Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chacun des rapports" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chacun des rapports" de francês para inglês

Traduções de chacun des rapports

"chacun des rapports" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chacun a about access across after all also an and and the and we any are as at at the available based be because been being between both build but by can can be content create customer day different do does each each one every everyone for for each for everyone free from from the get global has have here his how how to i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep let like look looking make makes making many means more most must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal place re receive right same see service set several should single so some something specific take team than that the the most the same their them there there are these they they are this those three through time to to be to make to the together two understand unique up up to us use users using value want was way we we are we have well what when where whether which while who will will be with within work working you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with

Tradução de francês para inglês de chacun des rapports

francês
inglês

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

francês inglês
rapports data
un a
permet can
et and

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

francês inglês
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

francês inglês
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

francês inglês
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

francês inglês
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

francês inglês
rapports document
et your
des to

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

francês inglês
sentiment sentiment
programmation scheduling
exportation exporting
performances performance
rapport report
rapports reports
et and
de custom

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

francês inglês
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

francês inglês
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

francês inglês
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francês inglês
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

francês inglês
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Condensé des actualités spécifiques à chacun des réseaux, elle a pour objectif de donner à chacun un niveau d?information commun au sujet de l?ensemble des réseaux.

EN A summary of news specific to each of the networks, it aims to give everyone a common level of information about all the networks.

francês inglês
réseaux networks
niveau level
objectif aims
à to
un a
de of
commun common
spécifiques specific
information information
actualités news

FR Les professionnels en investissement de SEAMARK se concentrent sur les caractéristiques centrales de chacun des investissements, permettant ainsi une gestion du risque relative à chacun des titres ajoutés au portefeuille

EN The SEAMARK investment professional’s focus on the key fundamental characteristics of every single investment, thus allowing risk to be managed as each security is added to a portfolio

francês inglês
concentrent focus
permettant allowing
gestion managed
risque risk
portefeuille portfolio
ainsi as
à to
investissement investment
de of
les single
une a
professionnels professionals
ajouté added

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).

francês inglês
zscaler zscaler
conformité compliance
domaines areas
loi act
app apps
niveau level
de of
la the
privée privacy
compris including
ainsi as
dispose has
dun a
clé key

FR Les professionnels en investissement de SEAMARK se concentrent sur les caractéristiques centrales de chacun des investissements, permettant ainsi une gestion du risque relative à chacun des titres ajoutés au portefeuille

EN The SEAMARK investment professional’s focus on the key fundamental characteristics of every single investment, thus allowing risk to be managed as each security is added to a portfolio

francês inglês
concentrent focus
permettant allowing
gestion managed
risque risk
portefeuille portfolio
ainsi as
à to
investissement investment
de of
les single
une a
professionnels professionals
ajouté added

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).

francês inglês
zscaler zscaler
conformité compliance
domaines areas
loi act
app apps
niveau level
de of
la the
privée privacy
compris including
ainsi as
dispose has
dun a
clé key

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon et...

EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...

francês inglês
eau water
fondamentales key
cannabis cannabis
façon means
profiter enjoy
du apart
le the
si might
à to
et and
fait that

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon...

EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...

francês inglês
eau water
fondamentales key
cannabis cannabis
façon means
profiter enjoy
du apart
le the
si might
à to
et and
fait that

FR Chacun des jeux a son propre type de contenu, donc je devrais parler de chacun en particulier et ensuite tirer une conclusion générale.

EN Each of the games has its own unique type of content, so I should talk about each one in particular and then draw a general conclusion.

francês inglês
contenu content
tirer draw
conclusion conclusion
générale general
je i
devrais should
jeux games
en in
type type
de of
particulier particular
une a
donc so

FR Nous valorisons l’unicité de chacun, car c’est l’union des forces de chacun·e qui nous permet de créer ensemble, année après année, les meilleurs AAA

EN We value the uniqueness of each individual, because it is by uniting our strengths that we can create the best AAA games together, year after year

francês inglês
année year
aaa aaa
créer create
nous we
de of
qui that
meilleurs the best
forces strengths

FR Chacun des cookies tiers répertoriés peut être désactivé en suivant le lien indiqué pour chacun

EN Each of the third-party cookies listed can be deactivated by following the link provided for each one

francês inglês
cookies cookies
répertoriés listed
désactivé deactivated
lien link
le the
tiers third
peut can
pour for
en each

FR « J'ai appris que chacun a son propre parcours et que chacun a sa propre histoire à raconter. Et tous sont parvenus à ce qu'ils sont maintenant grâce à des circonstances difficiles qui les ont rendus plus forts », a déclaré Winona.

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.

francês inglês
appris learned
parcours journey
histoire stories
raconter tell
circonstances circumstances
difficiles difficult
déclaré says
et and
maintenant now
tous all
propre own
à to
sont are
ont have
quils they
a has

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

francês inglês
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR En 1958, de retour du service militaire, Charles Frey et son frère Jean-Pierre reçurent chacun 0,75 hectares de leur père Joseph et prirent la décision de chacun voler de leur propres ailes.

EN In 1958, after returning from military service, Charles Frey and his brother Jean-Pierre were given 0.75 hectares each by their father Joseph and decided to each stand on their own feet.

francês inglês
retour returning
militaire military
charles charles
frère brother
père father
joseph joseph
hectares hectares
service service
en in
du from
et and

FR Par ailleurs, l’équipe a favorisé et amélioré les compétences et les processus d’apprentissage de chacun de ses membres, mettant ainsi en valeur le meilleur de chacun.

EN In addition, the team has supported and enhanced the skills and learning processes of each of its members, bringing out the best of them.

francês inglês
compétences skills
processus processes
équipe team
membres members
en in
de of
amélioré enhanced
ses its
le the
meilleur the best

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

francês inglês
suit follow
destin destiny
à to
nous we

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

francês inglês
suit follow
destin destiny
nuit night
à to
dans in
nous we

FR Chacun dispose d'un puissant moteur V6, même le bus ! Fais un tour dans chacun d'eux tout en fonçant à travers la ville ou en effectuant de superbes cascades sur le parcours du combattant

EN Each one has a powerful V6 engine, even the bus! Go for a spin in all of them while you race through the city or perform cool stunts on the obstacle course

francês inglês
puissant powerful
moteur engine
ville city
bus bus
ou or
un a
tour spin
en in
de of
tout en while
sur on
dispose you

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

francês inglês
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

francês inglês
suit follow
destin destiny
à to
nous we

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

francês inglês
suit follow
destin destiny
nuit night
à to
dans in
nous we

FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

francês inglês
abonnement subscription
possible possible
gratuit free
il it
premium premium
ou or
domaine domain
small small
vos your
combiner combine
sont are
de of
pas not
avec with
nos our
prix prices
vous you
devez you must
pour for
domaines domains
sites websites

FR IN Groupe souhaite garantir à chacun le droit d’être lui-même, unique, pour permettre à chacun de vivre sa vie sereinement.

EN IN Groupe wishes to guarantee everyone the right to be themselves, a unique person, so that everyone can live their lives with peace of mind.

francês inglês
in in
groupe groupe
être be
à to
garantir guarantee
le the
de of
droit right
chacun a
pour unique

FR En 1958, de retour du service militaire, Charles Frey et son frère Jean-Pierre reçurent chacun 0,75 hectares de leur père Joseph et prirent la décision de chacun voler de leur propres ailes.

EN In 1958, after returning from military service, Charles Frey and his brother Jean-Pierre were given 0.75 hectares each by their father Joseph and decided to each stand on their own feet.

francês inglês
retour returning
militaire military
charles charles
frère brother
père father
joseph joseph
hectares hectares
service service
en in
du from
et and

FR Chacun de vos relationships a une valeur différente si vous lui attribuez un prix, donc chacun est calculé différemment.

EN Each one of your relationships is worth something different if you're putting a price on them, therefore each is calculated differently.

francês inglês
calculé calculated
si if
vos your
prix price
de of
un a
est is
différemment differently

FR Maintenant, il existe de nombreux types de portefeuilles, chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Nous allons voir et expliquer chacun d'eux afin que vous puissiez comprendre et choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins :

EN Now, there are many types of wallets, each with its pros and cons. We are going to see and explain each of them so that you can understand and choose the one that best suits your needs:

francês inglês
portefeuilles wallets
expliquer explain
celui the one
correspond suits
besoins needs
types types
inconvénients cons
puissiez you can
choisir choose
de of
nombreux many
nous we
le the
à to
vos your
avec with
et understand
ses its
existe are
voir see
vous you

FR Chacun ses goûts. Chacun ses étiquettes.

EN Different flavors. Different designs.

FR Continuant à fournir une plateforme utile à laquelle chacun peut se référer pour identifier les tendances, produire des rapports et raconter des histoires fondées sur des données concernant Internet

EN Continuing to provide a valuable platform that anyone can reference to identify trends, generate reports, and tell data-driven stories about the Internet

francês inglês
continuant continuing
plateforme platform
utile valuable
référer reference
raconter tell
histoires stories
internet internet
données data
rapports reports
peut can
identifier identify
tendances trends
concernant about
à to
et and
une a
laquelle the

FR Depuis, les groupes de travail responsables de chacun des rapports ont tenu des conférences téléphoniques durant lesquelles ils ont approfondi l’examen, affiné leur rapport et donné leur approbation finale

EN Since that time, the Working Groups for each of the three reports have held teleconferences to further deliberate on content, refine the drafts, and provide final sign-off

francês inglês
groupes groups
tenu held
finale final
rapports reports
travail working
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções