FR Par exemple, certaines sociétés de développement d'applications ont publié leursCodes QR de la boutique d'applications dans des magazines, des affiches, des e-mails, etc. en redirigeant le scanner vers le lien de téléchargement.
Traduzir "redirigeant le scanner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirigeant le scanner" de francês para inglês
Traduções de redirigeant le scanner
"redirigeant le scanner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| redirigeant | redirecting |
| scanner | data information scan scanner scanners scanning to scan |
Tradução de francês para inglês de redirigeant le scanner
francês
inglês
EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| développement | development |
| publié | published |
| qr | qr |
| boutique | store |
| magazines | magazines |
| affiches | posters |
| etc | etc |
| redirigeant | redirecting |
| scanner | scanner |
| téléchargement | download |
| lien | link |
| en | in |
| exemple | example |
FR Utilisez Data Breach Scanner pour savoir si vos informations personnelles ont été exposées dans une fuite de données. Mettez à jour les mots de passe compromis et protégez vos comptes en ligne. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| breach | breach |
| scanner | scanner |
| fuite | leak |
| compromis | compromised |
| comptes | accounts |
| en ligne | online |
| si | if |
| informations | information |
| utilisez | use |
| données | data |
| mots de passe | passwords |
| vos | your |
| été | been |
| à | to |
| protégez | secure |
| en | in |
| une | a |
| plus | more |
| exposé | exposed |
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait l'objet d'une fuite de données grâce au Data Breach Scanner. Modifiez les mots de passe compromis afin d'arrêter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Check if your personal information has appeared in a data leak with the Data Breach Scanner. Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| fuite | leak |
| breach | breach |
| scanner | scanner |
| modifiez | change |
| compromis | compromised |
| menaces | threats |
| cybersécurité | cybersecurity |
| vérifiez | check |
| si | if |
| informations | information |
| données | data |
| en | in |
| mots de passe | passwords |
| vos | your |
| savoir | learn |
| de | stop |
| personnelles | the |
| plus | more |
FR Prenez le contrôle de vos données. Analysez le Web avec Data Breach Scanner et voyez si vos informations personnelles ont été exposées lors d'une fuite de données. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| breach | breach |
| fuite | leak |
| contrôle | control |
| si | if |
| web | web |
| informations | information |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| scanner | scanner |
| été | been |
| vos | your |
| avec | with |
| voyez | see |
| plus | more |
| et | learn |
| exposé | exposed |
FR Découvrez si vos informations sensibles ont été exposées dans une fuite de données avec Data Breach Scanner. Sécurisez tous les comptes compromis pour éviter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| fuite | leak |
| breach | breach |
| scanner | scanner |
| comptes | accounts |
| compromis | compromised |
| menaces | threats |
| cybersécurité | cybersecurity |
| si | if |
| informations | information |
| données | data |
| vos | your |
| été | been |
| éviter | prevent |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| de | any |
| plus | more |
| exposé | exposed |
FR Vous pouvez également utiliser l’OCR pour scanner et reconnaître du texte dans une image directement depuis votre scanner
EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| image | image |
| directement | directly |
| utiliser | use |
| également | also |
| scanner | scanner |
| texte | text |
| votre | your |
| vous | you |
| une | an |
FR Scanner des Tickets en moins d?une seconde! Tout le monde avec un Smartphone peut scanner des tickets sur site et gérer les participants en déplacements- peu importe si vous êtes en ligne ou hors ligne!
EN Scan tickets in less than a second! Everybody with a smartphone can scan tickets on site and manage participants on-the-go ? it doesn?t matter if you are online or offline!
| francês | inglês |
|---|---|
| scanner | scan |
| tickets | tickets |
| smartphone | smartphone |
| gérer | manage |
| participants | participants |
| hors ligne | offline |
| moins | less |
| site | site |
| si | if |
| ou | or |
| en ligne | online |
| peut | can |
| en | in |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
FR Avec l?application Regiondo Ticket Scanner, vous pouvez configurer un appareil pour ne scanner qu?un seul événement spécifique
EN With the Regiondo Ticket Scanner App, you can set one device to only scan one specific event
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| événement | event |
| appareil | device |
| configurer | set |
| application | app |
| scanner | scanner |
| avec | with |
| seul | the |
| vous | you |
| spécifique | specific |
FR La meilleure app scanner pour iPhone et iPad | Scanner Pro
EN Scanner App for iPhone and iPad | Best Scanning App | Scanner Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| scanner | scanner |
| meilleure | best |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Scanner Pro est peut-être la meilleure app pour rapidement scanner et enregistrer une version numérique d’un document papier.
