Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bride est empreint" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bride est empreint" de francês para inglês

Traduções de bride est empreint

"bride est empreint" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de bride est empreint

francês
inglês

FR Le revêtement de rason de l’assise plantaire et de la bride est empreint de style et garde les pieds au chaud

EN The natural lambskin footbed and strap lining exudes style and keeps feet warm

francês inglês
revêtement lining
style style
garde keeps
pieds feet
chaud warm
et and

FR L’innovation des wc sans bride ou à bride ouverte

EN The innovation of brimless or open-bridged toilets

francês inglês
ou or
ouverte open

FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.

EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.

francês inglês
raffles raffles
royal royal
animé vibrant
explorer explore
paix calm
confort comfortable
le le
endroit place
tendance trendy
ville city
élégance elegant
la the
hotel hotel
un a
de of
passé past
ce this
depuis from
à in
pourrez you
havre haven

FR Ce salon historique, orné de magnifiques boiseries est empreint de sérénité. C?est le lieu idéal pour des réunions ou des célébrations plus intimes.

EN This historic salon, replete with spectacular wooden panelling and a sense of calm is perfect for business conferences, meetings and more intimate celebrations.

francês inglês
salon salon
historique historic
idéal perfect
célébrations celebrations
ce this
réunions meetings
de of
est is
l a
pour for
plus more
intimes intimate

FR Telle la première bouffée d’air marin que l’on respire en route vers la plage, ce printemps est empreint d’espoir et d’optimisme. Il est temps de revivre, de reconnecter et de […]

EN Like that first salty-sea breeze you catch a whiff of on the way to the beach, the scent of good things to come, of something exciting just over the horizon. […]

FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.

EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.

francês inglês
raffles raffles
royal royal
animé vibrant
explorer explore
paix calm
confort comfortable
le le
endroit place
tendance trendy
ville city
élégance elegant
la the
hotel hotel
un a
de of
passé past
ce this
depuis from
à in
pourrez you
havre haven

FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.

EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.

francês inglês
raffles raffles
royal royal
animé vibrant
explorer explore
paix calm
confort comfortable
le le
endroit place
tendance trendy
ville city
élégance elegant
la the
hotel hotel
un a
de of
passé past
ce this
depuis from
à in
pourrez you
havre haven

FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.

EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.

francês inglês
raffles raffles
royal royal
animé vibrant
explorer explore
paix calm
confort comfortable
le le
endroit place
tendance trendy
ville city
élégance elegant
la the
hotel hotel
un a
de of
passé past
ce this
depuis from
à in
pourrez you
havre haven

FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.

EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.

francês inglês
raffles raffles
royal royal
animé vibrant
explorer explore
paix calm
confort comfortable
le le
endroit place
tendance trendy
ville city
élégance elegant
la the
hotel hotel
un a
de of
passé past
ce this
depuis from
à in
pourrez you
havre haven

FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.

EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.

francês inglês
raffles raffles
royal royal
animé vibrant
explorer explore
paix calm
confort comfortable
le le
endroit place
tendance trendy
ville city
élégance elegant
la the
hotel hotel
un a
de of
passé past
ce this
depuis from
à in
pourrez you
havre haven

FR Le jardin paysager anglais de plus de 200 ans et ses nombreux étangs, grottes et chemins idylliques est un lieu empreint de mystère et de calme.

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

francês inglês
jardin garden
chemins paths
idylliques idyllic
le the
un a
lieu place
de of
ans years
plus more
et and
anglais english

FR Le partenariat qui en découle est serein et empreint de confiance

EN At each new challenge, IPSILON gets involved and focuses on the technology in order to understand its core technical characteristics.  Our partnership is therefore serene et trustworthy

francês inglês
partenariat partnership
serein serene
et et
le the
de confiance trustworthy
en in
est gets
qui to

FR Aujourd’hui, le travail des vignerons de Lavaux est empreint d’une fierté et d’un respect propres aux terres de légende.

EN The work of today’s Lavaux winegrowers is tinged with pride and respect for a land of legend.

francês inglês
vignerons winegrowers
fierté pride
respect respect
terres land
légende legend
le the
de of
et and
travail work
l a

FR A 1500 m d'altitude, le Plateau du Lienz est un lieu empreint de magie

EN At a height of 1500 metres, the Lienz Plateau is a magical place to discover on a dog sled, snowshoes or skis. Easily accessible from Barèges, this location is a must see!

francês inglês
plateau plateau
magie magical
un a
le the
de of
du from
lieu place

FR Le partenariat qui en découle est serein et empreint de confiance

EN At each new challenge, IPSILON gets involved and focuses on the technology in order to understand its core technical characteristics.  Our partnership is therefore serene et trustworthy

francês inglês
partenariat partnership
serein serene
et et
le the
de confiance trustworthy
en in
est gets
qui to

FR C’est un lieu tout à fait particulier, empreint de légendes et de silence

EN It is a very special place filled with mysticism and tranquillity

francês inglês
lieu place
un a
à and
cest it
fait is

FR Le jardin paysager anglais de plus de 200 ans et ses nombreux étangs, grottes et chemins idylliques est un lieu empreint de mystère et de calme.

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

francês inglês
jardin garden
chemins paths
idylliques idyllic
le the
un a
lieu place
de of
ans years
plus more
et and
anglais english

FR Ayant grandi dans une réserve avec des parents qui ont survécu aux pensionnats et aux externats, son travail est empreint d'une authenticité qui révèle une belle juxtaposition de l'amour, de la vulnérabilité et de la fragilité de ses personnages

EN Having grown up on a reserve with relatives who are survivors of residential/day schools, his work has an authenticity that reveals a beautiful juxtaposition of the love, vulnerability, and brokenness of his characters

francês inglês
réserve reserve
parents relatives
authenticité authenticity
révèle reveals
belle beautiful
vulnérabilité vulnerability
la the
travail work
de of
et and
qui that
une a
avec with
le on

FR Le Réseau Dignité offre un soutien empreint de compassion aux familles même après les funérailles

EN The Dignity Memorial network offers compassionate care to families even after the funeral is over

francês inglês
offre offers
familles families
dignité dignity
soutien care
réseau network
le the
après to

FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
parc park
ascona ascona
locarno locarno
un a
quatre the
de between
villes towns
et and

FR Cet établissement empreint d?histoire a bénéficié d?une rénovation délicate et dispose de 15 chambres sobres dont certaines avec leur propre salle de bain

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

francês inglês
histoire historic
chambres rooms
avec with
bain bathroom
et and
dont the
a has

FR Parce qu’elles ont reconnu l’une chez l’autre certains de leurs propres traits, les deux femmes ont su, malgré leurs origines profondément différentes, tisser un lien de complicité empreint de confiance mutuelle, d’amitié et de soutien.

EN Through recognizing aspects of themselves in each other, the two women have forged a bond that reaches across their profoundly different backgrounds to a place of mutual trust, friendship and support.

francês inglês
femmes women
profondément profoundly
mutuelle mutual
soutien support
lien bond
un a
confiance trust
de of
différentes different
et and
les themselves

FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.

EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.

francês inglês
hommage tribute
intemporelle timeless
créativité creativity
visionnaire visionary
modèle model
élégance elegance
style style
de of
et and
rend to

FR Un geste empreint de symbolisme qui s’envisage comme un véritable hommage fait à la ville de Rome

EN A gesture rich with symbolism intended as a genuine tribute to the city of Rome

francês inglês
geste gesture
véritable genuine
hommage tribute
un a
de of
à to
la the
rome rome
ville city
comme as

FR La philosophie des hôtels Raffles, qui consiste à offrir un service chaleureux, accueillant et attentif, empreint de luxe, leur a valu d’être sous le feu des projecteurs à de maintes reprises. Récompenses récentes :

EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:

francês inglês
philosophie philosophy
raffles raffles
offrir delivering
luxe luxury
récompenses awards
récentes recent
hôtels hotels
service service
de of
accueillant welcoming
à and
reprises time

FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.

EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.

francês inglês
philosophie philosophy
designers designers
eames eames
nelson nelson
a has
la the
culture culture
ce this
défini with

FR Des couleurs soigneusement sélectionnées et une combinaison de matériaux travaillés dans les moindres détails donnent vie à un environnement empreint d’intimité, de chaleur et d’élégance

EN An intimate environment of warmth and elegance is created through carefully selected color and material combinations which are evident in every last detail

francês inglês
couleurs color
soigneusement carefully
matériaux material
détails detail
environnement environment
élégance elegance
combinaison combinations
chaleur warmth
sélectionné selected
de of
donnent are
à and
un an
dans in

FR Le glen a vécu une histoire mouvementée et dramatique, laissant le paysage empreint d'une atmosphère particulière

EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape

francês inglês
glen glen
vécu lived
histoire history
laissant leaving
paysage landscape
le the
et and
a has
une a

FR Warwick Hotels and Resorts plonge les clients dans un univers à part tout empreint de l’histoire et du caractère prestigieux des lieux.

EN Warwick Hotels and Resorts immerse guests in a truly unique experience rich in local history and prestige.

francês inglês
warwick warwick
lieux local
les clients guests
un a
hotels hotels
de unique
and and
dans in

FR Un art empreint de social et de sociologie.

EN Art imbued with social issues and sociology.

francês inglês
art art
social social
sociologie sociology
et and

FR À la fois authentique et fascinante, cette composition infiniment masculine incarne la rencontre des extrêmes, opposant les chaleureuses facettes dorées du néroli aux profondes notes de cuir noir dans un clair-obscur olfactif empreint de mystère.

EN Intensely masculine, fascinating yet authentic, it is a scent of extremes – warm neroli golden facets with deep black leather in an enigmatic expression of olfactory chiaroscuro.

FR Alliance parfaite entre performance et créativité, Felineyes repousse les limites de l’univers de l’eye-liner, pour un maquillage intemporel empreint de passion et de séduction.

EN The art of the eyeliner taken to new boundaries, Felineyes is the perfect fusion of product performance and artful creativity, creating a timeless look full of passion and seduction.

francês inglês
parfaite perfect
limites boundaries
intemporel timeless
séduction seduction
performance performance
créativité creativity
un a
de of
et and

FR Des détails charmants apportent aux cuisines Cottage un look authentique, empreint de confort

EN An abundance of alluring details lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor

francês inglês
détails details
authentique authentic
cuisines kitchen
un a
de of

FR Des formes claires, des coloris naturels et de nombreux détails charmants comme les paniers en osier coulissants, les portes à croisillons ou les étagères range-bouteilles apportent à cette cuisine un look authentique, empreint de confort

EN Clear shapes, natural colours and an abundance of alluring details such as wickerwork pull-out baskets, framed glass doors with inlays or bottle racks lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor

francês inglês
formes shapes
claires clear
coloris colours
détails details
paniers baskets
portes doors
étagères racks
cuisine kitchen
bouteilles bottle
naturels natural
ou or
authentique authentic
un a
de of
comme as
cette this
en out
à and

FR Dans ce contexte de transformation rapide empreint d’incertitude, misez...

EN In a rapidly changing and uncertain environment, dynamic planning can be...

francês inglês
contexte environment
rapide rapidly
de and
dans in

FR A la fois table de cuisson, surface design en verre céramique et espace de travail connecté, l’îlot Versâtis d’EuroKera abolit les frontières entre le salon et le coin repas, dévoilant un lieu ludique empreint de convivialité.

EN Simultaneously a hob, a trendy ceramic worktop, and a smart workspace, the Versâtis island from EuroKera breaks down the boundaries between living room and dining table, revealing a fun space that’s made for socializing.

francês inglês
céramique ceramic
travail made
espace de travail workspace
table table
espace space
vers down
frontières boundaries
un a
repas dining
et and

FR La philosophie des hôtels Raffles, qui consiste à offrir un service chaleureux, accueillant et attentif, empreint de luxe, leur a valu d’être sous le feu des projecteurs à de maintes reprises. Récompenses récentes :

EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:

francês inglês
philosophie philosophy
raffles raffles
offrir delivering
luxe luxury
récompenses awards
récentes recent
hôtels hotels
service service
de of
accueillant welcoming
à and
reprises time

FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.

EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.

francês inglês
philosophie philosophy
designers designers
eames eames
nelson nelson
a has
la the
culture culture
ce this
défini with

FR Il a y toujours un je ne sais quoi empreint de magie à franchir le seuil du Shangri-La Paris

EN Crossing the majestic doors of Shangri-La Paris is always a kind of magic

francês inglês
un a
magie magic
paris paris
de of
le the
toujours always

FR Cet établissement empreint d?histoire a bénéficié d?une rénovation délicate et dispose de 15 chambres sobres dont certaines avec leur propre salle de bain

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

francês inglês
histoire historic
chambres rooms
avec with
bain bathroom
et and
dont the
a has

FR Charlotte von Stotzingen partage le constat: le très branché Zurich-Ouest empreint de son passé industriel a longtemps été considéré comme lieu incontournable de la scène artistique

EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene

francês inglês
charlotte charlotte
branché trendy
industriel industrial
considéré considered
scène scene
artistique art
stotzingen stotzingen
s a
ouest west
été was
zurich zurich
de of
passé past
ne even
lieu time
longtemps long

FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
parc park
ascona ascona
locarno locarno
un a
quatre the
de between
villes towns
et and

FR Cet établissement empreint d’histoire a bénéficié d’une rénovation délicate et dispose de 15 chambres sobres dont certaines avec leur propre salle de bain

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

francês inglês
chambres rooms
avec with
bain bathroom
et and
dont the
a has

FR Sauvegardez Leadership empreint de sollicitude favorisant la santé mentale dans votre collection.

EN Save Developing Resilience in Sensitive Children and Young People to your collection.

francês inglês
sauvegardez save
collection collection
votre your
de and
dans in
la to

FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.

EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.

francês inglês
hommage tribute
intemporelle timeless
créativité creativity
visionnaire visionary
modèle model
élégance elegance
style style
de of
et and
rend to

FR Un geste empreint de symbolisme qui s’envisage comme un véritable hommage fait à la ville de Rome

EN A gesture rich with symbolism intended as a genuine tribute to the city of Rome

francês inglês
geste gesture
véritable genuine
hommage tribute
un a
de of
à to
la the
rome rome
ville city
comme as

FR EFSA@EXPO: évaluer les éléments de preuve dans un monde empreint d'incertitudes

EN Revisiting EFSA@EXPO: weighing evidence in an uncertain world

francês inglês
expo expo
preuve evidence
monde world
un an
dans in

FR La sandale ajustable de manière individuelle avec bride est offerte dans de nombreux coloris tendance et s'est depuis longtemps imposée comme une chaussure culte

EN Our elegant thong sandal combines optimum grip with minimalist, fashionable design

francês inglês
avec with
tendance fashionable

FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Atlas 150 est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.

EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.

francês inglês
facile easy
pieds feet
vissés screwed
caoutchouc rubber
atlas atlas
réduit reducing
garantit ensuring
résultats results
première start
stable stable
la the
solide sturdy
à to
travail work
et and
temps time
les excellent
de thus

FR Une partie de l'entreprise alimentée par Volusion est House Coffe Roaster et USA Bride

EN Some of the Volusion powered business is House Coffe Roaster and USA Bride

francês inglês
usa usa
alimenté powered
house house
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções