Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choses importantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choses importantes" de francês para inglês

Traduções de choses importantes

"choses importantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

choses a a few a little able about after all also always an and any are around as at at the be because been before being business but by can can be come content could create data design different do does doing don done don’t each easy even every experience family few find first for for the from from the get go going good had has have have to he help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like little ll look made make make it makes making many may might more most much my need need to new no not now number of of the of things offer on on the one only open or other our out over people person place possible project provide really right see should site so some something still stuff support take team technology than that that you the their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to learn to make to see to the together up us use used using very want was way we we can we have well were what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have you want your you’re
importantes a also based be best better big biggest but critical first for good greater high important key large larger largest major many more more important most most important on one other over place relevant significant support than the the most this tools top track very well what

Tradução de francês para inglês de choses importantes

francês
inglês

FR J'aurais toujours l'impression que j'ai besoin de lui parler davantage, de découvrir plus de choses sur sa personnalité et toutes les choses importantes

EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things

francês inglês
personnalité personality
toujours always
besoin need
et find
de all
lui the
importantes important

FR Une fois que les choses sont sales, il est évident que vous voudrez nettoyer l'appareil et un nettoyage facile est l'une des choses les plus importantes qu'un jouet sexuel puisse offrir

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

francês inglês
sales dirty
jouet toy
facile easy
voudrez want to
et and
un a
importantes important
puisse can
offrir to

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

francês inglês
organiser arrange
stage internship
amusants fun
il it
importantes important
à to
de of
votre your
sont are
plupart most of
des many
vous you
devez have to
cependant however
super super
correctement properly
mais but

FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement« 

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

francês inglês
astuce tip
importantes important
site venue
à to
choix choosing
votre your
bonne good
liste list
de of
considérer to consider
un a
œil look
pour for
lors when

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

francês inglês
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Le Plaza District est l'une des destinations de bureaux les plus importantes et les plus importantes du pays

EN The Plaza District is one of the largest and most prominent office destinations in the country

francês inglês
district district
bureaux office
le the
destinations destinations
pays country
de of
et and

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

francês inglês
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published

francês inglês
effet effect
lorsque when
publié published
modifications modifications
conditions terms
seront will
vous you
modifié modified
les the

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

francês inglês
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

francês inglês
assurez ensure
distribution distribution
trafic traffic
stratégiquement strategically
importantes important
notoriété notoriety
moins less
position position
en in
vos your
pages pages
faisant to
de of
du from
autres other
vous you
bénéficier benefit
les good

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

francês inglês
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

francês inglês
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Aujourd’hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

francês inglês
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

francês inglês
modifications changes
corrections fixes
récemment recently
effectué performed
web web
montrera will show
importantes important
il it
un a
données data
notamment including
historique historical
site site
également also
page web webpage
vous you
pertinentes relevant
de of
et and
qui that
été been
sur on

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

francês inglês
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Cela aidera votre public à identifier une hiérarchie dans votre graphique, avec des éléments représentés par des boîtes plus grandes comme plus importantes et des plus petites comme moins importantes.

EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.

francês inglês
public audience
identifier identify
hiérarchie hierarchy
graphique graphic
boîtes boxes
représenté represented
aidera will help
moins less
petites smaller
comme as
votre your
à and
dans in
avec with
une a
éléments items
importantes important

FR Priorité aux choses importantes

EN Address the things that matter most

francês inglês
choses things
importantes most
aux the

FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

francês inglês
je i
automatiser automate
tâches tasks
concentrer focus
amusante fun
choses things
importantes important
rendre making
et and
si if
tous all
nous we
sur on
plus more
peux can

FR L?une des choses les plus importantes à garder à l?esprit est qu?Amazon est une entreprise

EN One of the most important things to keep in mind is that Amazon is a business

francês inglês
esprit mind
amazon amazon
entreprise business
à to
une a
importantes important

FR Le papier est un produit d’origine végétale durable, renouvelable, recyclable et qui nous rapproche des choses importantes de la vie.

EN Paper is a sustainable, renewable, recyclable, plant-based product that connects us in so many ways to the important things in life.

francês inglês
importantes important
papier paper
renouvelable renewable
un a
durable sustainable
vie life
produit product
des many
de things

FR Les choses les plus importantes de la vie sont gratuites: installez FreePBX sur votre serveur cloud Hostwinds

EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server

francês inglês
gratuites free
installez install
serveur server
cloud cloud
hostwinds hostwinds
freepbx freepbx
vie life
la the
sont are
votre your
importantes important

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

francês inglês
portes doors
me me
ma my
resté stayed
toujours always
étaient were
de of
vie life
isolé isolated
qui that
à with
soi is
importantes important

FR Cela vous laisse plus de temps pour l'évaluation et l'analyse, donc pour les choses vraiment importantes.

EN This gives you more time for evaluation and analysis – in other words, for the things that really matter.

francês inglês
choses things
et and
vraiment really
plus more
temps time
vous you

FR Mais pense aussi à toi bourses d'études et tu assurance santé. Pour ne rien oublier, nous avons le choses les plus importantes ici répertorié pour vous. 

EN But also think of you student grants and you health insurance. In order not to forget anything, we have the most important things here listed for you. 

francês inglês
bourses grants
assurance insurance
santé health
oublier forget
toi you
à to
ne not
nous we
le the
et and
pour for
importantes important

FR L’activité physique est l’une des choses les plus importantes que vous pouvez faire dans le cadre de votre rétablissement

EN Exercise is one of the most important things you can do for your recovery

francês inglês
rétablissement recovery
le the
de of
votre your
vous you
importantes important
faire do

FR Les choses les plus importantes toujours à votre portée

EN The most important things always at your reach

francês inglês
portée reach
toujours always
à at
votre your
les the
importantes important

FR Le sommeil doit figurer en bonne place sur notre liste privée des « choses les plus importantes dans le monde actuel ».

EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".

francês inglês
sommeil sleep
actuel actual
monde world
notre our
le the
en in
liste list
privé private
sur on
importantes important

FR Cette page décrit les choses importantes à savoir si vous êtes proche d'un toxicomane, et des ressources supplémentaires peuvent être trouvées sur ces liens:

EN This page describes important things to know if you are close to an addict, and additional resources can be found at these links:

francês inglês
décrit describes
importantes important
supplémentaires additional
liens links
si if
ressources resources
trouvé found
page page
cette this
à to
proche close
et and
vous you

FR Enseignant: Quelle est l’une des choses importantes que tu as apprises sur l’amitié à l’école?

EN Teacher: What is one important thing that you have learned about friendships in school?

francês inglês
enseignant teacher
importantes important
école school
à in
quelle what
que that

FR Enseignant: Quelle est l’une des choses importantes que tu as apprises sur l’utilisation du matériel?

EN Teacher: What is one important thing that you have learned about using materials?

francês inglês
enseignant teacher
importantes important
matériel materials
sur about
du one
quelle what
que that

FR Élève 1 : Et après à la formation, j’ai moi-même constater que sont des choses nécessaires et très importantes.

EN Student 1: After the programme, I felt I had understood the things that are necessary and very important to do.

francês inglês
nécessaires necessary
très very
importantes important
l i
la the
à to
sont are
et and

FR Le marketing par e-mail est l'une des choses les plus importantes que vous pouvez mettre en œuvre pour contribuer à la croissance de votre podcast

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast

francês inglês
marketing marketing
podcast podcast
croissance grow
de of
votre your
à to
importantes important
vous you
mettre implement
mail email

FR Apprenez les procédures de plongée sur un bateau de plongée, la terminologie et les choses importantes à faire et à ne pas faire.

EN Learn boat diving etiquette, terminology and important do’s and don’ts.

francês inglês
plongée diving
terminologie terminology
importantes important
bateau boat
et learn

FR Il aide les individus à s'organiser et à trouver plus de temps pour les choses vraiment importantes de leur vie

EN He helps individuals to get organized and find more time for the truly important things in their lives

francês inglês
aide helps
individus individuals
vie lives
il he
à to
et find
temps time
importantes important

FR Communiquer avec les autres en ligne est souvent très agréable, mais tu dois garder à l’esprit certaines choses importantes pour prendre soin de toi-même et des autres.

EN Communicating with others online can be a lot of fun but there are some important things to remember to look after yourself and other people.

francês inglês
agréable fun
dois can
importantes important
soin look after
en ligne online
à to
et and
avec with
mais but
toi-même yourself
les autres others
de of
autres other

FR Pour canaliser cette force, il faut mobiliser nos membres sur des questions importantes, élaborer des solutions collectives et leur donner les moyens de changer les choses

EN Leveraging that strength requires engaging members on important issues, developing collective solutions, and empowering them to be change-makers

francês inglês
force strength
membres members
importantes important
changer change
solutions solutions
sur on
des issues
il faut requires
élaborer to

FR Le gain de temps nous permet de nous concentrer sur les choses importantes.”

EN The extra income and time have helped my family focus on what is important.”

FR Nous faisons un backup 100% automatique de tes sites WordPress chaque nuit. Pour toi, cela signifie plus de temps pour les choses vraiment importantes, et l'assurance qu'un backup à jour est toujours disponible.

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

francês inglês
backup backup
automatique automated
wordpress wordpress
toujours always
un a
nuit night
toi you
nous we
de of
tes your
temps time
sites websites
chaque every
vraiment really
importantes important
à to
jour the

FR Il n’est pas nécessaire d’avoir une formation ou une expérience professionnelle spécifique pour devenir testeur. Cependant, deux choses sont très importantes :

EN You do not need any specific education or work experience to become a tester. Two things are very important, however:

francês inglês
testeur tester
importantes important
ou or
expérience experience
très very
formation education
sont are
deux two
pas not
professionnelle to
cependant however
devenir become

FR Le cadeau parfait pour tous ceux qui souhaitent consacrer leur temps plutôt aux choses importantes de la vie qu'à la recherche de ses clés."

EN The perfect gift for anyone wishing to spend their time on more important things than searching for a key."

francês inglês
cadeau gift
consacrer spend
souhaitent wishing
parfait perfect
importantes important
à la recherche de searching
temps time
plutôt to
clé key

Mostrando 50 de 50 traduções