FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
"aider vos utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Pour vous aider à présenter à vos utilisateurs leurs programmes de formation, nous avons créé un modèle que vous pouvez utiliser dans vos communications internes avec vos utilisateurs finaux.
EN To help you introduce your users to their training programmes, we have created a template you can use in your internal communications with your end users.
francês | inglês |
---|---|
présenter | introduce |
créé | created |
modèle | template |
communications | communications |
utilisateurs | users |
formation | training |
un | a |
à | to |
internes | internal |
vos | your |
programmes | programmes |
nous | we |
dans | in |
de | their |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
utiliser | use |
FR Notre objectif commun est d'aider vos utilisateurs à trouver rapidement ce dont ils ont besoin et à mieux comprendre vos produits. Nous partageons avec vous nos meilleures pratiques pour vous aider à construire votre site documentaire correctement.
EN Our shared goal — to help your users find what they need fast, and understand your products better. We share with you our best practices helping you build your doc site right and well.
francês | inglês |
---|---|
objectif | goal |
utilisateurs | users |
rapidement | fast |
pratiques | practices |
site | site |
trouver | find |
produits | products |
et | and |
meilleures | best |
commun | shared |
à | to |
ils | they |
besoin | need |
avec | with |
correctement | right |
aider | help |
nous | we |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
connectez | connect |
équipe | team |
ou | or |
toujours | always |
nuit | night |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
est | is |
chat | chat |
direct | live |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
notre | our |
avec | with |
aider | to help |
jour | day |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
francês | inglês |
---|---|
abonnements | memberships |
ldap | ldap |
améliorez | improve |
éliminant | eliminating |
nécessité | need |
équipe | teams |
utilisateurs | users |
en | in |
informatique | it |
à | to |
la | the |
et | and |
annuaire | directory |
par | by |
gérer | manage |
de | other |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
francês | inglês |
---|---|
abonnements | memberships |
ldap | ldap |
améliorez | improve |
éliminant | eliminating |
nécessité | need |
équipe | teams |
utilisateurs | users |
en | in |
informatique | it |
à | to |
la | the |
et | and |
répertoire | directory |
par | by |
gérer | manage |
de | other |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,... Lire la suite
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies... Read more
francês | inglês |
---|---|
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
lire | read |
FR Les quiz en ligne peuvent également vous aider à mieux comprendre vos utilisateurs, et vous aider à créer des relations plus fortes avec eux
EN Online quizzes can also help you gain a better understanding of your users, and help you create stronger relationships with them
francês | inglês |
---|---|
quiz | quizzes |
utilisateurs | users |
en ligne | online |
mieux | better |
plus | stronger |
peuvent | can |
également | also |
vos | your |
vous | you |
relations | relationships |
créer | create |
à | and |
avec | with |
et | understanding |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Wix Answers est la plateforme professionnelle que vous pouvez utiliser pour créer votre propre centre d'assistance et aider vos clients. Créé par Wix pour aider plus de 120 millions d'utilisateurs,
EN The next-gen customer service solution, ready right out-out-of-the-box, with all the tools to deliver great customer care. Agents support customers from a single workspace, enabling efficiencies
francês | inglês |
---|---|
plus de | ready |
la | the |
utiliser | with |
de | of |
aider | support |
plateforme | service |
clients | customers |
FR Les quiz en ligne peuvent également vous aider à mieux comprendre vos utilisateurs, et vous aider à créer des relations plus fortes avec eux
EN Online quizzes can also help you gain a better understanding of your users, and help you create stronger relationships with them
francês | inglês |
---|---|
quiz | quizzes |
utilisateurs | users |
en ligne | online |
mieux | better |
plus | stronger |
peuvent | can |
également | also |
vos | your |
vous | you |
relations | relationships |
créer | create |
à | and |
avec | with |
et | understanding |
FR Onboarding des Utilisateurs Jetons un coup d?œil à 6 alternatives à Stonly tant gratuites que payantes qui peuvent vous aider à rendre l?onboarding de vos utilisateurs bien plus attrayant
EN Growth Who doesn?t like a free trial? Many if you don?t do it right. Let?s take a look at some of the best practices that can elevate your free trial marketing strategy.
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
il | it |
un | a |
à | at |
d | s |
de | of |
œil | look |
tant | the |
vous | you |
peuvent | can |
des | strategy |
qui | that |
vos | your |
FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients. En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.
EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for. In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
réduire | decrease |
clients | customers |
bref | short |
entreprise | business |
pouvons | we can |
augmenter | increase |
développer | grow |
nous pouvons | can |
en | in |
trouverez | find |
nous | we |
à | to |
tout en | while |
vous | you |
aidant | helping |
FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients. En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.
EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for. In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.
francês | inglês |
---|---|
marges | margins |
réduire | decrease |
clients | customers |
bref | short |
entreprise | business |
pouvons | we can |
augmenter | increase |
développer | grow |
nous pouvons | can |
en | in |
trouverez | find |
nous | we |
à | to |
tout en | while |
vous | you |
aidant | helping |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
francês | inglês |
---|---|
afghan | afghan |
sécurité | protect |
consiste | is |
aider | help |
je | i |
travail | work |
gens | people |
le | the |
de | of |
mon | my |
à | to |
et | and |
les | good |
peux | will |
mais | but |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
actuels | current |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
gestion | management |
autres | more |
vos | your |
compte | account |
utilisateurs | user |
depuis | from |
télécharger | download |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
liste | list |
actuels | current |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
gestion | management |
autres | more |
vos | your |
compte | account |
utilisateurs | user |
depuis | from |
FR Vous êtes opérationnel dans le cloud, et prêt à intégrer vos utilisateurs ! Nous fournissons des guides pour vous aider à configurer vos sites Cloud et permettre à vos équipes de se lancer facilement.
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
guides | guides |
lancer | started |
facilement | easily |
prêt | ready |
équipes | teams |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
vos | your |
nous | we |
à | to |
configurer | set up |
dans | in |
et | and |
vous | you |
le | get |
aider | to help |
sites | sites |
FR Vous êtes opérationnel dans le cloud, et prêt à intégrer vos utilisateurs ! Nous fournissons des guides pour vous aider à configurer vos sites Cloud et permettre à vos équipes de se lancer facilement.
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
guides | guides |
lancer | started |
facilement | easily |
prêt | ready |
équipes | teams |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
vos | your |
nous | we |
à | to |
configurer | set up |
dans | in |
et | and |
vous | you |
le | get |
aider | to help |
sites | sites |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à protéger vos réseaux, vos appareils et vos utilisateurs. Consultez les solutions de sécurité informatique de Ricoh pour plus de détails.
EN Find out how we can help you protect your networks, devices, and users. Visit Ricoh IT Security Solutions for more details.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
détails | details |
protéger | protect |
réseaux | networks |
appareils | devices |
solutions | solutions |
sécurité | security |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
vos | your |
comment | how |
vous | you |
et | find |
plus | more |
à | and |
informatique | it |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
données | data |
heures | hours |
récupérer | recover |
je | i |
les | forth |
contact | touch |
retard | late |
à | to |
en | in |
chaque | each |
mails | |
et | and |
leurs | their |
le | night |
FR Ces données peuvent aider le personnel de support technique en minimisant le temps alloué à l’identification des causes d’un problème, et aider les utilisateurs en leur garantissant une résolution plus rapide.
EN This information can assist help desk staff by minimizing the time they spend identifying the cause of an issue, and help users by providing faster resolution.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
minimisant | minimizing |
utilisateurs | users |
problème | issue |
causes | cause |
aider | help |
résolution | resolution |
données | information |
le | the |
de | of |
temps | time |
à | and |
rapide | faster |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
données | data |
heures | hours |
récupérer | recover |
je | i |
les | forth |
contact | touch |
retard | late |
à | to |
en | in |
chaque | each |
mails | |
et | and |
leurs | their |
le | night |
FR Nous aimons aider nos utilisateurs à créer de superbes sites web sur Pixpa, et nous sommes toujours disponibles pour vous aider 24h/24 et 7j/7 sur le chat en direct et par e-mail
EN We love helping our users build great websites on Pixpa, and we are always available to assist you 24x7 on live chat and email
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
superbes | great |
toujours | always |
pixpa | pixpa |
aider | helping |
à | to |
chat | chat |
direct | live |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
disponibles | are |
vous | you |
FR Proxy protège les informations de vos utilisateurs et assurent leur fidélité à votre plateforme. Associez des sessions à votre plateforme afin de vous assurer que vos utilisateurs respectent vos conditions générales.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
francês | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
protège | protects |
informations | information |
plateforme | platform |
sessions | sessions |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
assurer | ensuring |
FR Gérer vos équipes et vos utilisateurs avec des permissions (membre, admin, propriétaire), invitez des utilisateurs dans vos équipes.
EN Manage your teams with user roles (member, admin, owner) and invite users to different teams.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
membre | member |
propriétaire | owner |
invitez | invite |
gérer | manage |
vos | your |
utilisateurs | users |
et | and |
admin | admin |
avec | with |
des | to |
FR Déterminez si vos utilisateurs doivent utiliser leur adresse mail professionnelle pour rejoindre votre organisation. Vous simplifiez ainsi la gestion de vos utilisateurs et l?accès à vos outils d?entreprise.
EN You decide whether your users have to use their company e-mail address to join your organisation. Managing your users and access to your company tools is also simplified.
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
utilisateurs | users |
adresse | address |
accès | access |
outils | tools |
doivent | have to |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
vous | you |
si | whether |
FR Déterminez si vos utilisateurs doivent utiliser leur adresse mail professionnelle pour rejoindre votre organisation. Vous simplifiez ainsi la gestion de vos utilisateurs et l?accès à vos outils d?entreprise.
EN You decide whether your users have to use their company e-mail address to join your organisation. Managing your users and access to your company tools is also simplified.
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
utilisateurs | users |
adresse | address |
accès | access |
outils | tools |
doivent | have to |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
vous | you |
si | whether |
FR Avec l?authentification sans mot de passe, vous sécurisez vos applications numériques et offrez à vos utilisateurs une expérience client unique ? car le login est la première chose que vos utilisateurs voient.
EN With passwordless authentication you secure your digital applications and offer your users a unique customer experience ? because the login is the first thing your users see.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
applications | applications |
offrez | offer |
expérience | experience |
sans mot de passe | passwordless |
authentification | authentication |
utilisateurs | users |
client | customer |
vous | you |
vos | your |
à | and |
avec | with |
de | unique |
numériques | a |
passe | login |
FR Cela permet d’externaliser la connaissance concernant les utilisateurs afin de 1) partager la compréhension des besoins utilisateurs, et 2) aider à la prise de décision.
EN It externalizes knowledge about users in order to 1) create a shared understanding of user needs, and 2) aid in decision making.
francês | inglês |
---|---|
partager | shared |
besoins | needs |
aider | aid |
décision | decision |
utilisateurs | users |
de | of |
concernant | about |
à | to |
afin | in |
cela | it |
FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs
EN We want to help clients grow valuable users, engage existing users, and explore new types of inventory so they can achieve their goals
francês | inglês |
---|---|
souhaitons | want |
explorer | explore |
types | types |
utilisateurs | users |
nouveaux | new |
objectifs | goals |
nous | we |
de | of |
de valeur | valuable |
aider | to help |
leurs | their |
auprès | to |
FR Une checklist d?onboarding utilisateurs vous aide à organiser les étapes du processus d?onboarding. Il est crucial d?aider les utilisateurs à gérer leur temps et leurs étapes dans le parcours.
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
francês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
crucial | crucial |
organiser | organize |
il | it |
gérer | manage |
utilisateurs | users |
aide | helps |
étapes | steps |
processus | process |
le | the |
aider | helping |
vous | you |
temps | time |
une | a |
à | and |
parcours | journey |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções