Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changer votre identifiant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changer votre identifiant" de francês para inglês

Traduções de changer votre identifiant

"changer votre identifiant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

changer a about all also an and any as at at the based be before between by change changes changing click content create data do easy edit even every first for for the free from from the have in in the information know ll make many new next no not of of the on the one out over own page process right see set settings site so some switch switching take than that the them then there this through to to be to change to the two type use using what when where which who will with within without you your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
identifiant access account all app application are be can code customer customers enter first for get have how id identified identifier identify identifying individual information is key link log in login name one or password personal register search store system the user their use used user user id username users uses website what will you are your

Tradução de francês para inglês de changer votre identifiant

francês
inglês

FR Un identifiant de compte de dépôt commence par l'identifiant du compte d'organisation du consortium, suivi d'un point et d'un identifiant pour le dépôt contenant des lettres majuscules et des chiffres

EN The repository account ID will start with the consortium organization account ID, followed by a period and an identifier for the repository containing uppercase letters and numbers

francês inglês
dépôt repository
commence start
consortium consortium
suivi followed
contenant containing
majuscules uppercase
compte account
le the
un a
identifiant id
par by
lettres letters
et and

FR price intelligence Identifiant Audits en magasin retail Identifiant contrôle des cartes et conformité Identifiant logiciel workit (maintenant wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) connexion

EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring &
Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login

francês inglês
price price
intelligence intelligence
cartes map
conformité compliance
logiciel software
solutions solutions
audits audits
en in
magasin store
retail retail
login login
contrôle monitoring
now now

FR Un identifiant de compte de dépôt commence par l'identifiant du compte d'organisation du consortium, suivi d'un point et d'un identifiant pour le dépôt contenant des lettres majuscules et des chiffres

EN The repository account ID will start with the consortium organization account ID, followed by a period and an identifier for the repository containing uppercase letters and numbers

francês inglês
dépôt repository
commence start
consortium consortium
suivi followed
contenant containing
majuscules uppercase
compte account
le the
un a
identifiant id
par by
lettres letters
et and

FR Enregistrer un nouvel identifiant iCloud sur le site Web d'Apple et modifiez l'identifiant iCloud sur l'iPhone. (Vous pouvez conserver l'ancien identifiant Apple pour l'App Store sur l'iPhone)

EN Register a New iCloud ID on Apple website and change the iCloud ID on the iPhone. (You can keep the old Apple ID for App Store on the iPhone)

francês inglês
nouvel new
identifiant id
icloud icloud
un a
apple apple
le the
store store
sur on
et and
enregistrer register
vous you
site website
liphone the iphone
pour for

FR Chaque notice d’autorité est dotée d?un identifiant IdRef, identifiant stable et pérenne construit sur l?identifiant de la notice Sudoc (PPN)

EN Each authority record has an identifier IdRef, a stable and permanent identifier built on the record identifier Sudoc (PPN)

francês inglês
identifiant identifier
construit built
sudoc sudoc
un a
stable stable
la the
sur on
et and

FR Passer à un nouvel identifiant iCloud sans changer l'identifiant Apple actuel pour l'App Store

EN Switch to a New iCloud ID without changing the current Apple ID for App Store

francês inglês
identifiant id
icloud icloud
apple apple
store store
un a
à to
actuel current
nouvel new
changer changing
pour for

FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre identifiant et de votre compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre identifiant ou votre compte

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account

francês inglês
maintien maintaining
confidentialité confidentiality
ou or
la the
compte account
identifiant login
de of
activités activities
responsable responsible
votre your
et and
entièrement fully
qui that
vous you
toutes for

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francês inglês
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francês inglês
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Ajouter dans le Subid l’identifiant de votre article et vous allez pouvoir lister l’ensemble des ventes et le chiffre d’affaire réalisé grâce à l’API en filtrant les transactions en fonction de l’identifiant de votre article.

EN Add in the Subid the ID of your item and you will be able to list all the transactions and the turnover realized thanks to the API by filtering the transactions according to the ID of your review.

francês inglês
ajouter add
lister list
réalisé realized
filtrant filtering
transactions transactions
le the
votre your
à to
en in
et and
de of
vous you

FR Pour ce faire, vous devrez connecter votre ancien identifiant Rocket à votre nouvel identifiant Epic Games. Voyons comment vous pouvez le faire :

EN To do so, you will need to connect your previous Rocket ID to your new Epic Games ID. Let’s take a look at how you can do this:

francês inglês
identifiant id
rocket rocket
nouvel new
epic epic
voyons take a look
ce this
games games
à to
faire do
votre your
comment how
devrez will
vous you

FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, vérifiez ici pour le trouver.  

EN If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you forgot your Apple ID, just check here to find it.  

francês inglês
invité asked
identifiant id
apple apple
oublié forgot
si if
à to
vérifiez check
votre your
pour sign
saisissez enter
trouver find
ici here
vous you

FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, Nous pouvons vous aider à le trouver.

EN If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you forgot your Apple ID, we can help you find it.

francês inglês
invité asked
identifiant id
apple apple
oublié forgot
si if
trouver find
à to
saisissez enter
pouvons we can
nous we
votre your
vous you

FR Dans le champ Numéro de compte Google Analytics, saisissez votre identifiant de suivi, votre identifiant de mesure ou les deux séparés par une virgule.

EN In the Google Analytics account number field, enter your tracking ID, measurement ID, or both separated by a comma.

francês inglês
google google
analytics analytics
identifiant id
suivi tracking
mesure measurement
virgule comma
ou or
le the
champ field
compte account
séparés separated
votre your
par by
dans in
saisissez enter

FR Changer l’adresse e-mail de votre compte entraîne également la modification de votre identifiant pour accéder et administrer votre compte PayPlug.

EN Modifying your account's email address also results in the change of your id to log in and administer your PayPlug account.

francês inglês
identifiant id
accéder log in
administrer administer
la the
de of
également also
votre your
compte account
et and
e-mail email address
mail email

FR Copiez l’identifiant de projet (la série de lettres et de chiffres au-dessus du code incorporé). Assurez-vous de copier votre identifiant unique de projet, et non celui indiqué dans cet exemple.

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

francês inglês
celui the one
série string
assurez ensure
code code
identifiant id
projet project
la the
exemple example
copier copy
dans in
vous your
de of
et and
lettres letters

FR L’application générera un identifiant d’utilisateur unique pour vous. Cet identifiant anonymisé sert à nous indiquer quelles réponses aux sondages viennent de vous sans pour autant révéler votre identité.

EN The app will generate a unique user ID for you. This anonymized ID is how we know which survey responses are from you without knowing who you are.

francês inglês
lapplication app
sondages survey
un a
identifiant id
nous we
réponses responses
de unique
vous you
sans without

FR Vous acceptez et reconnaissez que votre identifiant ne peut être utilisé que par une (1) seule personne ? un identifiant unique partagé par plusieurs personnes n?est pas autorisé

EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted

francês inglês
identifiant login
utilisé used
partagé shared
autorisé permitted
acceptez agree
et and
reconnaissez acknowledge
personnes people
personne person
un a
est is
votre your
plusieurs multiple
ne not
par by

FR L’identifiant de votre téléphone dans un environnement d'application (l’identifiant publicitaire)

EN The identifier of your phone in an application environment (the advertising identifier)

francês inglês
environnement environment
publicitaire advertising
un an
de of
téléphone phone
votre your
dans in

FR Copiez l’identifiant de projet (la série de lettres et de chiffres au-dessus du code incorporé). Assurez-vous de copier votre identifiant unique de projet, et non celui indiqué dans cet exemple.

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

francês inglês
celui the one
série string
assurez ensure
code code
identifiant id
projet project
la the
exemple example
copier copy
dans in
vous your
de of
et and
lettres letters

FR Créez un identifiant Apple ou utilisez votre identifiant existant pour vous connecter à Podcasts Connect.

EN Create an Apple ID or use your existing ID to log into Podcasts Connect.

francês inglês
créez create
identifiant id
apple apple
existant existing
podcasts podcasts
ou or
un an
à to
utilisez use
votre your
connecter connect

FR Dans le premier tag, remplacez identifiant-unique entre guillemets par un identifiant unique spécifique pour votre lien :

EN Inside the first tag, replace unique-ID between the quotation marks with a specific unique ID for your link:

francês inglês
remplacez replace
identifiant id
lien link
dans inside
le the
un a
votre your
entre between
tag tag

FR Après le slug de la page, saisissez un hashtag (#) suivi de l’identifiant unique de l’étape 1. Votre lien ressemblera à ceci : https://exemplesite.com/slugpage/#identifiant-unique

EN After the page slug, enter a hashtag (#) followed by the unique ID from step 1. It should look like this: https://examplesite.com/pageslug/#unique-id

francês inglês
slug slug
saisissez enter
hashtag hashtag
https https
identifiant id
étape step
suivi followed
page page
un a
ceci this

FR Par exemple, si vous utilisez l’identifiant panda sur votre page d’accueil, vous ne pourrez pas ajouter ultérieurement panda comme identifiant sur cette même page

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage

francês inglês
panda panda
page homepage
ajouter add
identifiant id
votre your
comme as
exemple example
sur on
même the
utilisez you use
pourrez you

FR Vous pouvez modifier ou changer votre identifiant vous-même grâce à votre ID Unity, à condition que celui-ci ne soit pas déjà utilisé.

EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.

francês inglês
unity unity
id id
déjà already
ou or
utilisé use
à in
votre your
celui-ci is
vous you
vous-même yourself
que that

FR Vous pouvez modifier ou changer votre identifiant vous-même grâce à votre ID Unity, à condition que celui-ci ne soit pas déjà utilisé.

EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.

francês inglês
unity unity
id id
déjà already
ou or
utilisé use
à in
votre your
celui-ci is
vous you
vous-même yourself
que that

FR des données provenant de cookies, de pixels et d’autres technologies, telles que l’identifiant de cookie, l’identifiant publicitaire ou d’autres identifiants publicitaires uniques, les balises Web et le stockage local

EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage

francês inglês
pixels pixels
technologies technologies
identifiants id
balises beacons
stockage storage
ou or
web web
local local
données data
publicitaires advertising
telles as
cookie cookie
provenant from
cookies cookies
de other
et and

FR Les clients d'OCLC qui n'ont pas d'identifiant pour se connecter au Community Center peuvent demander un identifiant ici.

EN OCLC customers who do not have Community Center log-in credentials can request them here

francês inglês
community community
center center
ici here
peuvent can
pas not
demander request
clients customers
qui who
un have
les in

FR Le cookie est utilisé par Facebook à des fins publicitaires et contient l'identifiant de l'utilisateur et l'identifiant du navigateur Facebook cryptés.

EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.

francês inglês
cookie cookie
facebook facebook
publicitaires advertising
navigateur browser
utilisé used
le the
contient contains
crypté encrypted
à and
fins purposes

FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).

EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).

francês inglês
q q
scientifique scientific
requête requests
post post
local local
optionnel optional
ou or
n n
nom name
identifiant identifier
valeurs values
vos your
un a
avec with
de between
et and

FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie

EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie

francês inglês
cookie cookie
le the
un a
identifiant id
de unique

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

francês inglês
naissance birth
nom name
ou or
sexe gender
données data
de of
titre title
date date
comprennent and
le last
similaire similar
prénom first

FR Si vous avez plus d'un produit avec le même identifiant, ils doivent tous avoir le même prix, sinon la validation échouera. Si vous avez plusieurs produits avec des prix différents, assurez-vous qu'ils ont tous leur propre identifiant unique.

EN If you have more than one product with the same ID, they must all have the same price, otherwise validation will fail. If you have multiple products with different prices, make sure they all have their own unique ID.

francês inglês
identifiant id
validation validation
si if
doivent must
différents different
plus more
avec with
vous you
plusieurs multiple
produit product
tous all
produits products

FR Chaque objet de la base de données est étiqueté avec un identifiant de société et toute tentative potentielle de violation de cet identifiant déclenche des notifications immédiates à nos administrateurs.

EN Each database object is tagged with a company ID and any potential attempts to breach those trigger immediate notifications to our administrators.

francês inglês
identifiant id
société company
potentielle potential
violation breach
notifications notifications
administrateurs administrators
est is
un a
immédiates immediate
à to
nos our
objet object
base de données database

FR Le cookie est utilisé par Facebook à des fins publicitaires et contient l'identifiant de l'utilisateur et l'identifiant du navigateur Facebook cryptés.

EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.

francês inglês
cookie cookie
facebook facebook
publicitaires advertising
navigateur browser
utilisé used
le the
contient contains
crypté encrypted
à and
fins purposes

FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie

EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie

francês inglês
cookie cookie
le the
un a
identifiant id
de unique

FR Sur Paramètres > identifiant Apple, appuyez sur l'identifiant iCloud nouvellement ajouté et activez la sauvegarde iCloud. (1,2)

EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)

francês inglês
paramètres settings
gt gt
identifiant id
apple apple
appuyez tap
nouvellement newly
activez enable
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
et and
ajouté added
sur on

FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).

EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).

francês inglês
q q
scientifique scientific
requête requests
post post
local local
optionnel optional
ou or
n n
nom name
identifiant identifier
valeurs values
vos your
un a
avec with
de between
et and

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

francês inglês
naissance birth
nom name
ou or
sexe gender
données data
de of
titre title
date date
comprennent and
le last
similaire similar
prénom first

FR Enregistre un identifiant unique qui repère l’appareil d’un utilisateur qui avait déjà visité le site. L’identifiant est utilisé pour des publicités ciblées.

EN Registers a unique ID that identifies a returning user’s device. The ID is used for targeted ads.

francês inglês
identifiant id
utilisé used
utilisateur users
le the
un a
publicités ads
ciblées targeted
qui that

FR Afin de récupérer l'identifiant du cookie, vous pouvez cliquer sur le lien suivant: https://tracker.adotmob.com/privacypolicy?param=cookie et nous fournir l'identifiant récupéré;

EN In order to retrieve the cookie ID, you can click on the following link: https://tracker.adotmob.com/privacypolicy?param=cookie and provide us with the retrieved ID;

francês inglês
cookie cookie
cliquer click
https https
tracker tracker
le the
lien link
récupérer retrieve
sur on
afin in
vous you
et and
fournir to

FR L’identifiant publicitaire est un identifiant unique propre à chaque appareil mobile utilisé à des fins de personnalisation des publicités.

EN The advertising ID is a unique identifier for each mobile device used for the purpose of personalising ads.

francês inglês
appareil device
mobile mobile
utilisé used
fins for
publicité advertising
publicités ads
un a
identifiant id
de of
chaque each
unique the

FR Clé de la base de données : une identité interne qui représente l'identifiant de l'utilisateur|l'identifiant de la vidéo.

EN Database Key: An internal identity that represents User ID|Video ID.

francês inglês
interne internal
représente represents
clé key
une an
qui that
vidéo video
identité identity
base de données database

FR La page utilise déjà cet identifiant. Essayez un autre identifiant ou modifiez l’utilisation des minuscules/majuscules.

EN The page already uses that ID. Try using a different ID or changing the capitalization.

francês inglês
identifiant id
essayez try
ou or
modifiez changing
utilise uses
page page
un a
la the
déjà already

FR Le menu par défaut n'affiche pas toujours l'identifiant. Changez de menu puis passez au menu par défaut, pour que l'identifiant apparaisse dans l'URL.

EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.

francês inglês
défaut default
menu menu
le the
toujours always
dans in

FR Si BreachWatch détecte un identifiant piraté, vous recevez automatiquement une notification afin de modifier immédiatement l'identifiant compromis

EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it

francês inglês
détecte detects
recevez take
automatiquement automatic
notification notification
immédiatement immediately
compromis it
si you
un a

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

francês inglês
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

francês inglês
choisissez choose
annuler cancel
début starts
si if
renouvellement renewal
nouvelle new
changer to change
demande request
de before
votre your
à to
date date
et and
vous you

FR La seule façon de résoudre ce problème est de changer l'image de votre avatar en utilisant Minecraft.net et votre compte Mojang plutôt que de simplement changer le fichier PNG de Char

EN The only way to fix this problem is to change your avatar’s image in using Minecraft.net and your Mojang account rather than just changing the Char PNG file

francês inglês
résoudre fix
problème problem
minecraft minecraft
net net
png png
ce this
en in
votre your
compte account
simplement just
fichier file
de way
et and
changer to change
plutôt to

FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

francês inglês
choisissez choose
annuler cancel
début starts
si if
renouvellement renewal
nouvelle new
changer to change
demande request
de before
votre your
à to
date date
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções