Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connectent de partout" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connectent de partout" de francês para inglês

Traduções de connectent de partout

"connectent de partout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connectent access connect connect with connected connecting connects internet log in network networks system
partout a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the back based be because best but by can do even every everyone everything everywhere first for for the from from the get global group has have high how if in in the including into is it it is just like ll location make making many may more most need no not of of the on on the one or other out over part re right secure see service since site so team than that the their them there these they this through throughout time to to be to the together up us use used using we what when where wherever which while who will with without years you your

Tradução de francês para inglês de connectent de partout

francês
inglês

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect

francês inglês
utilisateurs users
politiques policies
suivent follow
garantissant ensuring
identique identical
connectent connect
sécurité security
vos your
protégez protect
qui that
avec with
ils they

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect

francês inglês
utilisateurs users
politiques policies
suivent follow
garantissant ensuring
identique identical
connectent connect
sécurité security
vos your
protégez protect
qui that
avec with
ils they

FR L’architecture de Zscaler SASE est fournie à travers plus de 150 data centers partout dans le monde, garantissant aux utilisateurs des connexions locales, rapides et sécurisées peu importe où ils se connectent.

EN Zscaler SASE architecture is delivered across 150+ data centers globally, ensuring every user gets a secure, fast, and local connection no matter where they connect.

francês inglês
zscaler zscaler
sase sase
centers centers
monde globally
connexions connection
locales local
rapides fast
connectent connect
utilisateurs user
data data
peu a
est gets
garantissant ensuring
sécurisé secure
importe is
à and

FR Les étudiants, les enseignants et le personnel se connectent de partout au moyen de divers appareils, ce qui étend le périmètre de sécurité du campus à l’Internet

EN Students, faculty, and staff are connecting from everywhere using a variety of devices, extending the security perimeter from the campus out to the internet

francês inglês
connectent connecting
appareils devices
périmètre perimeter
campus campus
étudiants students
sécurité security
le the
de of
partout everywhere
du from
à to
et and
divers a

FR Alors que les utilisateurs se connectent de partout aux applications cloud et que la sécurité traditionnelle reste cloitrée dans le data center, il est temps de protéger vos données et de bloquer les menaces avec une approche Zero Trust.

EN With users connecting to cloud apps from everywhere—and traditional security stuck in the data center—it’s time to protect your data and stop threats with a zero trust approach.

francês inglês
utilisateurs users
connectent connecting
applications apps
cloud cloud
traditionnelle traditional
center center
bloquer stop
menaces threats
approche approach
zero zero
trust trust
et and
sécurité security
protéger protect
se to
data data
temps time
vos your
dans in
avec with
une a

FR L’architecture de Zscaler SASE est fournie à travers plus de 150 data centers partout dans le monde, garantissant aux utilisateurs des connexions locales, rapides et sécurisées peu importe où ils se connectent.

EN Zscaler SASE architecture is delivered across 150+ data centers globally, ensuring every user gets a secure, fast, and local connection no matter where they connect.

francês inglês
zscaler zscaler
sase sase
centers centers
monde globally
connexions connection
locales local
rapides fast
connectent connect
utilisateurs user
data data
peu a
est gets
garantissant ensuring
sécurisé secure
importe is
à and

FR Les étudiants, les enseignants et le personnel se connectent de partout au moyen de divers appareils, ce qui étend le périmètre de sécurité du campus à l’Internet

EN Students, faculty, and staff are connecting from everywhere using a variety of devices, extending the security perimeter from the campus out to the internet

francês inglês
connectent connecting
appareils devices
périmètre perimeter
campus campus
étudiants students
sécurité security
le the
de of
partout everywhere
du from
à to
et and
divers a

FR Alors que les utilisateurs se connectent de partout aux applications cloud et que la sécurité traditionnelle reste cloitrée dans le data center, il est temps de protéger vos données et de bloquer les menaces avec une approche Zero Trust.

EN With users connecting to cloud apps from everywhere—and traditional security stuck in the data center—it’s time to protect your data and stop threats with a zero trust approach.

francês inglês
utilisateurs users
connectent connecting
applications apps
cloud cloud
traditionnelle traditional
center center
bloquer stop
menaces threats
approche approach
zero zero
trust trust
et and
sécurité security
protéger protect
se to
data data
temps time
vos your
dans in
avec with
une a

FR Néanmoins, dans la mesure où les applications migrent vers le cloud et où les utilisateurs se connectent partout dans le monde, le périmètre a disparu

EN But with apps moving to the cloud, and users connecting from everywhere, the perimeter is gone

francês inglês
applications apps
utilisateurs users
connectent connecting
périmètre perimeter
cloud cloud
et and
n but

FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

francês inglês
connectent connecting
cloudflare cloudflare
teams teams
politiques policy
utilisateurs users
de of
matière and
celle the
des end
en through

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

francês inglês
visiteurs visitors
expérience experiences
vidéo video
en ligne online
rapide fast
haute high
qualité quality
ou or
type type
connexion connection
de of
les today
indépendamment regardless of
lieu location

FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.

EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.

francês inglês
protéger protection
à and
pour including
applications integrate

FR Les employés et les tiers se connectent aux ressources de l'entreprise de n'importe où dans le monde.

EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.

francês inglês
employés employees
connectent connect
ressources resources
tiers third
et and
aux to

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

francês inglês
acquia acquia
drupal drupal
plateformes platforms
api apis
connectent connect
parfaitement flawlessly
solutions solutions
technologie tech
sont are
qui that
existante existing
à and
garantissant ensuring

FR Cela signifie que les utilisateurs payants se connectent via les adresses IP des utilisateurs gratuits

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

francês inglês
payants paid
connectent connect
adresses addresses
ip ip
utilisateurs users
signifie means that
via through

FR Les utilisateurs rencontrent souvent des erreurs d’accès quand ils se connectent à divers sites internet ou à des applications

EN Users often encounter access errors when connecting to various Internet resources and applications

francês inglês
utilisateurs users
souvent often
erreurs errors
connectent connecting
rencontrent encounter
internet internet
applications applications
divers various
à to
quand when

FR Pour les déploiements en entreprise, les utilisateurs finaux se connectent à votre MobileTogether Server avec l’appli gratuite MobileTogether ou par le biais de leur navigateur web

EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser

francês inglês
déploiements deployments
entreprise enterprise
utilisateurs users
connectent connect
mobiletogether mobiletogether
server server
gratuite free
ou or
à to
le the
navigateur browser
en in
web web
votre your

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

francês inglês
message message
participants participants
connectent connect
pools pools
objets objects
ou or
par by
qui that
les flux flows

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate

francês inglês
applis apps
connectent connect
action action
permet allows
dossier folder
sqlite sqlite
nouvelle new
bases de données databases
à to
restaurer restore
la the
un a
sauvegarder back up
de times
plusieurs multiple
pour for
vous you

FR Nous aspirons à proposer des innovations qui connectent les marques et leurs clients, leur permettant de nouer des relations durables.

EN We aim to deliver innovation that connects brands with their customer for life-long relationships.

francês inglês
innovations innovation
connectent connects
clients customer
nous we
à to
marques brands
relations relationships
proposer deliver

FR Cette année, les investissements dans les applications qui connectent les données de tous les départements ont augmenté de 108 %

EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year

francês inglês
investissements investment
applications apps
départements department
année year
cette this
dans in
données information
qui that
de bring
ont a

FR La performance n'est pas seulement une question de puissance, mais aussi de réactivité et de contrôle qui vous connectent à la route.

EN Innovative performance isn’t just about power – it’s about an engaging, responsive drive that connects you to the road.

francês inglês
connectent connects
performance performance
route road
seulement just
puissance power
la the
à to
et you

FR L’irruption des médias a bouleversé la façon dont les professionnels du marketing et les sociétés de médias se connectent avec les audiences pour stimuler la croissance

EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth

francês inglês
sociétés companies
connectent connect
audiences audiences
croissance growth
médias media
la the
avec with
et and
a has

FR Les produits de gestion de clé de Thales se connectent à vos applications par le biais d’interfaces standard et fournissent un accès à des fonctions de gestion de clé robustes.

EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.

francês inglês
clé key
thales thales
connectent connect
standard standard
fournissent deliver
accès access
robustes robust
applications applications
fonctions functions
vos your
produits products
à to
et and
gestion management

FR Les solutions de gestion des clés de Thales se connectent avec le portefeuille d’Oracle pour protéger et gérer ces clés de chiffrement principales dans un périmètre sécurisé certifié FIPS.

EN Thales key management solutions interface with the Oracle Wallet to protect and manage these MEKs within a secure FIPS-certified boundary.

francês inglês
thales thales
certifié certified
fips fips
solutions solutions
un a
sécurisé secure
gérer manage
le the
portefeuille wallet
protéger protect
de within
gestion management
avec with
et and
clé key

FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

francês inglês
connectent connect
communiquent communicate
change changing
rapidement rapidly
sécurité security
confort convenience
la the
gens people
et and
technologie technology
manière way
mais but
peut be
du work

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

francês inglês
solutions solutions
protègent protect
sensibles sensitive
stockent store
en into
lorsque when
utilisateurs users
applications applications
données data
contrôles controls
nos our
approprié appropriate
qui that
mettant the

FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

francês inglês
clients customer
conducteurs drivers
twilio twilio
sms sms
téléphonique phone
centre center
flex flex
confiance trust
assistance support
contact contact
connectent connect
offrent offer
la the
sécurité securely
à and
personnalisé personalized

FR Les marques qui vous intéressent connectent le monde grâce à Twilio.

EN The brands you care about connect the world with Twilio.

francês inglês
marques brands
connectent connect
monde world
twilio twilio
le the
à with
vous you

FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois

EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before

francês inglês
user user
tracker tracker
facilement easily
surveiller monitor
widget widget
réseau network
device device
périphériques devices
première a
de before
et and
au on

FR Les adaptateurs se connectent aux RDBMS, fichiers, sources cloud, data lakes, etc

EN Adapters connect to RDBMS, files, cloud sources, data lakes, and more

francês inglês
adaptateurs adapters
connectent connect
cloud cloud
lakes lakes
fichiers files
sources sources
data data
aux to

FR Cette croissance a pu être atteinte en développant des produits et services qui connectent les gens aux informations de placements et aux outils dont ils ont besoin.

EN It’s achieved this growth by building the products and services that connect people to the investing information and tools they need.

francês inglês
croissance growth
connectent connect
informations information
placements investing
outils tools
besoin need
services services
gens people
produits products
et and
de its

FR Les bibliothèques ajoutent, améliorent et partagent les données bibliographiques par le biais de WorldCat, et connectent les gens aux ressources culturelles et savantes dans les bibliothèques à travers la planète.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

francês inglês
bibliothèques libraries
améliorent enhance
partagent share
worldcat worldcat
connectent connecting
ressources resources
culturelles cultural
données data
gens people
à to
et and

FR Créez des applications qui se connectent à Oracle Database. Téléchargez les modules Oracle Instant Client et Database Connector pour les langages de programmation les plus courants.

EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.

francês inglês
oracle oracle
programmation programming
téléchargez download
à and

FR Les capteurs MT se connectent automatiquement aux appareils MR et MV existants

EN MT environmental sensors automatically connect to existing MR and MV devices

francês inglês
capteurs sensors
mt mt
connectent connect
automatiquement automatically
appareils devices
mr mr
mv mv
existants existing
et and
aux to

FR Les capteurs Meraki MT se connectent automatiquement aux appareils MR ou MV existants.

EN Meraki MT sensors connect automatically to existing MR or MV devices.

francês inglês
capteurs sensors
meraki meraki
mt mt
connectent connect
automatiquement automatically
appareils devices
mr mr
ou or
mv mv
existants existing
aux to

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

francês inglês
backend backend
basé based
cœurs cores
cpu cpu
connectent connect
d e
abordable affordable
serveur server
solutions solutions
accueillir host
ou or
performance performance
à to
de of
souhaitez wish
pas not
sur on
du end
pour for
vous you

FR Créées et gérées par des services tiers, nos extensions se connectent à votre site et sont l’équivalent de plugins, de modules complémentaires ou d’applications.

EN Built and managed by third-party services, our extensions connect to your site and are the equivalent of plugins, add-ons, or apps.

francês inglês
connectent connect
équivalent equivalent
ou or
extensions extensions
site site
plugins plugins
complémentaires ons
modules complémentaires add-ons
services services
géré managed
créées built
tiers third
à to
votre your
sont are
de of
nos our
par by

FR Lorsque votre entreprise s?appuie sur le flux de données au sein de votre réseau, il est essentiel de s?assurer que les éléments de ce réseau se connectent en toute transparence les uns aux autres. Une connectivité agile crée des réseaux agiles.

EN When your business relies on the data flowing through your network, making sure the elements of that network connect together seamlessly is key. Agile connectivity creates agile networks.

francês inglês
entreprise business
essentiel key
crée creates
flux flowing
lorsque when
données data
éléments elements
réseaux networks
réseau network
ce that
connectivité connectivity
connectent connect
le the
agile agile
de of
votre your

FR Découvrez le trafic IP agrégé de tous les ports connectés MegaIX sur le marché sur lequel ils se connectent à la plate-forme MegaIX.

EN Check out the aggregate IP traffic of all MegaIX connected ports in the market in which they connect to the MegaIX platform.

francês inglês
ip ip
ports ports
plate-forme platform
à to
de of
marché market
trafic traffic

FR Combien d'appareils dans votre maison se connectent à Internet ?

EN How many devices in your home connect to the internet?

francês inglês
dappareils devices
connectent connect
internet internet
combien how
à to
dans in
votre your
maison the

FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

francês inglês
conçus built
connectent connects
système system
logiciels use
ou or
le the
à to
comme as
de of
un a
les single
vous you
base de données database

FR Avec une application d'authentification, les utilisateurs se connectent aux applications au moyen de leur téléphone, grâce à leur empreinte digitale ou à un code PIN associé à un mot de passe à usage unique

EN An authenticator app enables users to logon to applications via their phone with a simple fingerprint or PIN and one-time password

francês inglês
utilisateurs users
téléphone phone
ou or
applications applications
pin pin
application app
un a
passe password
à to
avec with
empreinte digitale fingerprint

FR Pour plus d'informations sur la façon dont SWIFT contribue à assurer la sécurité et l'intégrité des systèmes qui se connectent au réseau SWIFT, consultez ce blog. 

EN For more information on how SWIFT helps to ensure the security and integrity of the systems that connect to the SWIFT network, see this blog. 

francês inglês
blog blog
systèmes systems
réseau network
connectent connect
la the
sécurité security
façon of the
assurer ensure
à to
et and
ce this
pour for
plus more

FR Les fournisseurs de services d'initiation de paiement (PISP) se connectent au compte bancaire d'un client et initient les paiements pour le compte de ce dernier

EN Payment Initiation Service Providers (PISPs) connect to a customer’s bank account and initiate payments on behalf of the customer

francês inglês
services service
connectent connect
client customer
de of
le the
et and
fournisseurs providers
compte account
bancaire bank
paiements payments
paiement payment
dun a
au on

FR Les fournisseurs de services d'information sur les comptes (AISP) se connectent au compte bancaire d'un client pour fournir un service financier, tel que la gestion de l'argent.

EN Account Information Service Providers (AISPs) connect to a customer’s bank account to provide a financial service, such as money management.

francês inglês
connectent connect
client customers
un a
service service
financier financial
fournisseurs providers
compte account
bancaire bank
gestion management
tel as
pour money
fournir to

FR L'hôte partage simplement son écran, et les participants se connectent et jouent directement dans Hopin, ce qui élimine la nécessité de soumettre les réponses sur un deuxième écran ou téléphone

EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone

francês inglês
partage shares
écran screen
participants attendees
jouent play
directement directly
nécessité need
soumettre submit
réponses answers
téléphone phone
et and
simplement simply
se to
dans in
un a
ou or
la the
deuxième second
sur on

FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.

EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.

francês inglês
lignes line
principaux major
center center
région region
metro metro
la the
de of
en in
à to
et and
transport en commun transit
trois three

FR Les Administrateurs et Contrôleurs ne sont pas considérés comme “actifs” lorsqu’ils se connectent, approuvent des dépenses, exportent des paiements etc.

EN Admins and Controllers are not considered as ‘active’ when they login, approve requests or export payments.

francês inglês
administrateurs admins
contrôleurs controllers
actifs active
paiements payments
comme as
et and
considéré considered
pas or
ne not
les they

FR Le système valide le permis de conduire des conducteurs qui se connectent à cette application de compteur entièrement dématérialisées

EN The system validates licensed drivers logging on to a pure digital meter app

francês inglês
valide validates
conducteurs drivers
compteur meter
application app
système system
le the
à to

Mostrando 50 de 50 traduções