Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "baden qui vaut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baden qui vaut" de francês para inglês

Traduções de baden qui vaut

"baden qui vaut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

baden baden
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
vaut all any be best by features for for the from good great on one premium price quality service to to the tools up well with worth

Tradução de francês para inglês de baden qui vaut

francês
inglês

FR Plus de 100 ans sur scène. Baden-Baden a ses classiques - et nous ne parlons pas seulement de concerts classiques ou de l'opéra. Le théâtre Baden-Baden est sur scène depuis plus de 100 ans - si ce n'est pas un classique.

EN Over 100 Jahre on stage. Baden-Baden has its classics - and we do not just mean classical concerts or the opera. The Theater Baden-Baden has been on stage for over 100 years - if that's not a classic.

francês inglês
concerts concerts
ou or
théâtre theater
si if
le the
scène stage
un a
sur on
nous we
ans years
classiques classic
et and
a has

FR L'art, la culture et les musées à Baden-Baden en un coup d'œil! Baden-Baden apaisera votre soif de culture.

EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.

francês inglês
musées museums
œil glance
la the
il it
culture culture
en in
un a
votre your
de of
à and

FR DE PLUS: Dans toute la région de Baden-Baden, vous pouvez surfer gratuitement sur le Baden-WLAN. https://www.baden-wlan.de/

EN MOREOVER: Throughout Baden-Baden you can surf for free in the Baden-WLAN. https://www.baden-wlan.de/

francês inglês
surfer surf
https https
de de
gratuitement for free
plus moreover
vous you
dans in

FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.

EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.

francês inglês
cœur heart
varié varied
offre offers
étapes stages
le the
de around
et and
sentier trail

FR Découvrez Baden-Baden à 360 ° avec des lunettes de réalité virtuelle ou une expérience de réalité augmentée à 360 ° en feuilletant la brochure de Baden-Baden.

EN Experience Baden-Baden in 360 ° with virtual reality glasses or 360 ° augmented reality experience by scanning the Baden-Baden brochure.

francês inglês
lunettes glasses
virtuelle virtual
ou or
augmentée augmented
brochure brochure
réalité reality
expérience experience
en in
la the
avec with

FR Chaque année, Baden-Baden nous offre l'un des plus grands plaisirs avec son traditionnel marché de Noël et nous invite à en profiter. Vous aussi, vous pouvez découvrir les attractions atmosphériques de Baden-Baden en hiver.

EN Every year, Baden-Baden gives us one of the greatest pleasures with its traditional Christmas market and invites us to enjoy it. You too can discover the atmospheric attractions in wintry Baden-Baden.

francês inglês
plaisirs pleasures
traditionnel traditional
marché market
noël christmas
invite invites
année year
attractions attractions
profiter enjoy
plus greatest
de of
en in
découvrir discover
chaque every
à to
pouvez can
et and
avec with
l gives
vous you
les the

FR Excursions dans et autour de Baden-Baden | Baden-Baden FR

EN Excursions in and around Baden-Baden | Baden-Baden EN

francês inglês
excursions excursions
de around
et and
dans in

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.

francês inglês
belle beautiful
possibilités possibilities
infinies endless
nature nature
et and
la the
dans in
être are

FR L'art, la culture et les musées à Baden-Baden en un coup d'œil! Baden-Baden apaisera votre soif de culture.

EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.

francês inglês
musées museums
œil glance
la the
il it
culture culture
en in
un a
votre your
de of
à and

FR Plus de 100 ans sur scène. Baden-Baden a ses classiques - et nous ne parlons pas seulement de concerts classiques ou de l'opéra. Le théâtre Baden-Baden est sur scène depuis plus de 100 ans - si ce n'est pas un classique.

EN Over 100 Jahre on stage. Baden-Baden has its classics - and we do not just mean classical concerts or the opera. The Theater Baden-Baden has been on stage for over 100 years - if that's not a classic.

francês inglês
concerts concerts
ou or
théâtre theater
si if
le the
scène stage
un a
sur on
nous we
ans years
classiques classic
et and
a has

FR DE PLUS: Dans toute la région de Baden-Baden, vous pouvez surfer gratuitement sur le Baden-WLAN. https://www.baden-wlan.de/

EN MOREOVER: Throughout Baden-Baden you can surf for free in the Baden-WLAN. https://www.baden-wlan.de/

francês inglês
surfer surf
https https
de de
gratuitement for free
plus moreover
vous you
dans in

FR Baden-Baden fait partie du "Kurkartenverbund Schwarzwald". Cela signifie que vous pouvez bénéficier de nombreuses réductions dans 165 stations de la Forêt-Noire avec la carte d'hôte de Baden-Baden.

EN Baden-Baden belongs to the "Kurkartenverbund Schwarzwald". This means that with the Baden-Baden guest card you profit from many discounts in 165 holiday resorts in the Black Forest.

francês inglês
réductions discounts
stations resorts
carte card
noire black
forêt forest
la the
signifie to
nombreuses many
dans in
avec with
fait that
du from
vous you

FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.

EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.

francês inglês
cœur heart
varié varied
offre offers
étapes stages
le the
de around
et and
sentier trail

FR Découvrez Baden-Baden à 360 ° avec des lunettes de réalité virtuelle ou une expérience de réalité augmentée à 360 ° en feuilletant la brochure de Baden-Baden.

EN Experience Baden-Baden in 360 ° with virtual reality glasses or 360 ° augmented reality experience by scanning the Baden-Baden brochure.

francês inglês
lunettes glasses
virtuelle virtual
ou or
augmentée augmented
brochure brochure
réalité reality
expérience experience
en in
la the
avec with

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.

francês inglês
belle beautiful
possibilités possibilities
infinies endless
nature nature
et and
la the
dans in
être are

FR L?emplacement de Karlsruhe Baden-Baden Airport au sud-ouest de Karlsruhe et à l?ouest de Baden-Baden est favorable, Strasbourg est également proche. L?aéroport est accessible via les autoroutes A5 (Allemagne) et A35 (France).

EN Karlsruhe Baden-Baden Airport is conveniently located south-west of Karlsruhe and west of Baden-Baden, the French city of Strasbourg is also close by. The airport is accessible via the A5 (Germany) and A35 (France) motorways.

francês inglês
karlsruhe karlsruhe
strasbourg strasbourg
proche close
accessible accessible
sud-ouest south-west
l a
allemagne germany
france france
de of
ouest west
également also
via via
emplacement by
à and
aéroport airport

FR Baden-Baden Events et Falstaff vous invitent à vivre un week-end de plaisirs à Baden-Baden. Soyez de la partie lorsque le Festival du Vins & des Gourmets by falstaff fêtera sa première édition du 19 au 21 mai 2023.

EN Baden-Baden Events and Falstaff invite you to experience a weekend full of enjoyment in Baden-Baden. Be there when the wine & gourmet festival by falstaff celebrates its premiere from 19 to 21 May 2023.

francês inglês
invitent invite
vins wine
week weekend
events events
lorsque when
festival festival
by by
à to
un a
de of
et and
du from
vous you

FR Veuillez noter que le niveau d'alerte est en vigueur dans tout le Baden-Württemberg, donc également à Baden-Baden :

EN Please note that alert level II is in effect throughout Baden-Württemberg, including Baden-Baden:

francês inglês
veuillez please
noter note
également including
niveau level
est is
en in
que that

FR Depuis le 18ème siècle, le Kurhaus Baden-Baden attire les excursionnistes, les curistes et les congressistes, les noctambules, les joueurs et les sociables de Baden.

EN Kurhaus Baden-Baden has attracted day-trippers, spa and congress guests, revellers, gamblers and sociable locals since back in the 18th century.

francês inglês
siècle century
kurhaus kurhaus
baden baden
le the
et and
de since

FR Des chevaux qui ne sont pas sur les starting-blocks de l'hippodrome d'Iffezheim et qui participent aux courses de galop internationales ? Un train qui ne roule pas sur des rails ? Baden-Baden surprend ses hôtes à nouveau

EN Horses that are not standing on the racecourse in Iffezheim to compete at the international horse racing? A train that does not run on tracks? Baden-Baden surprises its guests again and again

francês inglês
internationales international
surprend surprises
hôtes guests
courses racing
un a
sont are
à to
et and
chevaux horses
sur on
de its
train the

FR Des chevaux qui ne sont pas sur les starting-blocks de l'hippodrome d'Iffezheim et qui participent aux courses de galop internationales ? Un train qui ne roule pas sur des rails ? Baden-Baden surprend ses hôtes à nouveau

EN Horses that are not standing on the racecourse in Iffezheim to compete at the international horse racing? A train that does not run on tracks? Baden-Baden surprises its guests again and again

francês inglês
internationales international
surprend surprises
hôtes guests
courses racing
un a
sont are
à to
et and
chevaux horses
sur on
de its
train the

FR Baden-Baden 1981, un Congrès qui a radicalement changé le Mouvement olympique

EN Baden-Baden 1981, an Olympic Congress that changed the Olympic Movement forever

francês inglês
congrès congress
changé changed
mouvement movement
olympique olympic
un an
le the
qui that

FR Musées, concerts, théâtres et festivals de Baden-Baden appartiennent à un milieu artistique qui comble les amateurs d’art et de culture

EN Art and culture lovers can find a vibrant cultural scene with lots of museums, concerts and events in Baden-Baden

francês inglês
musées museums
concerts concerts
festivals events
amateurs lovers
artistique art
de of
un a
culture culture
et find
à and

FR Culinaire unique! Nous ne pouvons pas vous racheter de l'agonie de votre choix, mais nous vous facilitons la tâche: la gastronomie de Baden-Baden est une excellence culinaire qui inspire encore et encore.

EN Culinary unique! We can not redeem you from the agony of choice, but we make it easy for you: Baden-Baden's gastronomy is a culinary excellence that inspires over and over again.

francês inglês
choix choice
excellence excellence
inspire inspires
culinaire culinary
pouvons we can
la the
nous we
de of
gastronomie gastronomy
et and
qui that
vous you
une a
mais but

FR Le théâtre en tant qu'événement dans lequel le public est touché de différentes manières - voilà ce qui vous attend au Théâtre Baden-Baden!

EN Theater as an event in which viewers are touched in different ways – that awaits you in the Theater Baden-Baden!

francês inglês
théâtre theater
touché touched
manières ways
attend awaits
en in
différentes different
le the

FR En bref: SPA! Baden-Baden favorise le bien-être grâce à ses eaux thermales curatives qui s'élèvent de douze sources à une profondeur d'environ 2000 mètres sous terre.

EN In short: SPA! Baden-Baden promotes wellness thanks to its curative thermal waters that bubble upwards from twelve springs at a depth of about 2,000 metres under the earth.

francês inglês
bref short
eaux waters
sources springs
profondeur depth
mètres metres
terre earth
spa spa
en in
le the
à to
bien wellness
une a

FR Baden-Baden a été fondée pour faire du bien aux gens - il y a plus de 2000 ans. Au fil des siècles, un lieu magique est apparu, qui offre à la fois détente et stimulation d'une manière particulière.

EN Baden-Baden was founded to do people good - more than 2000 years ago. Over the centuries, a magical place has emerged that offers relaxation and stimulation at the same time in a special way.

francês inglês
gens people
magique magical
détente relaxation
stimulation stimulation
été was
un a
offre offers
la the
siècles centuries
lieu place
à to
il y a ago
et and
a has
ans years
plus more
de way
fondé founded

FR Qu'est-ce qui est actuellement ouvert à Baden-Baden ?

EN What is currently open in Baden-Baden?

francês inglês
actuellement currently
ouvert open
à in
est is

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

francês inglês
centres centres
corona corona
aperçu overview
établissements facilities
pharmacies pharmacies
actuellement currently
de of
possibilités opportunities
vous you
ici the
et find
test test
à and
qui that
existe are

FR Baden-Baden est située au centre du sud de l'Allemagne, dans la Forêt-Noire, dans un climat qui bénéficie de plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs.

EN Baden-Baden is nestled to the north of the breathtakingly beautiful Black Forest in Germany.

francês inglês
noire black
forêt forest
de of
la the
située is
dans in

FR QUI EST NOUS? Le Théâtre Baden-Baden met cette question simple dans le plan de jeu cette saison - politiquement et individuellement. Le traitement sera différent selon les pièces: sérieux ou comique, musical ou éloquent.

EN WHO IS US? The Theater Baden-Baden is putting this simple question into the game plan this season - politically and individually. Dealing with it will be different depending on the piece: serious or comedic, musical or eloquent.

francês inglês
théâtre theater
simple simple
plan plan
saison season
politiquement politically
individuellement individually
sérieux serious
musical musical
traitement dealing
jeu game
ou or
le the
question question
et and

FR Ici, vous obtiendrez un aperçu des bâtiments, monuments et lieux de Baden-Baden encore bien conservés et qui revêtent une importance historique.

EN Here you will find an overview of the historically relevant buildings, monuments and places in Baden-Baden which are still well preserved.

francês inglês
aperçu overview
bâtiments buildings
lieux places
bien well
historique historically
obtiendrez will
de of
ici the
vous you
et find
conservés preserved
un an

FR Musées, concerts, théâtres et festivals de Baden-Baden appartiennent à un milieu artistique qui comble les amateurs d’art et de culture

EN Art and culture lovers can find a vibrant cultural scene with lots of museums, concerts and events in Baden-Baden

francês inglês
musées museums
concerts concerts
festivals events
amateurs lovers
artistique art
de of
un a
culture culture
et find
à and

FR Culinaire unique! Nous ne pouvons pas vous racheter de l'agonie de votre choix, mais nous vous facilitons la tâche: la gastronomie de Baden-Baden est une excellence culinaire qui inspire encore et encore.

EN Culinary unique! We can not redeem you from the agony of choice, but we make it easy for you: Baden-Baden's gastronomy is a culinary excellence that inspires over and over again.

francês inglês
choix choice
excellence excellence
inspire inspires
culinaire culinary
pouvons we can
la the
nous we
de of
gastronomie gastronomy
et and
qui that
vous you
une a
mais but

FR À Baden-Baden, vous trouverez tout ce qui fait battre le cœur. Vous y trouverez une grande variété de marques de montres de qualité, de bijoux raffinés et d'accessoires élégants, ainsi que les meilleurs conseils.

EN In Baden-Baden you will find everything that makes the heart beat faster. Look forward to a wide range of brands of high-quality watches, fine jewellery and stylish accessories with the best expert advice.

francês inglês
cœur heart
battre beat
grande wide
marques brands
montres watches
bijoux jewellery
raffiné stylish
conseils advice
tout everything
fait makes
de of
une a
et find
meilleurs best
vous you

FR Baden-Baden est située au centre du sud de l'Allemagne, dans la Forêt-Noire, dans un climat qui bénéficie de plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs.

EN Baden-Baden is nestled to the north of the breathtakingly beautiful Black Forest in Germany.

francês inglês
noire black
forêt forest
de of
la the
située is
dans in

FR Baden-Baden a été fondée pour faire du bien aux gens - il y a plus de 2000 ans. Au fil des siècles, un lieu magique est apparu, qui offre à la fois détente et stimulation d'une manière particulière.

EN Baden-Baden was founded to do people good - more than 2000 years ago. Over the centuries, a magical place has emerged that offers relaxation and stimulation at the same time in a special way.

francês inglês
gens people
magique magical
détente relaxation
stimulation stimulation
été was
un a
offre offers
la the
siècles centuries
lieu place
à to
il y a ago
et and
a has
ans years
plus more
de way
fondé founded

FR Ici, vous obtiendrez un aperçu des bâtiments, monuments et lieux de Baden-Baden encore bien conservés et qui revêtent une importance historique.

EN Here you will find an overview of the historically relevant buildings, monuments and places in Baden-Baden which are still well preserved.

francês inglês
aperçu overview
bâtiments buildings
lieux places
bien well
historique historically
obtiendrez will
de of
ici the
vous you
et find
conservés preserved
un an

FR Concert de la Saint-Sylvestre avec Rolando VillazónUn homme de cœur pour qui le public du Festspielhaus est une affaire de cœur : Rolando Villazón n'a plus besoin d'être présenté - à Baden-Baden de toute façon.

EN New Year's Eve Concert with Rolando VillazónA man of the heart for whom the Festspielhaus audience is a matter of the heart: Rolando Villazón needs no introduction - in Baden-Baden anyway.

francês inglês
concert concert
homme man
cœur heart
besoin needs
public audience
de of
façon of the
pour for
être is

FR Pour les habitants de Baden, la «Ruine Stein» est toujours le Château de Stein. Ce dernier trône dans un décor splendide au-dessus de la vieille ville de Baden.

EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.

francês inglês
baden baden
stein stein
splendide magnificent
vieille old
habitants locals
un a
de of
toujours still
château castle
est standing

FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

francês inglês
culturel culture
créé built
rives banks
pont bridge
baden baden
sculptures sculptures
été was
en bois wooden
en in
de of
et and
a there
plus more

FR Le compte à rebours des vins chauds a commencé: le 25 novembre, le marché de Noël de Baden-Baden ouvre ses portes!

EN The mulled wine countdown has started: On the 25th of November the Christmas Market in Baden-Baden opens its doors!

francês inglês
rebours countdown
vins wine
commencé started
novembre november
marché market
noël christmas
portes doors
de of
à in
a has
ses its

FR Expositions, concerts, scène, fêtes et bien plus encore. En fait, peu importe quand vous êtes à Baden-Baden: des événements uniques sont disponibles tout au long de l'année.

EN Exhibitions, concerts, stages, parties and much more. Actually, it hardly matters when you are in Baden-Baden: unique events are available throughout the year.

francês inglês
concerts concerts
lannée the year
en fait actually
expositions exhibitions
quand when
événements events
en in
plus more
de unique
long throughout
à and
fêtes parties
vous you
disponibles are

FR Le magazine officiel de l'événement pour Baden-Baden.

EN The official event magazine for Baden-Baden.

francês inglês
magazine magazine
officiel official
événement event
le the

FR Il n'y a pas de doute que Baden-Baden éveille l'appétit - et l'assouvit aussi facilement, grâce à la variété des choix disponibles pour satisfaire tous les goûts et tous les budgets

EN There’s no doubt that Baden-Baden whets the appetite – and sates it just as effortlessly, thanks to the variety of choice available to meet every taste and budget

francês inglês
doute doubt
goûts taste
budgets budget
variété variety
choix choice
disponibles available
et and
satisfaire meet
à to
il it
la the

FR Le Guide Michelin recommande 36 restaurants à Baden-Baden

EN The Michelin Guide recommends 36 restaurants in Baden-Baden

francês inglês
le the
michelin michelin
recommande recommends
restaurants restaurants
à in
guide guide

FR En bref: Baden-Baden est une Mecque pour les gourmets et - n'oublions pas - les connaisseurs de vin.

EN In short: Baden-Baden is a mecca for gourmets and – let’s not forget – wine connoisseurs.

francês inglês
bref short
connaisseurs connoisseurs
vin wine
en in
et and
est is
une a
pas not

FR Baden-Baden héberge des institutions renommées, par exemple l’Festpielhaus, le Kurhaus ou le Museum Frieder Burda

EN Opera, cabaret, modern art, jazz music or pop concert? Baden-Baden is not just home to major institutions such as the Festival Hall, Kurhaus or Museum Frieder Burda

francês inglês
institutions institutions
kurhaus kurhaus
museum museum
ou or
le the

FR Pour le plaisir culinaire vient alors l'atmosphère de Baden-Baden.

EN For culinary enjoyment then comes the atmospheric Baden-Baden.

francês inglês
culinaire culinary
le the
de then
pour for

FR Les gourmands adorent les restaurants gastronomiques de Baden-Baden. Les clients sont gâtés par des chefs cuisiniers avec des plats de haute qualité.

EN Gourmets love the gourmet restaurants in Baden-Baden. Guests are spoiled by master chefs with high-quality dishes.

francês inglês
restaurants restaurants
haute high
qualité quality
plats dishes
les clients guests
sont are
par by
avec with
chefs chefs

Mostrando 50 de 50 traduções