Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cas des textiles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cas des textiles" de francês para inglês

Traduções de cas des textiles

"cas des textiles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cas a about after all also an and and the any are as as well at at the be been between both but by by the case cases certain data different do does each even event every example first for for example for the from from the has have have been how however if in in the in this including individual information into is issues it it is its it’s like ll make many more most need no not number of of the of this on one only or other our out over page people personal provided questions same should site so some such such as system team than that that you the the most their them then there there are there is these they this this is through time times to to be to do to the total two under up us using very way we what when where whether which while who why will with within without you you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
textiles clothing fabrics materials products textile textiles

Tradução de francês para inglês de cas des textiles

francês
inglês

FR Les tissus intelligents, également appelés "textiles intelligents" ou "textiles électroniques", sont des tissus intégrant des matériaux spéciaux qui permettent d'offrir de nouvelles fonctionnalités aux vêtements

EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing

francês inglês
intelligents smart
électroniques electronic
permettent enable
nouvelles new
ou or
tissus fabrics
également also
textiles textiles
fonctionnalité functionality
matériaux materials
sont are
qui that
vêtements clothing
de special
aux with
les in

FR Le kit E-Textiles pour le Micro:bit permet de concevoir et contrôler des projets E-Textiles (fringuables) depuis un Micro:bit.

EN This Servo:Lite board for the BBC micro:bit can form the control hub for your robotics project, control up top three servos & it has 5 x RGB ZIP LEDs on board.

francês inglês
micro micro
bit bit
permet can
contrôler control
le the
projets project
de board

FR Prix d?excellence Alumni décerné à Cynthia Cooper, Conservatrice, Collection Costume et textiles, par le Département des textiles, du marchandisage de la mode et du design de l?Université du Rhode Island, 2005

EN Outstanding Alumni Award presented to Cynthia Cooper, Conservator, Costume and Textiles Collection, by the Department of Textiles, Fashion Merchandising and Design, University of Rhode Island, 2005

francês inglês
cynthia cynthia
collection collection
costume costume
textiles textiles
département department
marchandisage merchandising
rhode rhode
mode fashion
design design
université university
à to
et and
de of
par by

FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.

EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.

francês inglês
textiles textiles
techniques technical
lame blade
permet allows
vitesse speeds
matériaux fabric
très very
élevée high
et and
la the
pour for

FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vite ...

EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.

francês inglês
textiles textiles
techniques technical
lame blade
permet allows
matériaux fabric
et and
la the
pour for

FR Le Driven Rotary Tool est un outil développé pour la coupe économique et fiable de textiles ou de textiles techniques de tous types

EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically

francês inglês
driven driven
coupe cutting
économique economically
fiable reliably
textiles textiles
outil tool
de of
et and
pour designed

FR C'est précisément ici qu'intervient l'initiative de recherche «SUBITEX– Sustainable Biomedicine Textiles», fondée par l'Empa et Swiss Textiles, la fédération suisse du textile

EN The "SUBITEX – Sustainable Biomedicine Textiles" research initiative was set up by Empa and Swiss Textiles, the Swiss textile industry association, for this very purpose

FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.

EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.

francês inglês
textiles textiles
techniques technical
lame blade
permet allows
vitesse speeds
matériaux fabric
très very
élevée high
et and
la the
pour for

FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vite ...

EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.

francês inglês
textiles textiles
techniques technical
lame blade
permet allows
matériaux fabric
et and
la the
pour for

FR Le Driven Rotary Tool est un outil développé pour la coupe économique et fiable de textiles ou de textiles techniques de tous types

EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically

francês inglês
driven driven
coupe cutting
économique economically
fiable reliably
textiles textiles
outil tool
de of
et and
pour designed

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

francês inglês
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

francês inglês
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

francês inglês
implémentation implementation
affectent affect
changements changes
consensus consensus
choisir choose
échéant applicable
test test
requis required
liens links
sont are
cas cases
peuvent may
de other
une an
pour for

FR Florio a enseigné la restauration des textiles au niveau universitaire, a prononcé des conférences et dirigé des ateliers pour différents groupes, que ce soit des restaurateurs, des professionnels de domaines connexes ou le grand public

EN Florio has taught university courses on textile conservation, given lectures, and conducted workshops for various groups—conservators, allied professionals, and the public

francês inglês
enseigné taught
restauration conservation
textiles textile
universitaire university
différents various
groupes groups
ateliers workshops
et and
public public
conférences lectures
professionnels professionals
a has

FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

francês inglês
célébrités celebrities
michelle michelle
orientale eastern
haute haute
sont bear
couture couture
textile textile
pour to
de and

FR Basés avec leur studio Scholten & Baijings à Amsterdam, le couple Stefan Scholten et Carole Baijings sont connus à travers le monde pour leur utilisation propre des couleurs et des motifs dans des collections de textiles, de céramique, de

EN Partners in life and work, Stefan Scholtens and Carole Baijings are Amsterdam-based designers known around the world for their signature use of colour and patterning in collections that include textiles, ceramics, glass, furniture and lighting.

francês inglês
amsterdam amsterdam
stefan stefan
connus known
collections collections
textiles textiles
céramique ceramics
basés based
monde world
utilisation use
le the
sont are
de of
à and
pour for

FR Ici vous trouverez des disques magnétiques plats en néodyme soudés dans du film plastique solide pour être cousus dans du tissu, des bâches, des vêtements ou d'autres textiles

EN Here you can find flat disc magnets, shrink-wrapped in sturdy plastic film, suitable for sewing onto fabrics, canvas, clothing and other textiles

francês inglês
trouverez find
disques disc
magnétiques magnets
film film
plastique plastic
solide sturdy
dautres other
textiles textiles
ici here
vous you
vêtements clothing
tissu fabrics
en in
pour for
être can
des and

FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles

EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria

francês inglês
rue rue
de far
la the
comme as
à to
et and
base a

FR Des associations textiles raffinées, issues d'une recherche cultivée, pleine de références à des époques et à des styles différents. Les stratifications de matières et de couleurs révèlent un gout pour la décoration, frais et contemporain.

EN Refined combinations of textiles are the outcome of informed research, dense with references to different periods and styles. Tasteful layerings of materials and colors reveal a fresh, contemporary design vibe.

francês inglês
recherche research
références references
révèlent reveal
frais fresh
contemporain contemporary
raffiné refined
textiles textiles
matières materials
styles styles
un a
décoration design
de of
la the
à to
différents different
et and

FR La recherche et l'industrie font alliance afin de favoriser, grâce à des approches novatrices et un transfert de technologie, des innovations dans le domaine des textiles biomédicaux et de commercialiser rapidement ces dernières.

EN Through innovative approaches and knowledge transfer, researchers and players in the industry are working tirelessly together to promote innovations in the field of biomedical textiles, and to bring them to the market more rapidly.

francês inglês
approches approaches
novatrices innovative
transfert transfer
innovations innovations
textiles textiles
commercialiser market
rapidement rapidly
favoriser promote
à to
dans in
domaine industry
et and
de of

FR Apprenez à créer des illustrations artistiques sur tissu avec des réserves de cire et des teintures pour textiles

EN Learn to create artistic illustrations on fabrics using wax and textile dyes

francês inglês
artistiques artistic
cire wax
teintures dyes
illustrations illustrations
textiles textile
à to
tissu fabrics
apprenez and
créer create
et learn
sur on

FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

francês inglês
célébrités celebrities
michelle michelle
orientale eastern
haute haute
sont bear
couture couture
textile textile
pour to
de and

FR À l?instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l?architecture, les secteurs d?activité de l?industrie textile sont variés.

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

francês inglês
célébrités celebrities
michelle michelle
orientale eastern
suisse switzerland
haute haute
architecture architecture
s s
sont bear
couture couture
textile textile
pour to
de and

FR Avec des intérêts commerciaux diversifiés dans les secteurs des tissus de fils synthétiques, des textiles non tissés, etc

EN With a diversified business interest in the sectors of Synthetic Yarn Fabrics, non-woven textiles, etc

francês inglês
intérêts interest
etc etc
tissus fabrics
de of
textiles textiles
avec with
secteurs sectors
dans in
les the
s a

FR Ils sont couramment utilisés dans des plastiques, des textiles et des équipements électriques et électroniques.

EN They are used commonly in plastics, textiles and electrical/electronic equipment.

francês inglês
couramment commonly
plastiques plastics
textiles textiles
équipements equipment
électriques electrical
électroniques electronic
dans in
et and
sont are
utilisé used

FR Les forfaits CARE comprennent désormais du savon, des textiles et des jouets

EN CARE Packages now include soap, textiles and toys

francês inglês
forfaits packages
care care
désormais now
textiles textiles
jouets toys
savon soap
comprennent and

FR Rafa’s Textiles sert des clients B2B européens vendant via des boutiques en ligne.

EN Rafa’s Textiles serves European-based B2B clients who sell via web stores.

francês inglês
textiles textiles
sert serves
clients clients
européens european
en ligne web
boutiques stores
via via

FR C’est un réactif qui entre dans la composition des fibres textiles comme le nylon, des mousses polyuréthanes et de diverses matières plastiques. 

EN It is a reagent that enters into the composition of textile fibers such as nylon, polyurethane foam and a number of plastic materials. 

francês inglês
fibres fibers
nylon nylon
plastiques plastic
un a
composition composition
textiles textile
matières materials
de of
et and
comme as
qui that

FR Durst offre des solutions d'impression irréprochable pour le domaine de la mode. Des grandes séries haut de gamme aux petites productions indépendantes, les impressions textiles numériques reflètent toutes cette passion.

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

francês inglês
durst durst
offre offers
solutions solutions
mode fashion
impressions printing
textiles fabrics
des end
de from
passion passion
pour for

FR L'impression de textiles sport et loisirs doit pouvoir répondre à des exigences très élevées. Durst offre les meilleures solutions qui combinent automatisation et personnalisation, stabilité du processus et optimisation des flux de travail.

EN Printing Athleisure and Sportswear requires fulfilling the highest quality demands. In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

francês inglês
exigences demands
élevées highest
durst durst
offre offers
stabilité stability
solutions solution
personnalisation customization
optimisation optimization
flux de travail workflow
processus process
doit requires
à and
pouvoir right
les the

FR Mesure des couleurs des textiles | X-Rite

EN Textile Color Measurement and Management for Global Supply Chains | X-Rite Industry Solutions

francês inglês
mesure measurement
couleurs color
textiles textile
des and

FR Mesure des couleurs des textiles

EN Textile Color Measurement and Management for Global Supply Chains

francês inglês
mesure measurement
couleurs color
textiles textile
des and

FR Outil à faible maintenance pour le traitement industriel des tissus en fibres de verre et de carbone ainsi que des textiles techniques en découpe par couches.

EN Low-maintenance tool for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles.

francês inglês
outil tool
maintenance maintenance
verre glass
carbone carbon
techniques technical
fibres fiber
faible low
textiles textiles
de of
pour for
ainsi as
à and
découpe cutting

FR Outils de haute performance pour la perforation des cuirs, du caoutchouc et des textiles pour réaliser jusqu'à 8&nbs ...

EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per secon ...

francês inglês
outils tools
performance performance
caoutchouc rubber
jusquà up to
haute high
textiles textiles
de of
et and
pour for
la to

FR Spécialiste des données : Thijs Defraeye, du laboratoire "Membranes et textiles biomimétiques" de l'Empa à Saint-Gall, crée des jumeaux numériques à partir de modèles mathématiques complexes. Image: Empa

EN Data researcher: Thijs Defraeye of Empa's "Biomimetic Membranes and Textiles" lab in St.Gallen creates digital twins based on complex mathematical models. Image: Empa

francês inglês
laboratoire lab
membranes membranes
textiles textiles
crée creates
jumeaux twins
modèles models
mathématiques mathematical
complexes complex
image image
gall gallen
empa empa
numériques digital
données data
de of
à and

FR Après tout, plus de 70 % de tous les textiles produits dans le monde finissent dans des décharges ou des incinérateurs sans être recyclés.

EN After all, more than 70 percent of all textiles produced worldwide end up in landfills or incinerators without being recycled.

francês inglês
textiles textiles
décharges landfills
ou or
produits produced
de of
plus more
dans in
dans le monde worldwide
recyclé recycled
finissent end

FR Premier fournisseur mondial de systèmes d'arrêt d'urgence au sol pour l'aviation militaire, la société offre une gamme complète tels que des amortisseurs à friction, hydrauliques et rotatifs, des absorbeurs d'énergie textiles.

EN As the world's leading supplier of ground-based arresting systems for military aviation, the company offers a complete range of products such as friction, hydraulic and rotary dampers and textile energy absorbers.

francês inglês
fournisseur supplier
systèmes systems
sol ground
militaire military
société company
complète complete
friction friction
textiles textile
énergie energy
offre offers
gamme range
de of
la the
à and
pour for
une a

FR Des fibres de polyester produites à partir des bouteilles en PET sont utilisées, entre autres, pour la fabrication de textiles. Photo: Greentech S.A.

EN Among other things, polyester fibres made from recycled PET bottles are used in textile production. Picture: Greentech S.A.

francês inglês
fibres fibres
polyester polyester
produites made
bouteilles bottles
fabrication production
textiles textile
photo picture
s s
sont are
utilisé used
en in
partir from
autres other

FR Masque de protection dit grand public certifiés UNS1, fabriqué en partenariat avec Lainière Santé, filiale du Groupe Chargeurs, leader français des textiles techniques et innovants dédiés à la santé et à la protection des personnes

EN UNS1 certified protective mask for the general public, manufactured in partnership with Lainière Santé, a Groupe Chargeurs subsidiary, French leader in technical and innovative textiles dedicated to healthcare and personal safety

francês inglês
masque mask
fabriqué manufactured
filiale subsidiary
leader leader
textiles textiles
techniques technical
innovants innovative
protection protective
public public
partenariat partnership
santé healthcare
groupe groupe
en in
dédiés dedicated to
à to
et and
avec with
de dedicated
français the

FR Pourquoi ? Pour des créations uniques avec des touches de textiles, ou pour les plus audacieux, totalement réalisées sur du tissu.

EN Why? For their unique creations with touches of textiles or, for the most daring, invitations made entirely of fabric.

francês inglês
créations creations
textiles textiles
audacieux daring
totalement entirely
tissu fabric
ou or
réalisées made
avec with
de of
pourquoi why

FR Trouvez des possibilités de rangement pour vos épices & herbes. Des moulins, casseroles, poêles, textiles, couteaux de cuisine, accessoires, et bien d'autres objets design.

EN You can find storage solutions for spices and herbs, grinders, pots and pans, kitchen aids, textiles, kitchen knives, knife accessories, cooking equipment and much more which passionate hobby cooks and professional chefs need in the kitchen.

francês inglês
possibilités can
rangement storage
textiles textiles
épices spices
accessoires accessories
herbes herbs
couteaux knives
cuisine kitchen
pour professional
vos the
et find
les you

FR Conçu pour : Évaluation visuelle des couleurs des encres, peintures, matières plastiques, textiles, papiers, colorants et autres matériaux colorés avec une confiance absolue.

EN Designed for: Visual evaluation of color for ink, paint, plastic, textile, paper, colorant, and other colored materials with absolute confidence.

francês inglês
visuelle visual
plastiques plastic
papiers paper
autres other
confiance confidence
absolue absolute
encres ink
coloré colored
textiles textile
et and
pour designed
couleurs color
matériaux materials
avec with
une of

FR L'impression de textiles sport et loisirs doit pouvoir répondre à des exigences très élevées. Durst offre les meilleures solutions qui combinent automatisation et personnalisation, stabilité du processus et optimisation des flux de travail.

EN Printing Athleisure and Sportswear requires fulfilling the highest quality demands. In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

francês inglês
exigences demands
élevées highest
durst durst
offre offers
stabilité stability
solutions solution
personnalisation customization
optimisation optimization
flux de travail workflow
processus process
doit requires
à and
pouvoir right
les the

FR Durst offre des solutions d'impression irréprochable pour le domaine de la mode. Des grandes séries haut de gamme aux petites productions indépendantes, les impressions textiles numériques reflètent toutes cette passion.

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

francês inglês
durst durst
offre offers
solutions solutions
mode fashion
impressions printing
textiles fabrics
des end
de from
passion passion
pour for

FR Spécialiste des données : Thijs Defraeye, du laboratoire "Membranes et textiles biomimétiques" de l'Empa à Saint-Gall, crée des jumeaux numériques à partir de modèles mathématiques complexes. Image: Empa

EN Data researcher: Thijs Defraeye of Empa's "Biomimetic Membranes and Textiles" lab in St.Gallen creates digital twins based on complex mathematical models. Image: Empa

francês inglês
laboratoire lab
membranes membranes
textiles textiles
crée creates
jumeaux twins
modèles models
mathématiques mathematical
complexes complex
image image
gall gallen
empa empa
numériques digital
données data
de of
à and

FR Après tout, plus de 70 % de tous les textiles produits dans le monde finissent dans des décharges ou des incinérateurs sans être recyclés.

EN After all, more than 70 percent of all textiles produced worldwide end up in landfills or incinerators without being recycled.

francês inglês
textiles textiles
décharges landfills
ou or
produits produced
de of
plus more
dans in
dans le monde worldwide
recyclé recycled
finissent end

FR Les textiles permettent aussi de répliquer des organes entiers ou des parties de ceux-ci

EN Textiles can also be used to make copies of entire organs or parts of them

francês inglês
textiles textiles
organes organs
entiers entire
parties parts
ou or
de of
aussi to

FR Les très petites fibres en polymères intelligents peuvent non seulement être intégrées dans des textiles et tissus biomédicaux, mais également dans des films d'emballage de l'industrie agro-alimentaire.

EN Very small fibers made from smart polymers can be used not only in biomedical textiles and fabrics, but also in packaging films for the food industry.

francês inglês
très very
petites small
fibres fibers
intelligents smart
films films
textiles textiles
tissus fabrics
également also
en in
et and
mais but

FR Protéger grâce à des textiles techniques, renforcer avec des grilles en fibre de verre, améliorer le confort et réduire la consommation d’énergie à l’aide de films pour vitrages..

EN Protecting with high-performance technical textiles, protecting with fiberglass reinforcement grids, improving comfort and reduce energy consumption with window films..

francês inglês
protéger protecting
textiles textiles
techniques technical
grilles grids
confort comfort
réduire reduce
consommation consumption
films films
fibre de verre fiberglass
énergie energy
à and
améliorer improving
avec with

FR Les forfaits CARE comprennent désormais du savon, des textiles et des jouets

EN CARE Packages now include soap, textiles and toys

francês inglês
forfaits packages
care care
désormais now
textiles textiles
jouets toys
savon soap
comprennent and

Mostrando 50 de 50 traduções