Traduzir "personnalité à travers" para inglês

FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.

• Belles Années
• compléterez un test

FR Après avoir exploré les compétences essentielles dans des livres d’images, les élèves se sont imaginés en arbre et ont créé des « arbres de personnalité » représentant divers aspects de leur personnalité

• exploré les compétences
• livres
• arbre
• arbres de personnalité
• représentant divers aspects
• personnalité

FR Le point de vue de la personnalité attribue cette réticence à s'exprimer à la personnalité du collaborateur

• point de vue
• collaborateur

FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité

• traits de personnalité
• Lorsque vous abordez
• problème
• personnalité

FR Une certaine personnalité est ce qui distingue un individu. La personnalité de v...

• distingue un individu

FR Avec moi personnalité extravagante et audacieuse je veux le plaisir  de vous rencontrer et d’être ravi de vous voir à travers la caméra

• moi personnalité extravagante
• audacieuse je veux
• travers la caméra

FR Un vrai « plus » pour les conducteurs désireux d’exprimer leur personnalité à travers le choix de couleur de leur véhicule ! Et pour cause, la couleur est loin d’être un détail !

• vrai
• conducteurs désireux
• personnalité à travers
• choix de couleur
• véhicule
• cause
• couleur est loin
• détail

FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.

• A tous ceux
• choses
• ceux qui veulent
• niveau
• travers des techniques
• objets qui montrent

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

• lointain
• champs d'étoiles volant
• vitesse de lumière
• rapide à travers
• trou de ver
• bout du tunnel

FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.

• brillante de voie
• Animation de vol
• travers des nébuleuses
• nuages
• étoiles
• volant à travers
• champ des étoiles
• l'espace

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

• vitres de voiture
• autocollants originaux
• finition brillante
• matte
• transparente
• Économisez jusqu'à
• grâce aux offres

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

• Couvrez votre visage
• personnalité
• masques en tissu
• plis
• personnalisés

FR Des œuvres d'art à bretelles. Ces sacs à dos sont bourrés de personnalité et d'espace pour ranger votre barda.

• sacs à dos
• bourrés de personnalité
• d'espace pour ranger

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

• Faites votre choix
• milliers de designs
• Enfin un sac
• dos qui reflète
• personnalité
• dos
• moins

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

• avez toujours rêvé
• porte-monnaie
• d'une trousse
• d'une pochette
• reflète votre personnalité
• rêve est devenu

FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement

• nombre de cinq
• influencent notre personnalité
• actions
• choix de recrutement

FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.

• Suivez les conseils
• photographe professionnelle Rosie
• saisir la personnalité

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

• nommée aux Oscars
• trouver le nombre
• sociaux
• positives
• négatives la concernant

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

• mentions positives nettes
• utilisées pour prédire

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

• quoi s'agit-il
• stories Snapchat
• Instagram
• liberté créative offerte
• plateformes vous permet
• mettre la personnalité
• scène

FR Le développement de la personnalité et ses théories

• théories

FR Ils injectent la personnalité de l'hôte (ou des hôtes)

• injectent la personnalité
• l'hôte
• hôtes

FR Une expérience centrée sur l'humain, qui reconnaît le caractère unique de votre personnalité et de vos besoins, dans le contexte d'une entreprise en devenir tournée vers le prochain siècle.

• reconnaît le caractère
• personnalité
• besoins
• contexte d'une entreprise
• devenir tournée vers
• prochain

FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.

• GIFs
• emojis animés
• d'autres contenus issus
• bibliothèque de GIPHY
• contenus

FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.

• moment est venu
• création
• dotant votre bot
• personnalité
• humanisez l'expérience
• harmonisez le bot
• chat avec l'image

FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre

• créez un message
• encourager les utilisateurs
• répondre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mode, dessin, vintage, personnalité

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Mode
• dessin
• vintage
• personnalité

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Portrait, vintage, personnalité

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Portrait
• vintage
• personnalité

FR La photo de portrait en noir et blanc permet en effet de mieux faire ressortir la personnalité du sujet, ses émotions, son caractère

• photo de portrait
• noir
• mieux faire ressortir
• personnalité du sujet
• émotions
• caractère

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Dave Hogan verrerie
• alcool boisson rythme
• blues batteur pop
• britannique groupe pop
• guitariste chanteur groupe

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

• développe une personnalité
• films Hollywoodiens

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTOIRE, / OFF, ENSEMBLE, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Photos de film, Personnalité, 40258883

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• MANS
• STEVE
• MCQUEEN
• FILM
• HISTOIRE
• OFF
• ENSEMBLE
• LEE
• KATZIN
• KOBALAMERICANNEWWAVE
• Photos de film
• Personnalité

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

• respecter les droits
• tiers
• notamment les droits
• personnalité
• droits de propriété
• d'auteur
• marques

FR Pour le premier épisode de cette rétrospective croisée, retour sur les parcours très différents, qui ont forgé la personnalité de deux des meilleurs pilotes de leur époque.

• rétrospective croisée
• différents
• forgé la personnalité

FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.

• Elles ne décriront
• catégorie
• donne une idée

FR Dans ce tableau, indiquez la citation d'un véritable client qui ressemble au persona que vous créez et rédigez une courte biographie qui capture l'essentiel de sa personnalité

• tableau
• indiquez la citation
• rédigez une courte
• personnalité

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

• Ensuite
• fournir les moyens
• prendre une décision
• selon un processus

FR L’institution proposante doit posséder un statut juridique indépendant (« personnalité juridique ») et être en mesure de passer des contrats en son nom et pour son compte

• proposante doit posséder
• statut juridique indépendant
• personnalité juridique
• mesure de passer
• compte

FR A l’aide de ta personnalité et de tes connaissances techniques, tu aides nos clients à exploiter pleinement le potentiel de leurs produits.

• ta personnalité
• tes connaissances techniques

FR C'est un excellent outil pour révéler votre personnalité et partager vos photos, vos clichés ou vos travaux graphiques de façon plus personnelle.

• C'est un excellent
• révéler votre personnalité
• partager vos photos
• clichés

FR Choisissez des couleurs et une police en accord avec la personnalité de votre entreprise.

• Choisissez des couleurs
• police en accord

FR Page À propos de moi : présentez votre personnalité, et la touche que vous apporterez

• Page À propos
• moi
• présentez votre personnalité

FR Renommé pour sa surface veloutée raffinée, Cougar® est une gamme de papier de qualité supérieure qui amplifie l’engouement, la personnalité et l’objectif d’une marque.

• veloutée raffinée
• gamme de papier
• personnalité

FR Votre marque est votre étendard. Elle a une histoire, une identité, une personnalité et elle véhicule vos valeurs. C?est...

• a une histoire
• identité
• personnalité
• véhicule vos valeurs

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

• attachons en premier
• respecter la structure
• l'histoire du quartier
• personnalité du lieu
• concept de l'hôtel
• façon

FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante

• utilisateurs de LINE
• compris les entreprises
• partager des stickers
• bébé Yoda
• Goku de Dragon
• manière amusante

FR Besoin d'évaluer vos formations ? Vous souhaitez créer un jeu, un concours ? Concevez vos tests de personnalité, de connaissance ...

• concours
• Concevez vos tests
• personnalité
• connaissance

FR Insufflez la personnalité de votre marque dans vos flipbooks

• Insufflez la personnalité

FR Comprenez la personnalité de vos clients, créez des contenus attrayants, optimisez vos performances et découvrez l'impact des réseaux sociaux sur votre entreprise.

• Comprenez la personnalité
• clients
• créez des contenus
• optimisez vos performances

FR Comprenez la personnalité de vos clients, exploitez des informations de contenu avancées et trouvez les influenceurs les plus appropriés pour votre entreprise

• Comprenez la personnalité
• clients
• exploitez des informations
• contenu avancées
• trouvez les influenceurs