FR La solution Managed Cloud a accéléré de 75 % le déploiement des charges de travail basées dans le cloud, en automatisant des activités qui demandaient plusieurs jours de travail manuel
"cloud en automatisant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
cloud | a cloud amazon web services aws cloud have our to the cloud we your |
automatisant | automate automating automation |
FR La solution Managed Cloud a accéléré de 75 % le déploiement des charges de travail basées dans le cloud, en automatisant des activités qui demandaient plusieurs jours de travail manuel
EN Managed Cloud accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that once took days of manual effort
francês | inglês |
---|---|
managed | managed |
cloud | cloud |
accéléré | accelerated |
déploiement | deployment |
basées | based |
automatisant | automating |
manuel | manual |
charges de travail | workloads |
travail | effort |
activités | activities |
jours | days |
qui | that |
de | of |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
francês | inglês |
---|---|
expliqué | explained |
précédemment | previously |
hybride | hybrid |
techniquement | technically |
environnements | premises |
centralisée | centrally |
hébergé | hosted |
public | public |
ou | or |
cloud | cloud |
privé | private |
comme | as |
sont | are |
au | on |
gérés | managed |
FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.
EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
cloud | cloud |
introduisant | introducing |
diriger | direct |
southampton | southampton |
processus | processes |
conseil | council |
ressources | resources |
le | the |
peut | can |
services | services |
en | in |
ligne | line |
et | and |
FR En rationalisant et en automatisant l’administration du cycle de vie, Cloud Foundry prend votre code applicatif brut et, avec une seule commande
EN Streamlining and automating application lifecycle management, Cloud Foundry takes your raw application code and, with a single
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
cloud | cloud |
foundry | foundry |
brut | raw |
cycle de vie | lifecycle |
prend | takes |
code | code |
applicatif | application |
avec | with |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, Southampton City Council peut allouer davantage de ressources aux équipes de première ligne.
EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
cloud | cloud |
introduisant | introducing |
city | city |
council | council |
southampton | southampton |
service | services |
processus | processes |
ressources | resources |
le | the |
peut | can |
en | in |
ligne | line |
et | and |
FR La plateforme KKP (Kubermatic Kubernetes Platform) aide les entreprises à réussir leur transformation numérique en automatisant leurs opérations cloud en tout lieu. KKP permet aux équipes d'exploita
EN Kubermatic Kubernetes Platform (KKP) helps enterprises successfully drive digital transformation by automating their cloud operations anywhere. KKP enables Operations and DevOps teams to centrally
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
transformation | transformation |
numérique | digital |
automatisant | automating |
cloud | cloud |
permet | enables |
aide | helps |
opérations | operations |
équipes | teams |
entreprises | enterprises |
en tout lieu | anywhere |
plateforme | platform |
à | to |
lieu | by |
FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, Southampton City Council peut allouer davantage de ressources aux équipes de première ligne.
EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
cloud | cloud |
introduisant | introducing |
city | city |
council | council |
southampton | southampton |
service | services |
processus | processes |
ressources | resources |
le | the |
peut | can |
en | in |
ligne | line |
et | and |
FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.
EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
cloud | cloud |
microservices | microservice |
automatisant | automating |
tests | testing |
web | web |
virtualisation | virtualization |
conformité | compliance |
api | api |
sécurité | security |
qualité | quality |
la | the |
livraison | delivery |
applications | applications |
et | and |
services | services |
data | data |
assurer | ensure |
FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.
EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
cloud | cloud |
microservices | microservice |
automatisant | automating |
tests | testing |
web | web |
virtualisation | virtualization |
conformité | compliance |
api | api |
sécurité | security |
qualité | quality |
la | the |
livraison | delivery |
applications | applications |
et | and |
services | services |
data | data |
assurer | ensure |
FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.
EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
cloud | cloud |
microservices | microservice |
automatisant | automating |
tests | testing |
web | web |
virtualisation | virtualization |
conformité | compliance |
api | api |
sécurité | security |
qualité | quality |
la | the |
livraison | delivery |
applications | applications |
et | and |
services | services |
data | data |
assurer | ensure |
FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.
EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
cloud | cloud |
microservices | microservice |
automatisant | automating |
tests | testing |
web | web |
virtualisation | virtualization |
conformité | compliance |
api | api |
sécurité | security |
qualité | quality |
la | the |
livraison | delivery |
applications | applications |
et | and |
services | services |
data | data |
assurer | ensure |
FR Accélérez la création, le déploiement et la gestion de vos applications, tout en simplifiant, automatisant et sécurisant les processus grâce à l'open hybrid cloud.
EN Quickly build, deploy, and manage applications while simplifying, automating, and securing processes with open hybrid cloud.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
processus | processes |
applications | applications |
déploiement | deploy |
vos | open |
gestion | manage |
à | and |
tout | build |
tout en | while |
FR Grâce à notre solution Red Hat, nous avons accéléré de 75 % le déploiement des charges de travail basées dans le cloud en automatisant des activités qui demandaient plusieurs jours de travail manuel.
EN With our Red Hat solution, we accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that used to take days of manual effort.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
hat | hat |
accéléré | accelerated |
déploiement | deployment |
basées | based |
cloud | cloud |
automatisant | automating |
manuel | manual |
charges de travail | workloads |
à | to |
travail | effort |
activités | activities |
de | of |
le | the |
jours | days |
notre | our |
red | red |
nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
francês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
principaux | major |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
ou | or |
services | services |
de | of |
vos | your |
avec | with |
sur | on |
trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
reverse | reverse |
à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
principaux | core |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
client | customers |
répondre | to meet |
de | of |
différents | different |
quatre | the |
le | on |
nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
server | server |
croissance | growing |
très | very |
bonne | well |
qui | that |
trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
francês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
cloud | cloud |
existant | existing |
enterprise | enterprise |
maintenance | maintenance |
non utilisé | unused |
si | if |
standard | standard |
ou | or |
premium | premium |
la | the |
valeur | value |
oui | yes |
nous | we |
de | of |
vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
clients | customers |
robustes | robust |
actuellement | today |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
fonctionnalité | functionality |
service | service |
et | and |
software | software |
plus | more |
celles | the |
procure | offers |
pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
francês | inglês |
---|---|
minimisez | minimize |
managers | managers |
employés | employees |
offrant | offering |
saisie | entry |
entièrement | completely |
automatisant | automating |
calcul | calculations |
gestion | management |
dépenses | expense |
processus | process |
et | and |
FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
intelligents | smarter |
automatisant | automating |
flux de travail | workflows |
tâches | tasks |
en | in |
arrière-plan | background |
les | the |
FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
flux de travail | workflows |
améliorez | improve |
employé | employee |
et | and |
FR Les départements Business et Informatique ont collaboré pour améliorer l'efficacité et la rapidité du service clients, en automatisant les processus.
EN Business and IT worked together to serve customers faster and boost efficiency with the power of automation.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
clients | customers |
automatisant | automation |
service | serve |
la | the |
et | and |
améliorer | boost |
FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
francês | inglês |
---|---|
coûteux | expensive |
réduit | reduce |
réglementaire | regulatory |
automatisant | automating |
risque | risk |
le | the |
organisant | organizing |
de | of |
réglementations | regulations |
en | in |
entreprise | business |
et | and |
votre | your |
conformer | comply |
FR M-Files aide les entreprises de services professionnels à faire plus avec moins en gérant les informations sur les clients et les entreprises, en automatisant les processus métier et en facilitant les tâches administratives.
EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
facilitant | facilitating |
services | services |
informations | information |
clients | customer |
processus | processes |
métier | business |
tâches | tasks |
aide | helps |
gérant | managing |
administratives | administrative |
professionnels | professional |
plus | more |
à | and |
FR En automatisant la facturation, l?accueil du nouveau personnel, la remise des ouvrages, etc., vous gagnez du temps et réduisez le risque d?erreurs.
EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
facturation | invoicing |
accueil | onboarding |
remise | handover |
réduisez | reduce |
risque | risk |
erreurs | mistakes |
nouveau | new |
vous | you |
temps | time |
et | and |
FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
intelligents | smarter |
automatisant | automating |
flux de travail | workflows |
tâches | tasks |
les | by |
FR Nous intégrons des solutions informatiques aux objectifs de votre entreprise, intuitives, s’adaptant à vos besoins et automatisant le travail.
EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
intuitives | intuitive |
objectifs | goals |
besoins | needs |
entreprise | company |
le | the |
de | of |
nous | we |
à | to |
travail | work |
et | and |
FR Vous utilisez encore des tableaux Excel, voire un carnet d’adresses en papier pour gérer vos contacts ? Vous serez infiniment plus efficace en automatisant votre workflow.
EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that.
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
contacts | contact |
automatisant | automation |
workflow | workflow |
pour | for |
en | than |
utilisez | with |
un | much |
FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.
EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
conversations | conversations |
entreprises | organizations |
largent | money |
participer | to |
temps | time |
de | other |
et | and |
employé | employee |
autrement | otherwise |
FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question
EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
interaction | interaction |
permet | allows |
agents | agent |
utilisateurs | users |
répondre | serve |
à | to |
première | a |
le | the |
FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.
EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.
francês | inglês |
---|---|
interagir | engage |
nouvelle | new |
communauté | community |
automatisant | automating |
parcours | journey |
messages | messages |
votre | your |
en | in |
un | a |
avec | with |
vous | you |
grâce | to |
FR Mettez en place des processus de vente orienté logiciel : soutenez toute la chaîne de distribution des licences de logiciels en automatisant tous vos flux opérationnels.
EN Create software-centric business processes: Support the entire software licensing supply chain with integrated and automated workflows.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
licences | licensing |
processus | processes |
soutenez | support |
la | the |
de | and |
toute | with |
logiciel | software |
distribution | business |
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
francês | inglês |
---|---|
exploitez | harness |
réalisé | performed |
équipe | team |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisant | automating |
environnement | environment |
prep | prep |
le | the |
données | data |
travail | work |
déjà | already |
par | by |
votre | your |
en | in |
les flux | flows |
et | and |
FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.
EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”
francês | inglês |
---|---|
étonnante | amazing |
ma | my |
vie | life |
facile | easier |
automatisant | automating |
laissant | leaving |
manuellement | manually |
application | app |
rendu | made |
processus | process |
de | of |
ce | this |
temps | time |
produit | product |
tous | all |
en | it |
FR JFrog Pipelines permet aux équipes logicielles de livrer des mises à jour plus rapidement en automatisant les processus DevOps de manière continue, rationalisée et sécurisée à l'ensemble des équipes et de leurs outils
EN JFrog Pipelines empowers software teams to ship updates faster by automating DevOps processes in a continuously streamlined and secure way across all their teams and tools
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
permet | empowers |
automatisant | automating |
devops | devops |
mises à jour | updates |
équipes | teams |
processus | processes |
outils | tools |
logicielles | software |
à | to |
en | in |
rationalisé | streamlined |
sécurisé | secure |
les | ship |
et | and |
s | a |
FR ABAX réduit de 90 % le temps de gestion en automatisant ses opérations informatiques avec SUSE Rancher
EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
opérations | operations |
réduit | reduction |
temps | time |
en | in |
suse | suse |
de | their |
avec | with |
gestion | management |
FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
automatisant | automating |
canaux | channel |
flexibles | flexible |
cycles | cycles |
règles | rules |
métier | business |
gestion | management |
processus | processes |
sur | on |
à | to |
de | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções