsable, voici tout ce qu'il faut savoir de la collection printemps-été 2022 | Vogue France
EN 5 things to know about Stella McCartney’s sensual SS22 show | Vogue France
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
france | france |
de | show |
savoir | know |
la | to |
FR Burberry lance le premier « Tweetwalk », dévoilant sa collection de prêt-à-porter pour femme Printemps-Eté 2012 sur Twitter et publiant chaque look en direct avant le défilé.
EN Burberry launches the first ‘Tweetwalk’ – premiering its Spring/Summer 2012 womenswear collection on Twitter and posting each look live before it goes down the runway.
francês | inglês |
---|---|
burberry | burberry |
lance | launches |
collection | collection |
publiant | posting |
look | look |
direct | live |
chaque | each |
et | and |
en | it |
le | the |
avant | before |
sur | on |
FR Développez vos compétences en tricot avec notre collection Printemps-Été. Utilisant du coton doux et souple, la gamme comprend des duos de rêve, des rayures sensationnelles et des kits pour tous les niveaux.
EN Let your stitching skills blossom with our SS21 collection. Using soft and slouchy cotton, the range features dreamy duos, sensational stripes and kits for every level of maker.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
coton | cotton |
gamme | range |
rayures | stripes |
kits | kits |
la | the |
niveaux | level |
collection | collection |
vos | your |
de | of |
notre | our |
avec | with |
pour | for |
FR Schiaparelli : tout ce qu'il faut retenir de la collection printemps-été 2022 surréaliste | Vogue France
EN 5 things to know about Schiaparelli’s surrealist SS22 collection | Vogue France
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
france | france |
collection | collection |
de | things |
ce | know |
la | to |
FR Toujours dans un jeu de volumes dramatisé à l'image des pièces de la collection, les chaussures stars du printemps-été 2021 prennent des allures de bottines de ski
EN Still in a play on volumes dramatized like the pieces in the collection, the star shoes for spring-Spring/Summer 2021 take on the appearance of ski boots
francês | inglês |
---|---|
volumes | volumes |
pièces | pieces |
stars | star |
ski | ski |
la | the |
collection | collection |
de | of |
chaussures | shoes |
bottines | boots |
un | a |
toujours | still |
dans | in |
FR Pour sa collection printemps-été 2022, la marque Botter fait du vêtement un symbole plein d'espoir.
EN Botter’s spring/summer 2022 collection at Paris Fashion Week was entitled Global Warning. For Botter’s SS22 collection, 60 per cent of the fabrics were made from recycled ocean plastic.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
fait | made |
vêtement | fashion |
printemps | spring |
la | the |
du | from |
pour | for |
FR Le sujet est en effet au cœur de sa collection printemps-été 2022, présentée lors de la Fashion Week de Paris et judicieusement intitulée Global Warning
EN The brand addressed the issue head on in its spring/summer 2022 collection, which is aptly entitled Global Warning, at Paris Fashion Week
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
fashion | fashion |
week | week |
paris | paris |
global | global |
printemps | spring |
intitulé | entitled |
en | in |
de | its |
au | on |
FR Le vestiaire printemps-été 2022 de Botter repositionne la crise climatique au centre de nos préoccupations, c’est-à-dire à la place qui devrait toujours être la sienne. Voici les looks les plus marquants de la collection.
EN There’s no doubt that Botter’s spring/summer 2022 collection puts the climate crisis front and centre of our minds – which is exactly where it should be. Here, the standout looks to note from next season.
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
centre | centre |
collection | collection |
nos | our |
devrait | should |
toujours | no |
de | and |
être | be |
voici | here |
FR Mercredi 9 septembre, Saint Laurent dévoilait l'incroyable présentation digitale de sa collection masculine printemps-été 2021 dans une vidéo poétique
EN On Wednesday September 9, Saint Laurent unveiled the incredible digital presentation of its Spring/Summer 2021 men's collection in a poetic video
francês | inglês |
---|---|
mercredi | wednesday |
septembre | september |
saint | saint |
présentation | presentation |
collection | collection |
vidéo | video |
printemps | spring |
de | of |
sa | its |
dans | in |
une | a |
digitale | digital |
FR Les bijoux de la collection Saint Laurent homme printemps-été 2021 :
EN The jewels of the Saint Laurent men's spring-summer 2021 collection :
francês | inglês |
---|---|
bijoux | jewels |
saint | saint |
de | of |
la | the |
collection | collection |
FR A retrouver sur Vogue.fr :Saint Laurent imagine une planche de surfSaint Laurent dévoile sa collection homme printemps-été 2021 sur les plus beaux monuments du monde
EN More on Vogue.fr :Saint Laurent has designed a surfboard Saint Laurent unveils its men's collection on the world's most beautiful monuments
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
saint | saint |
beaux | beautiful |
monde | worlds |
collection | collection |
fr | fr |
sur | on |
plus | more |
a | has |
une | a |
de | its |
FR Le lendemain, fin des festivités, la jeune mariée a adopté une tenue de soirée, soit une robe longue bleue marine en georgette de soie, accessoirisée d'une broche corail de la collection Elie Saab haute couture printemps-été 2019.
EN The next day, after the festivities, the bride wore a flowing navy evening gown in silk georgette embellished with a coral brooch from the Elie Saab haute couture Spring/Summer 2019 collection.
francês | inglês |
---|---|
lendemain | next day |
festivités | festivities |
mariée | bride |
robe | gown |
soie | silk |
broche | brooch |
corail | coral |
saab | saab |
haute | haute |
printemps | spring |
en | in |
collection | collection |
couture | couture |
marine | navy |
une | a |
soirée | evening |
FR À la croisée du casual et du formalwear, cette collection printemps-été 2021 comporte de nombreux objets de désir issus du hardware, ensemble de pièces métalliques non-genrées et subversives, alliant fonctionnalité et accents luxe
EN At the crossroads of casual and formalwear, this Spring/Summer 2021 collection includes many objects of desire from hardware, a set of non-gendered and subversive metal pieces, combining functionality and luxury accents
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
alliant | combining |
luxe | luxury |
accents | accents |
collection | collection |
objets | objects |
pièces | pieces |
de | of |
et | and |
nombreux | many |
FR Toutes les images de la collection Givenchy printemps-été 2021 sur Vogue.fr
EN All images from the Givenchy Spring/Summer 2021 collection on Vogue.fr
francês | inglês |
---|---|
images | images |
vogue | vogue |
printemps | spring |
la | the |
collection | collection |
fr | fr |
sur | on |
FR Les manteaux iconiques de la Maison sont revisités à travers la collection Printemps-Été 2022 signée Riccardo Tisci
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection
francês | inglês |
---|---|
manteaux | outerwear |
printemps | spring |
collection | collection |
maison | is |
FR Une expérience interactive inspirée de la mythologie marine, thème au cœur de notre collection Printemps-Été 2021. Réalisez vos propres créations virtuelles de sac Pocket, affichez-les où que vous soyez et partagez-les avec vos proches.
EN An interactive experience inspired by the maritime mythology of our Spring/Summer 2021 collection. Design your own virtual Pocket Bag sculptures, exhibit them wherever you are and share them with friends.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
interactive | interactive |
mythologie | mythology |
virtuelles | virtual |
partagez | share |
sac | bag |
printemps | spring |
la | the |
collection | collection |
de | of |
vos | your |
avec | with |
notre | our |
inspiré | inspired |
les | them |
FR Regardez la présentation de la collection Printemps-Été 2022 pour femme signée Riccardo Tisci.
EN Watch the Spring/Summer 2022 womenswear presentation by Riccardo Tisci.
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
présentation | presentation |
printemps | spring |
la | the |
FR Regardez la présentation de la collection Printemps-Été 2022 pour femme, signée Riccardo Tisci.
EN Watch the Spring/Summer 2022 womenswear presentation by Riccardo Tisci.
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
présentation | presentation |
printemps | spring |
la | the |
FR Regardez la présentation de la collection Printemps-Été 2022 pour homme, signée Riccardo Tisci et dévoilée à Londres.
EN Watch the Spring/Summer 2022 Menswear presentation by Riccardo Tisci, unveiled in London.
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
présentation | presentation |
londres | london |
printemps | spring |
dévoilé | unveiled |
la | the |
à | in |
FR La collection Burberry Printemps-Été 2021 | Site officiel Burberry®
EN The Burberry Spring/Summer 2021 Collection | Burberry® Official
francês | inglês |
---|---|
la | the |
burberry | burberry |
officiel | official |
printemps | spring |
collection | collection |
FR Découvrez tous les looks de la collection Printemps-Été 2021 signée Riccardo Tisci, directement lors du défilé. Abonnez-vous ci-dessous pour être parmi les premiers à les découvrir.
EN Explore all of the looks from Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2021 collection, straight from the runway. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.
francês | inglês |
---|---|
directement | straight |
abonnez-vous | sign up |
printemps | spring |
premiers | the first |
collection | collection |
de | of |
à | to |
du | from |
pour | sign |
dessous | below |
découvrir | explore |
vous | be |
FR Découvrez notre collection Printemps-Été 2021 signée Riccardo Tisci et immortalisée au sein de la beauté naturelle des paysages britanniques.
EN Introducing our new Spring/Summer 2021 collection by Riccardo Tisci, captured in the natural beauty of the British outdoors.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
beauté | beauty |
naturelle | natural |
découvrez | introducing |
printemps | spring |
la | the |
notre | our |
de | of |
britanniques | british |
FR Notre collection Printemps/Eté 22 est arrivée ! 8 nouveaux kits prêts à être réalisés par V-O-U-S.
EN Our SS22 collection is here! 8 new kits ready to be stitched by Y-O-U.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
nouveaux | new |
kits | kits |
à | to |
est | is |
notre | our |
par | by |
être | be |
FR Explorez de nouveaux mondes avec notre collection Printemps/Été '22, disponible à la personnalisation dès maintenant.
EN Explore new worlds with our Spring/Summer '22 collection, available to customize now.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
mondes | worlds |
disponible | available |
personnalisation | customize |
nouveaux | new |
printemps | spring |
maintenant | now |
à | to |
collection | collection |
avec | with |
notre | our |
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
artistique | artistic |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
collection | collection |
croisière | cruise |
un | a |
de | his |
FR Mannequins sur le toit du Palazzo Pucci à Florence, portant des créations de la collection Printemps/Été 1967. © Emilio Pucci Archive, Florence
EN Models on the roof of Palazzo Pucci in Florence, wearing the Spring/Summer 1967 Collection © Emilio Pucci Archive, Florence
francês | inglês |
---|---|
mannequins | models |
toit | roof |
palazzo | palazzo |
pucci | pucci |
florence | florence |
portant | wearing |
printemps | spring |
emilio | emilio |
archive | archive |
de | of |
collection | collection |
à | in |
sur | on |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
francês | inglês |
---|---|
luxury | luxury |
collection | collection |
le | the |
store | store |
literie | bedding |
hôtels | hotels |
plus | more |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções