EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)
inglês | francês |
---|---|
head | chef |
cairo | caire |
of | de |
the | le |
in | en |
on | au |
wood | bois |
EN Federal Court of Appeal Confirms Absence of Infringement in Word ?Conservator? Case
FR Quelques réflexions sur le paragraphe 16(4) de la Loi sur les marques de commerce
inglês | francês |
---|---|
case | le |
of | de |
in | quelques |
EN Federal Court of Appeal Confirms Absence of Infringement in Word ?Conservator? Case
FR Quelques réflexions sur le paragraphe 16(4) de la Loi sur les marques de commerce
inglês | francês |
---|---|
case | le |
of | de |
in | quelques |
EN She also has extensive experience in the private sector, having worked as a textile conservator and consultant in Italy and Canada
FR Elle possède également une grande expérience dans le secteur privé, ayant travaillé comme restauratrice de textiles et consultante en Italie et au Canada
inglês | francês |
---|---|
extensive | grande |
experience | expérience |
sector | secteur |
textile | textiles |
consultant | consultante |
italy | italie |
worked | travaillé |
canada | canada |
also | également |
private | privé |
the | le |
as | comme |
in | en |
a | une |
and | et |
having | de |
EN Outstanding Alumni Award presented to Cynthia Cooper, Conservator, Costume and Textiles Collection, by the Department of Textiles, Fashion Merchandising and Design, University of Rhode Island, 2005
FR Prix d?excellence Alumni décerné à Cynthia Cooper, Conservatrice, Collection Costume et textiles, par le Département des textiles, du marchandisage de la mode et du design de l?Université du Rhode Island, 2005
inglês | francês |
---|---|
costume | costume |
textiles | textiles |
collection | collection |
department | département |
merchandising | marchandisage |
rhode | rhode |
cynthia | cynthia |
fashion | mode |
design | design |
university | université |
to | à |
of | de |
by | par |
EN Paper ConservationCaroline WyssDeputy Head Conservator
FR Conservation traveaux sur papierCaroline WyssDéputée responsable restauration
inglês | francês |
---|---|
head | responsable |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)
inglês | francês |
---|---|
head | chef |
cairo | caire |
of | de |
the | le |
in | en |
on | au |
wood | bois |
Mostrando 7 de 7 traduções