EN Scanner Pro is perhaps the best app for quickly scanning and saving a digital version of a paper document.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| rapidement | quickly |
| version | version |
| scanner | scanner |
| document | document |
| papier | paper |
| peut | perhaps |
| la | the |
| numérique | digital |
| pro | pro |
| une | a |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| et | and |
FR Scanner Pro est une des applications avec le plus d'avis positifs, conçues pour transformer l'iPhone ou l'iPad en un scanner portable.
EN Scanner Pro is one of the most highly-rated apps, designed to turn iPhone or iPad into a portable scanner.
| francês | inglês |
|---|---|
| scanner | scanner |
| applications | apps |
| lipad | ipad |
| liphone | iphone |
| ou | or |
| portable | portable |
| le | the |
| pro | pro |
| pour | designed |
| un | a |
FR Il n’y a vraiment pas de meilleure application scanner pour iPhone que Scanner Pro, et il vient de s'améliorer encore un peu.
EN There really isn't a better scanner app for iPhone than Scanner Pro, and it just got a little bit better.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| scanner | scanner |
| iphone | iphone |
| il | it |
| meilleure | better |
| vraiment | really |
| un | a |
| un peu | bit |
| pro | pro |
| et | and |
FR Si vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre appareil Xiaomi ou Redmi à l'aide de l'appareil photo intégré, assurez-vous que la fonction « Scanner les codes QR » est activée.
EN If you can’t scan QR codes on your Xiaomi or Redmi phone using the native Camera app or find the option to view QR details during the scanning, make sure to enable or turn on the ‘Scan QR codes’ option from your phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| si | if |
| ou | or |
| codes | codes |
| à | to |
| la | the |
| scanner | scan |
| vous | you |
| votre | your |
| de | from |
FR Pour exécuter l’Emsisoft Commandline Scanner, accédez au dossier dans lequel l’Emsisoft Emergency Kit a été décompressé, par défaut C:\EEK\, puis exécutez le fichier "Start Commandline Scanner.exe"
EN To run Emsisoft Commandline Scanner, navigate to the folder Emsisoft Emergency Kit was unpacked to, by default C:\EEK\, and run the file “Start Commandline Scanner.exe”
| francês | inglês |
|---|---|
| scanner | scanner |
| kit | kit |
| défaut | default |
| start | start |
| exe | exe |
| été | was |
| fichier | file |
| exécutez | run |
| au | to |
| dossier | folder |
| le | the |
| par | by |
FR Scanner un grand site demande plus d’effort que scanner un petit site ; c’est pourquoi nous devons connaitre la taille de votre site pour pouvoir vous donner un prix.
EN It takes more effort to scan a large site than scanning a little site that is why we need to know the size of your website to determine the price.
| francês | inglês |
|---|---|
| . | takes |
| un | a |
| la | the |
| petit | little |
| taille | size |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| prix | price |
| devons | to |
| scanner | scan |
| plus | more |
FR Vous pouvez également utiliser l’OCR pour scanner et reconnaître du texte dans une image directement depuis votre scanner
EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| image | image |
| directement | directly |
| utiliser | use |
| également | also |
| scanner | scanner |
| texte | text |
| votre | your |
| vous | you |
| une | an |
FR La cerise sur le gâteau reste le fait que - ce scanner est un scanner polyvalent
EN The cherry on the cake remains the fact that ? this scanner is a multi-purpose scanner
| francês | inglês |
|---|---|
| cerise | cherry |
| gâteau | cake |
| scanner | scanner |
| un | a |
| sur | on |
| ce | this |
| reste | remains |
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
| francês | inglês |
|---|---|
| malwares | malware |
| investir | investing |
| protéger | protect |
| tentatives | attempts |
| phishing | phishing |
| pièces jointes | attachments |
| scanner | scanner |
| aidera | will help |
| un | a |
| messagerie | |
| vous | you |
| peut | that |
| de | from |
| dans | in |
FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| améliore | improves |
| disponibilité | availability |
| applications | applications |
| redirigeant | redirecting |
| réseaux | networks |
| serveurs | servers |
| du | from |
| trafic | traffic |
| voire | to |
| des | away |
| et | and |
FR Générer des prospects en redirigeant le trafic vers une offre ou une liste de diffusion
EN Generating leads by directing traffic to an offer or email list
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generating |
| prospects | leads |
| offre | offer |
| ou | or |
| liste | list |
| trafic | traffic |
| en | to |
| vers | by |
| une | an |
FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.
EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something. Additionally, a VPN hides your real IP-address, by guiding your data traffic through an external server, before it reaches the intended page.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| malveillants | malicious |
| espionner | spy |
| téléchargez | downloading |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| serveur | server |
| externe | external |
| adresse | address |
| trafic | traffic |
| tiers | third |
| pourront | can |
| un | a |
| plus | additionally |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| que | whenever |
| sur | on |
| fichier | data |
| en | it |
FR Les VPN vous permettent de contourner de telles restrictions géographiques en redirigeant votre trafic via un serveur situé dans le pays dans lequel la vidéo est hébergée.
EN VPNs allow you to circumvent such geoblocks by directing your traffic through a server in the video’s host country.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| permettent | allow |
| contourner | circumvent |
| trafic | traffic |
| pays | country |
| un | a |
| serveur | server |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| de | through |
FR La réponse est oui ! Vous pouvez inclure un bouton sur votre site redirigeant vers le service de réservation de votre choix. En un clic, les visiteurs seront en mesure de réserver leur séjour dans votre propriété.
EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | guests |
| site | website |
| réservation | booking |
| oui | yes |
| votre | your |
| mesure | with |
| réponse | no |
| vous | you |
FR Améliorez votre taux de rebond en redirigeant vos visiteurs vers leur langue préférée en fonction des paramètres de leur navigateur.
EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| paramètres | settings |
| navigateur | browser |
| fonction | feature |
| en | in |
| de | pages |
FR Par exemple, le logiciel malveillant peut modifier les données de transaction en interceptant un transfert de fonds et en redirigeant l'argent vers un compte frauduleux
EN For example, the malware can modify transaction data by intercepting a funds transfer and redirecting the money to a fraudulent account
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| redirigeant | redirecting |
| frauduleux | fraudulent |
| logiciel malveillant | malware |
| transaction | transaction |
| transfert | transfer |
| le | the |
| données | data |
| fonds | funds |
| largent | money |
| un | a |
| compte | account |
| exemple | example |
| modifier | to |
| par | by |
| et | and |
FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| permet | allows |
| audience | audience |
| affichant | displaying |
| bannières | banners |
| hôtel | hotel |
| redirigeant | redirecting |
| voyageurs | travellers |
| officiel | official |
| site | website |
| qualifié | qualified |
| le | the |
| de | of |
| propos | about |
| publicitaires | advertising |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Le taux de conversion a augmenté de 48 % (utilisateurs redirigeant vers des sites revendeurs)
EN Purchase Intention conversion rate increased by 48% (users redirecting to e-tailers)
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| utilisateurs | users |
| redirigeant | redirecting |
| conversion | conversion |
| augmenté | increased |
| des | to |
| sites | by |
FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
| francês | inglês |
|---|---|
| indexer | index |
| urls | urls |
| résultats | results |
| anciennes | old |
| continueront | will continue |
| redirigeant | redirecting |
| semaines | weeks |
| recherche | search |
| nouvelles | new |
| à | to |
| un | a |
| jours | days |
| pages | pages |
| temps | time |
| dans | in |
| mais | but |
FR Si vous souhaitez créer un lien hypertexte redirigeant vers ce Site Internet, vous devez obtenir l'autorisation écrite et préalable de la Société en utilisant les coordonnées de contact mentionnées à la fin des CGU.
EN If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain the prior written consent of the Website Publisher by using the contact details mentioned at the end of the GTCU.
| francês | inglês |
|---|---|
| préalable | prior |
| si | if |
| un | a |
| ce | this |
| lien | link |
| site | website |
| écrite | written |
| de | of |
| la | the |
| contact | contact |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| hypertexte | hypertext |
| mentionné | mentioned |
| créer | create |
| fin | the end |
| des | end |
| vous | you |
| devez | you must |
| utilisant | by using |
| vous devez | must |
| en utilisant | using |
FR Décuplez votre réactivité et évitez les réponses en double en redirigeant les messages de vos abonnés vers les personnes, services ou régions compétentes.
EN Respond to posts quickly and reduce duplicated efforts by routing posts to the right person, department, or region.
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | region |
| réponses | respond |
| services | department |
| ou | or |
| en | to |
| et | and |
FR Giganews prend en charge divers types d'options de facturation via nos services de sous-traitance, la plupart d'entre elles pouvant être activées simplement en vous connectant et en redirigeant vos serveurs DNS.
