FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
"vélo tout terrain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle
francês | inglês |
---|---|
québec | québec |
de | of |
et | and |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle
francês | inglês |
---|---|
québec | québec |
de | of |
et | and |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
francês | inglês |
---|---|
du | track |
de | of |
sur | on |
en | in |
un | a |
FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.
EN Motorcycle rider sitting on motorcycle with fields and ocean in background at sunset, motorcycle adventure lifestyle
francês | inglês |
---|---|
à | and |
dans | in |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
family | family |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
locaux | local |
zone | area |
de | of |
et | and |
route | road |
vélo | bike |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
locaux | local |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Des circuits adaptés au VTT, au vélo classique, au vélo électrique, au vélo de randonnée et au vélo de course
EN The perfect tours for bike, mountain bike, e-bike, touring bike and road bike
francês | inglês |
---|---|
au | mountain |
circuits | tours |
vélo | bike |
de | road |
et | and |
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
francês | inglês |
---|---|
positions | position |
combiné | combined |
à | to |
nous | we |
ensemble | set |
et | and |
pour | instead |
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
terrain | field |
méthode | method |
outil | tool |
fréquence | frequency |
etc | etc |
inventaires | inventories |
d | r |
données | data |
période | period |
de | of |
des mesures | measurements |
à | to |
r | a |
détaillé | detailed |
sur | on |
avec | with |
FR - La laine acrylique légère, souple et douce garde votre tête au chaud et confortable sur et hors du terrain de golf - CAMO GRAY: un motif de camouflage de terrain de golf en GRIS FONCÉ, dérivé d'un tir de drone de terrain de golf - Taille unique
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
francês | inglês |
---|---|
acrylique | acrylic |
garde | keep |
tête | head |
golf | golf |
camo | camo |
légère | lightweight |
confortable | comfortable |
motif | pattern |
taille | size |
chaud | warm |
laine | wool |
gray | gray |
la | the |
un | a |
en | in |
souple | soft |
votre | your |
et | and |
de | off |
FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.
EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
connaît | knows |
légendaire | legendary |
contrôle | control |
performances | performance |
rubicon | rubicon |
garantit | delivers |
système | system |
il | it |
plus | more |
de | all |
le | the |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.
EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
connaît | knows |
légendaire | legendary |
contrôle | control |
performances | performance |
rubicon | rubicon |
garantit | delivers |
système | system |
il | it |
plus | more |
de | all |
le | the |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Beeline lance le tout nouvel ordinateur de vélo Velo 2 pour une navigation à vélo de base
EN Beeline launches all new Velo 2 cycling computer for back-to-basics bike navigation
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
nouvel | new |
ordinateur | computer |
navigation | navigation |
à | to |
vélo | bike |
de | all |
pour | for |
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
francês | inglês |
---|---|
perfectionner | refine |
technique | technique |
dynamiques | dynamic |
fluide | smooth |
efficace | effective |
imprévus | unexpected |
surmonter | overcoming |
situations | situations |
fréquentes | frequent |
gestion | handling |
la | the |
en | in |
difficultés | difficulties |
à | to |
créer | create |
FR Le terrain et le vélo idéal pour chaque Prestige varient en fonction du lieu. Sur la plupart il y a des portions de gravel, et le type de vélo et de pneus recommandés est indiqué sur la page de description de l’événement.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
vélo | bike |
idéal | ideal |
prestige | prestige |
varient | varies |
gravel | gravel |
pneus | tire |
événement | event |
en | in |
recommandé | recommended |
page | page |
description | description |
sur | on |
et | and |
des | many |
FR Dès que les sentiers sont secs, 90 km de pistes de vélo de montagne sont ouvertes dans le parc de la Gatineau. Pour s’élancer sur le terrain vallonné du parc, il faut être en forme et s’y connaître un peu en vélo de montagne.
EN As soon as the trails are dry, Gatineau Park features 90 km of trails for mountain biking. To tackle this hilly terrain on a bike, you need to be in good shape and have some mountain biking skills.
francês | inglês |
---|---|
secs | dry |
parc | park |
gatineau | gatineau |
terrain | terrain |
vallonné | hilly |
forme | shape |
sentiers | trails |
vélo | bike |
de | of |
montagne | mountain |
un | a |
sont | are |
en | in |
les | good |
connaître | and |
pour | for |
être | be |
FR Le terrain et le vélo idéal pour chaque Prestige varient en fonction du lieu. La plupart des événements comportent des portions de gravel. Aussi, le type de vélo et les pneus recommandés sont indiqués sur le formulaire de demande d’inscription.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
vélo | bike |
idéal | ideal |
prestige | prestige |
varient | varies |
gravel | gravel |
pneus | tire |
formulaire | form |
en | in |
recommandé | recommended |
de | of |
demande | application |
et | and |
chaque | each |
des | many |
sur | on |
pour | for |
FR Jeune couple faisant du vélo ensemble dans le parc. Un copain romantique à vélo avec une copine heureuse sur un porte-cargaison dans la rue de la ville. Une femme embrasse un homme s'amusant à faire du vélo en tandem. Ralentir.
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
du | streets |
sur | on |
FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste
EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.
francês | inglês |
---|---|
de | custom |
du | street |
un | man |
à | with |
une | in |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
francês | inglês |
---|---|
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
lac | lake |
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
ou | or |
routes | routes |
de nombreux | variety |
vélo | bike |
de | of |
peu | a |
pistes | tracks |
course | rides |
FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
tandem | tandem |
si | if |
été | was |
retournez | return |
un | a |
à | to |
pas | not |
et | and |
vélo | bike |
vous | you |
les | the |
FR La Romagne est généreuse avec tous les cyclistes, c’est le territoire idéal à découvrir à vélo, que ce soit en vélo de course, en VTT, en vélo Gravel ou en famille
EN Romagna is generous with all cyclists and is perfect for discovering by bicycle; whether this is by racing bike, MTB or on gravel or a cycle ride with all the family
francês | inglês |
---|---|
romagne | romagna |
généreuse | generous |
cyclistes | cyclists |
découvrir | discovering |
gravel | gravel |
ce | this |
famille | family |
idéal | perfect |
ou | or |
à | and |
vélo | bike |
vtt | mtb |
avec | with |
de | all |
course | racing |
FR La Région de Vacances Interlaken est le point de départ idéal pour parcourir des circuits riches en aventures sur tous les types de montures possibles: VTT, vélo électrique, vélo de randonnée ou vélo de course
EN The Holiday Region Interlaken is the perfect place to kick off an exciting tour by mountain bike, e-bike, touring bike or road bike
francês | inglês |
---|---|
région | region |
vacances | holiday |
interlaken | interlaken |
point | place |
ou | or |
idéal | perfect |
vélo | bike |
sur | mountain |
départ | to |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
francês | inglês |
---|---|
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
lac | lake |
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
ou | or |
routes | routes |
de nombreux | variety |
vélo | bike |
de | of |
peu | a |
pistes | tracks |
course | rides |
FR Bénéficiez d?une réduction sur les visites guidées à vélo Ne roulez jamais seul ! Louez un vélo d?âne à Berlin et recevez 4 € de réduction sur une visite guidée à vélo par Free Berlin
EN Get a discount on guided bike tours Never ride alone! Rent a Donkey Bike in Berlin and receive €4 discount on a guided bike tour by Free Berlin
FR "Beau vélo pour enfant. Nous avons commandé le vélo et le casque ensemble et ils sont incroyables. Ils ont livré si rapidement et nous sommes très heureux, car le vélo est arrivé parfaitement emballé et de qualité. 100% recommande"
EN "Beautiful child's cycle. We ordered cycle and helmet together and they are amazing. They delivered so quickly and we very happy , because bike arrived perfectly packed and quality. 100% recommend"
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
incroyables | amazing |
livré | delivered |
rapidement | quickly |
arrivé | arrived |
emballé | packed |
recommande | recommend |
beau | beautiful |
vélo | bike |
très | very |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
heureux | happy |
nous | we |
et | and |
sont | are |
FR Concevez votre autocollant vélo ou décalcomanie à votre image : optez pour une décalcomanie transparente qui se confondra avec le cadre de votre vélo ou pour un sticker découpé à la forme de votre vélo ou de ses accessoires
EN Design your bike sticker or decal to be truly yours — use a clear decal that sticks almost invisibly to your frame, or use a die cut sticker cut into any shape on your bike and accessories
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
transparente | clear |
cadre | frame |
accessoires | accessories |
concevez | design |
forme | shape |
votre | your |
ou | or |
se | to |
un | a |
sticker | sticker |
de | and |
FR Les stickers vélo, que ce soit pour votre VTT, vélo de sport, motocross ou n'importe quel vélo, sont l'un des meilleurs moyens de personnaliser votre deux-roues
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
sport | sports |
moyens | ways |
ou | or |
de | of |
vélo | bike |
sont | are |
meilleurs | the best |
pour | for |
votre | your |
FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.
EN Explore 500 acres of rolling Cheshire Plains, and cross the haunted bridge of Peckforton Castle to off-road in the medieval quarry that fortified its walls.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
plaines | plains |
pont | bridge |
hanté | haunted |
château | castle |
carrière | quarry |
médiévale | medieval |
de | of |
et | and |
des | cross |
dans | in |
FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain
EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
construit | built |
terrain | plot |
tout | all |
sans | no |
FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain.
EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
population | population |
réalisées | carried out |
état | state |
le | the |
études | studies |
terrain | field |
sagit | is |
l | a |
de | of |
sur le | out |
FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain
EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
construit | built |
terrain | plot |
tout | all |
sans | no |
FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.
EN Explore 500 acres of rolling Cheshire Plains, and cross the haunted bridge of Peckforton Castle to off-road in the medieval quarry that fortified its walls.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
plaines | plains |
pont | bridge |
hanté | haunted |
château | castle |
carrière | quarry |
médiévale | medieval |
de | of |
et | and |
des | cross |
dans | in |
FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain.
EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
population | population |
réalisées | carried out |
état | state |
le | the |
études | studies |
terrain | field |
sagit | is |
l | a |
de | of |
sur le | out |
FR Depuis quelques années, nous essayons d'acquérir un terrain sur lequel nous pourrions développer notre projet de vie : vivre et travailler sur notre terrain tout en nous a...
EN A parallel 12”pipeline will increase fuel to Heathrow by 140%, just when we need to decrease em...
francês | inglês |
---|---|
développer | increase |
un | a |
pourrions | will |
en | to |
nous | we |
FR Nous proposons une excellente sélection de skis tout-terrain hautes et moyennes performances, de skis de grande montagne et de skis de carving adaptés à tous les niveaux, styles, préférences de terrain et conditions de neige
EN We have an excellent selection of high-performance & mid-performance all-mountain skis, big mountain skis and carving skis to match any ability level, style, terrain preference, and snow conditions
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
skis | skis |
moyennes | mid |
performances | performance |
montagne | mountain |
styles | style |
préférences | preference |
terrain | terrain |
conditions | conditions |
neige | snow |
hautes | high |
niveaux | level |
nous | we |
de | of |
tout | any |
à | to |
et | and |
tous | all |
les | excellent |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
adapté | suitable |
si | if |
ou | or |
le | the |
vélo | bike |
votre | your |
itinéraires | routes |
tout | build |
pas | not |
pour | for |
pistes | paths |
FR Randonnée, escalade, parcours d'escalade, vélo tout terrain (col de Clausen) et sports d'hiver (domaine skiable accessible en 2 min) sont garants de divertissement
EN Hiking, climbing, fixed rope route, biking (Klausen pass) and skiing (ski area within 2 minutes) guarantee for change
francês | inglês |
---|---|
vélo | biking |
min | minutes |
randonnée | hiking |
escalade | climbing |
domaine | area |
de | within |
et | and |
FR Le cyclisme à Denver est incroyable, sauf qu'il ne se pratique pas exactement à Denver. Éloignez-vous de la ville et vous découvrirez un paradis du vélo tout terrain avec des ascensions de canyons parmi les plus spectaculaires aux États-Unis.
EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.
francês | inglês |
---|---|
denver | denver |
incroyable | incredible |
spectaculaires | dramatic |
d | s |
vélo | bike |
un | a |
ville | city |
à | and |
de | of |
FR La tête est complètement couverte, offrant la protection requise pour le vélo tout terrain
EN Head coverage is generous, offering the increased protection required for off-road riding
francês | inglês |
---|---|
tête | head |
offrant | offering |
requise | required |
protection | protection |
pour | for |
FR Location de chalets et de pavillons pouvant loger jusqu'à 24 personnes. Vacances familiales; randonnée pédestre, vélo, raquette, ski de fond, tout-terrain et motoneige à votre porte!
EN We are located right next to the Famous Fundy National Park and The Hopewell Rocks, as well as the village of Alma.
francês | inglês |
---|---|
tout | well |
de | of |
à | to |
votre | the |
et | and |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
adapté | suitable |
si | if |
ou | or |
le | the |
vélo | bike |
votre | your |
itinéraires | routes |
tout | build |
pas | not |
pour | for |
pistes | paths |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
adapté | suitable |
si | if |
ou | or |
le | the |
vélo | bike |
votre | your |
itinéraires | routes |
tout | build |
pas | not |
pour | for |
pistes | paths |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
adapté | suitable |
si | if |
ou | or |
le | the |
vélo | bike |
votre | your |
itinéraires | routes |
tout | build |
pas | not |
pour | for |
pistes | paths |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
adapté | suitable |
si | if |
ou | or |
le | the |
vélo | bike |
votre | your |
itinéraires | routes |
tout | build |
pas | not |
pour | for |
pistes | paths |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
adapté | suitable |
si | if |
ou | or |
le | the |
vélo | bike |
votre | your |
itinéraires | routes |
tout | build |
pas | not |
pour | for |
pistes | paths |
FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil, pour mon équipe, qui motive à ?
EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?
francês | inglês |
---|---|
sf | sf |
user | user |
friendly | friendly |
parfaitement | perfectly |
adapté | adapted |
experts | experts |
motive | motivates |
office | office |
il | it |
outil | tool |
équipe | team |
le | the |
terrain | field |
mon | my |
support | support |
à | to |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções