Traduzir "politiquement" para inglês

FR Les personnes politiquement exposées (PPE), leurs proches collaborateurs et les membres de leur famille

• politiquement exposées
• PPE
• proches collaborateurs

FR Nos données vous aideront également à répondre à vos exigences en matière de surveillance des personnes politiquement exposées (PPE)

• données vous aideront
• matière de surveillance
• politiquement exposées
• PPE

FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)

• regard des listes
• sanctions
• listes de surveillance
• forces de l'ordre
• certains endroits
• exposées
• PPE

FR L'UNICEF s'engage politiquement contre l'utilisation d'enfants soldats et pour la protection des réfugiés et l'application des conventions pour les droits des enfants

• L'UNICEF s'engage politiquement
• l'utilisation d'enfants soldats
• protection des réfugiés
• l'application des conventions
• droits des enfants

FR Il est essentiel d’investir davantage dans le savoir pour parvenir à la paix et à la démocratie dans des contextes politiquement fragiles.

• essentiel
• politiquement

FR Vérifiez si une personne politiquement exposée (PPE) signalée lors du contrôle KYC présente un risque éventuel lié à la localisation

• politiquement exposée
• PPE
• localisation

FR Dans l’optique de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d’une vaste palette de compétences et de talents.

• responsabilité spéciale
• motivées
• intègres
• engagées politiquement
• disposant

FR L'aéroport de Ténérife-Sud, également connu sous le nom de Reine-Sophie, est le plus important de l'île de Ténérife, île des Canaries bien plus proche géographiquement de l'Afrique, mais qui politiquement fait partie de l'Espagne

• L'aéroport de Ténérife-Sud
• Reine-Sophie
• important de l'île
• Ténérife
• île des Canaries
• politiquement fait partie
• l'Espagne

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

• dirigeants ne disent
• qu'ils se préoccupent
• mode
• parce que c'est

FR Mais nous savons que nous pouvons aller encore plus loin. Depuis 2019, nous avons reversé plus de 3 % de notre bénéfice net à OneAction, une ONG socialement responsable et politiquement neutre.

• ONG socialement responsable
• politiquement

FR Les autorités de l’Eswatini doivent respecter les droits relatifs à la liberté d’expression et de réunion pacifique et permettre aux personnes de militer politiquement sans crainte de représailles. »

• réunion pacifique
• représailles

FR La lutte antitabac fait face à un ennemi des plus redoutables : une industrie du tabac gigantesque, extrêmement rentable et bien connectée politiquement, qui vise à élargir sa clientèle pour maximiser les profits

• industrie du tabac
• extrêmement rentable
• connectée politiquement
• vise à élargir
• clientèle pour maximiser
• profits

FR Les cybercriminels du monde entier étant motivés financièrement voire politiquement, les menaces de cyber sécurité dans le secteur financier doivent être traitées avec le plus grand sérieux

• étant motivés financièrement
• politiquement
• menaces de cyber
• secteur financier doivent
• grand sérieux

FR Politiquement et sécuritairement appuyée par Washington, l'Ukraine se tourne parfois vers le rival chinois pour certains grands labeurs

• Politiquement
• l'Ukraine se tourne
• vers le rival
• certains grands labeurs

FR FORMULAIRE POUR LES PERSONNES POLITIQUEMENT VULNÉRABLE

• FORMULAIRE POUR LES
• POLITIQUEMENT VULNÉRABLE

FR #DareToCare a précisément cette signification : prendre soin de nos communautés politiquement et collectivement ? c’est-à-dire, sous tous les aspects et avec la contribution de tous. C’est la CO-gouvernance.

• communautés politiquement
• collectivement
• aspects

FR On espère que cela sera un pas important pour continuer à travailler et à s’engager politiquement pour construire un monde plus uni

• espère que cela
• important pour continuer
• travailler
• politiquement pour construire
• uni

FR QUI EST NOUS? Le Théâtre Baden-Baden met cette question simple dans le plan de jeu cette saison - politiquement et individuellement. Le traitement sera différent selon les pièces: sérieux ou comique, musical ou éloquent.

• Théâtre Baden-Baden met
• plan de jeu
• saison
• politiquement
• individuellement
• traitement sera différent
• pièces
• sérieux
• comique
• musical

FR Il n'y a pas de déni plausible qui s'applique politiquement, même si cela le met à l'abri de la responsabilité pénale

• politiquement
• cela le met
• pénale

FR Le Canada est reconnu comme étant un pays ouvert d?esprit, politiquement stable, culturellement diversifié, doté de solides valeurs entrepreneuriales et d’une main-d’œuvre qualifiée », souligne Emilio B

• Canada est reconnu
• étant un pays
• esprit
• politiquement stable
• culturellement diversifié
• doté de solides
• entrepreneuriales
• qualifiée
• souligne Emilio B

FR L'UNICEF s'engage politiquement contre l'utilisation d'enfants soldats et pour la protection des réfugiés et l'application des conventions pour les droits des enfants

• L'UNICEF s'engage politiquement
• l'utilisation d'enfants soldats
• protection des réfugiés
• l'application des conventions
• droits des enfants

FR FORMULAIRE POUR LES PERSONNES POLITIQUEMENT VULNÉRABLE

• FORMULAIRE POUR LES
• POLITIQUEMENT VULNÉRABLE

FR La version à retirer est une version spéciale qui répond aux exigences du gouvernement chinois en matière de contenu violent ou politiquement sensible.

• version à retirer
• exigences du gouvernement
• matière de contenu
• politiquement

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

• dirigeants ne disent
• qu'ils se préoccupent
• mode
• parce que c'est

FR La lutte antitabac fait face à un ennemi des plus redoutables : une industrie du tabac gigantesque, extrêmement rentable et bien connectée politiquement, qui vise à élargir sa clientèle pour maximiser les profits

• industrie du tabac
• extrêmement rentable
• connectée politiquement
• vise à élargir
• clientèle pour maximiser
• profits

FR L’Allemagne est politiquement stable et prévisible. Elle bénéficie d’une situation géographique centrale entre les marchés aux Etats-Unis et en Asie.

• politiquement stable
• prévisible
• bénéficie
• situation géographique centrale
• marchés aux Etats-Unis

FR La Commission européenne, qui siège à Bruxelles, est un organe supranational politiquement indépendant qui incarne et défend l’intérêt général de l’Union européenne

• Commission européenne
• siège à Bruxelles
• organe supranational politiquement
• incarne
• défend
• européenne

FR Le Groenland est un territoire du royaume danois et fait donc politiquement partie de l'Europe

• royaume danois
• donc politiquement partie
• l'Europe

FR L?UNICEF s?engage politiquement contre l?utilisation d?enfants soldats et pour la protection des réfugiés et l?application des conventions pour les droits des enfants

• engage politiquement contre
• enfants soldats
• protection des réfugiés
• application des conventions
• droits des enfants

FR Durant toute sa vie, l'artiste va défendre des causes sociétales majeures et s'impliquer politiquement comme artistiquement

• l'artiste va défendre
• causes sociétales majeures

FR La raison ? Des sous-équipements chroniques de cer- tains pays du Sud ou une culture du secret dans des zones politiquement sensibles.

• raison
• culture du secret
• zones politiquement

FR Pour que la science puisse libérer toutes ses promesses, elle doit être ciblée, protégée et soutenue et promue de manière continue et substantielle ? tant financièrement que politiquement ? comme la mission vers la Lune

• science puisse libérer
• promesses
• doit être ciblée
• protégée
• soutenue
• promue de manière
• substantielle

FR Comme on peut le voir avec la pandémie ou le changement climatique par exemple, les résultats de la modélisation mathématique sont politiquement au cœur de la mêlée

• mathématique sont politiquement

FR Le guide sur la couverture universelle à l’intention des parlementaires est un outil de renforcement des capacités politiquement neutre qui permet aux parlementaires de...

• renforcement des capacités
• neutre qui permet
• parlementaires

FR Au départ, le Traité avait été conçu pour protéger les sociétés qui souhaitaient investir dans des pays instables politiquement, comme les pays de l?ex bloc soviétique

• départ
• protéger les sociétés
• pays instables politiquement
• ex bloc soviétique

FR Mais nous savons que nous pouvons aller encore plus loin. Depuis 2019, nous avons reversé plus de 3 % de notre bénéfice net à OneAction, une ONG socialement responsable et politiquement neutre.

• ONG socialement responsable
• politiquement

FR Le besoin d'une industrie plus forte et plus puissante politiquement n'a jamais été aussi grand !

• besoin d'une industrie
• forte
• puissante politiquement n'a
• grand

FR Dans l’optique de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d’une vaste palette de compétences et de talents.

• responsabilité spéciale
• motivées
• intègres
• engagées politiquement
• disposant

FR Revue Far Cry 5 : Politiquement chargé et puissant retour pour le tireur à la première personne

• Revue Far Cry
• Politiquement chargé
• personne

FR CK: L'un des aspects difficiles de l'approche du renforcement du système est que certains des problèmes ou des blocages que vous souhaitez résoudre finissent par se manifester politiquement d'une manière qui dépasse vos attributions en tant qu'ONG

• CK
• L'un des aspects
• l'approche du renforcement
• problèmes
• manifester politiquement d'une
• dépasse vos attributions
• tant qu'ONG