EN Giganews supports several types of billing options through our outsourcing services, most of which can be activated simply by signing up and redirecting your DNS servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| facturation | billing |
| simplement | simply |
| redirigeant | redirecting |
| dns | dns |
| types | types |
| serveurs | servers |
| services | services |
| vos | your |
| activé | activated |
| de | of |
| nos | our |
| plupart | most of |
| via | by |
| pouvant | be |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquant | attacker |
| perturber | disrupt |
| échouer | fail |
| requête | query |
| mta | mta |
| connexion | connection |
| ce | this |
| processus | process |
| électronique | |
| serveur | server |
| ou | or |
| peut | can |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| par | by |
| mais | but |
FR Les VPN gratuits ne vous coûtent certes rien, mais ils se font de l’argent sur votre compte, en revendant vos propres données à des tiers, en redirigeant votre trafic, voire en installant des logiciels malveillants sur votre appareil
EN Free VPN services might not charge you money, but they make a profit by selling your private data to third parties, redirecting your traffic, or even installing malware on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuits | free |
| largent | money |
| données | data |
| redirigeant | redirecting |
| trafic | traffic |
| installant | installing |
| appareil | device |
| tiers | third |
| ne | not |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| des | services |
| mais | but |
FR Ceci est possible notamment en redirigeant votre trafic via un tunnel sécurisé
EN This is made possible by redirecting your traffic through a secure tunnel
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| redirigeant | redirecting |
| trafic | traffic |
| tunnel | tunnel |
| sécurisé | secure |
| votre | your |
| un | a |
| en | through |
| ceci | this |
| via | by |
FR Conservez les liens des documents et les liens HTTP entre les documents en redirigeant les utilisateurs vers l’emplacement actuel de chaque document.
EN Maintain document links and HTTP links between documents by redirecting users to each document?s current location.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservez | maintain |
| liens | links |
| http | http |
| redirigeant | redirecting |
| utilisateurs | users |
| actuel | current |
| documents | documents |
| document | document |
| de | between |
| et | and |
| chaque | each |
FR De plus, vous améliorerez votre référencement grâce à tous les liens redirigeant vers votre site.
EN Additionally, you will improve your SEO because of all the links pointing to your site
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| liens | links |
| site | site |
| à | to |
| de | of |
| plus | additionally |
| votre | your |
| vous | you |
FR Bob permet à vos utilisateurs une navigation facile de vos ressources, outils et formations en les redirigeant vers celles qui correspondent à leur besoins, profile et critères d'éligibilité.
EN Bob makes it easy for job seekers to navigate career resources and trainings by directing them towards the most relevant resources for their needs and profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| navigation | navigate |
| facile | easy |
| formations | trainings |
| profile | profile |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| et | and |
| celles | the |
FR Décuplez votre réactivité et évitez les réponses en double en redirigeant les messages de vos abonnés vers les personnes, services ou régions compétentes.
EN Respond to posts quickly and reduce duplicated efforts by routing posts to the right person, department, or region.
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | region |
| réponses | respond |
| services | department |
| ou | or |
| en | to |
| et | and |
FR Avoir de mauvais liens redirigeant vers votre site peut être un motif de sanction pour Google. Nous pouvons vous aider à les localiser en vous fournissant une analyse complète des liens ainsi qu?un rapport de désaveu, également transmis à Google.
EN Having bad links leading to your website could be a reason for a Google penalty. We can help you locate these links by providing you with a comprehensive link analysis and a disavow report.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| fournissant | providing |
| complète | comprehensive |
| rapport | report |
| site | website |
| pouvons | we can |
| localiser | locate |
| liens | links |
| motif | reason |
| nous | we |
| analyse | analysis |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| vous | you |
FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| permet | allows |
| audience | audience |
| affichant | displaying |
| bannières | banners |
| hôtel | hotel |
| redirigeant | redirecting |
| voyageurs | travellers |
| officiel | official |
| site | website |
| qualifié | qualified |
| le | the |
| de | of |
| propos | about |
| publicitaires | advertising |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquant | attacker |
| perturber | disrupt |
| échouer | fail |
| requête | query |
| mta | mta |
| connexion | connection |
| ce | this |
| processus | process |
| électronique | |
| serveur | server |
| ou | or |
| peut | can |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| par | by |
| mais | but |
FR Les VPN gratuits ne vous coûtent certes rien, mais ils se font de l’argent sur votre compte, en revendant vos propres données à des tiers, en redirigeant votre trafic, voire, en installant des logiciels malveillants sur votre appareil
EN Free VPN services might not charge you money, but they make a profit by selling your private data to third parties, redirecting your traffic, or even installing malware on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuits | free |
| largent | money |
| données | data |
| redirigeant | redirecting |
| trafic | traffic |
| installant | installing |
| appareil | device |
| tiers | third |
| ne | not |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| des | services |
| mais | but |
FR Par exemple, si vous choisissez l'objectif Trafic sur un site Web, vous serez uniquement facturé lorsqu'une personne clique sur le lien redirigeant vers votre site
EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| facturé | charged |
| clique | clicks |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| le | the |
| votre | your |
| exemple | example |
| site | website |
| un | someone |
FR Gagnez en efficacité en redirigeant les documents aux personnes concernées et grâce au suivi du processus de signature tout du long
EN Gain efficiency by routing documents to the right people and then tracking the signing process all the way through
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficiency |
| personnes | people |
| suivi | tracking |
| signature | signing |
| processus | process |
| documents | documents |
| gagnez | gain |
| et | and |
| de | way |
FR En fonction des réponses des participants, Decathlon affiche un lien les redirigeant vers la bonne page de son e-commerce.
EN Based on participants’ answers, Decathlon displays a link redirecting them to the right page on its e-commerce.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| affiche | displays |
| lien | link |
| redirigeant | redirecting |
| un | a |
| la | the |
| bonne | right |
| réponses | answers |
| page | page |
| en | to |
FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.
EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.
| francês | inglês |
|---|---|
| splitter | splitter |
| solution | solution |
| permis | allowed |
| virtuels | virtual |
| trafic | traffic |
| extrêmement | extremely |
| port | port |
| ce | that |
| la | the |
| un | a |
| serial | serial |
| de | of |
| pratique | useful |
| autre | another |
FR Ici, nous déplaçons une partie de la machinerie autophagique en les redirigeant vers d?autres membranes cellulaires, par exemple la membrane plasmique ou les membranes d’organelles
EN Here, we uncouple parts of the autophagy machinery from the pathway by redirecting them to other membranes, for example the plasma membrane or organellar membranes
| francês | inglês |
|---|---|
| machinerie | machinery |
| redirigeant | redirecting |
| membranes | membranes |
| membrane | membrane |
| ou | or |
| nous | we |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| en | to |
| autres | other |
| par | by |
FR La réponse est oui ! Vous pouvez inclure un bouton sur votre site redirigeant vers le service de réservation de votre choix. En un clic, les visiteurs seront en mesure de réserver leur séjour dans votre propriété.
EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | guests |
| site | website |
| réservation | booking |
| oui | yes |
| votre | your |
| mesure | with |
| réponse | no |
| vous | you |
FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| byod | byod |
| redirigeant | redirecting |
| zscaler | zscaler |
| appareils | devices |
| direct | directly |
| non géré | unmanaged |
| servicenow | servicenow |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| vers | from |
FR Les contacts cliquant sur un lien redirigeant à votre site seront alors associés à l'abonnement, s'ils décident d'accepter les notifications, ou s'ils l'ont déjà fait.
EN Contacts who click a link that redirects them to your website will then be associated to a subscription if they decide to allow notifications, or if they already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| cliquant | click |
| site | website |
| notifications | notifications |
| lien | link |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| déjà | already |
| fait | that |
| associé | associated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redirigeant redirigeant vers utilisateurs redirigeant vers liens redirigeant vers redirigeant votre trafic géographiques en redirigeant ip en redirigeant redirigeant vers zscaler géographiques en redirigeant redirigeant le courrier mauvais liens redirigeant double en redirigeant redirigeant le trafic boutons redirigeant vers scanner scanner d’appareils meilleur scanner l’installation d’un scanner bon scanner patchman security scanner passer d’un scanner online scanner supprime scanner nfc l’emsisoft commandline scanner scanner de virus scanner noir scanner dempreintes digitales outil scanner scanner antivirus protégé lorsqu’un scanner zebra appelé scanner scanner lidar aucun scanner scanner zebra smartphone pour scanner scanner le code utilisez notre scanner appuyez sur scanner scanner pro scanner un grand scanner les passeports scanner un code online scanner détecte scanner réseau destiné scanner des tickets smartphone peut scanner puis je scanner internet du scanner scanner est utilisé suffit de scanner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe