FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
Traduzir "plats de haute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plats de haute" de francês para inglês
Traduções de plats de haute
"plats de haute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de plats de haute
francês
inglês
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| frais | fresh |
| restaurants | restaurants |
| font | kind |
| juste | just |
| plats | dishes |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| locaux | locals |
| rien | nothing |
| produits | the |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant des plats cantonais authentiques ainsi que de nouveaux plats orientaux et occidentaux, des Dim Sum quotidiens et des plats chinois canadiens favoris.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both Authentic Cantonese as well as new East meets West dishes, daily Dim Sum and Canadian Chinese favourites.
| francês | inglês |
|---|---|
| élargi | expanded |
| proposant | offering |
| plats | dishes |
| cantonais | cantonese |
| authentiques | authentic |
| nouveaux | new |
| sum | sum |
| canadiens | canadian |
| favoris | favourites |
| cadre | setting |
| asiatique | asian |
| menu | menu |
| chinois | chinese |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| spécialités | specialties |
| saison | season |
| occasions | occasions |
| plats | dishes |
| toujours | always |
| nouveaux | new |
| classiques | classics |
| la | the |
| nous | we |
| à | and |
| avec | with |
| sommes | are |
| de | appropriate |
| chaque | each |
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| cabane | hut |
| nouveaux | new |
| serge | serge |
| james | james |
| propose | offers |
| saison | seasonal |
| locaux | local |
| la | the |
| cuisine | cuisine |
| plats | dishes |
| par | by |
| et | and |
FR - Repas de midi sous la forme d’un menu 3 plats (4 plats avec forfait à CHF 125.00), eaux minérales et café/thé
EN - Lunch in the form of a 3-course menu (4 courses with the CHF 125 seminar), mineral water and coffee/tea
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| menu | menu |
| chf | chf |
| eaux | water |
| café | coffee |
| thé | tea |
| la | the |
| de | of |
| repas | lunch |
| dun | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant à la fois d'authentiques plats cantonais et de nouveaux plats orientaux et occidentaux.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both authentic Cantonese as well as new East meets West dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| élargi | expanded |
| proposant | offering |
| plats | dishes |
| cantonais | cantonese |
| cadre | setting |
| menu | menu |
| nouveaux | new |
| un | a |
| à | and |
FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats
EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | tip |
| cône | cone |
| offre | provides |
| nécessaire | needed |
| percer | drill |
| matériau | material |
| vibration | vibration |
| fileté | threaded |
| moins | less |
| vitesse | speed |
| avec | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Les plats québécois dérivent de la cuisine française du 16ème siècle. Lisez notre guide et découvrez les meilleurs restaurants où manger des plats emblématiques à Montréal.
EN Traditional Quebec dishes developed from the 16th-century French cuisine. Read our guide and find out the best restaurants where to eat iconic Canadian food in Montreal.
| francês | inglês |
|---|---|
| québécois | quebec |
| siècle | century |
| montréal | montreal |
| restaurants | restaurants |
| plats | dishes |
| cuisine | cuisine |
| la | the |
| guide | guide |
| manger | eat |
| à | to |
| lisez | and |
| notre | our |
| et | find |
| meilleurs | the best |
| du | from |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant à la fois d'authentiques plats cantonais et de nouveaux plats orientaux et occidentaux.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both authentic Cantonese as well as new East meets West dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| élargi | expanded |
| proposant | offering |
| plats | dishes |
| cantonais | cantonese |
| cadre | setting |
| menu | menu |
| nouveaux | new |
| un | a |
| à | and |
FR Des plats cantonais authentiques ainsi que des plats orientaux et occidentaux.
EN Authentic Cantonese as well as East meets West dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| cantonais | cantonese |
| authentiques | authentic |
| ainsi | as |
FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années
EN Select carefully and it will tackle a myriad of courses and dishwasher cycles and still cut, slice and help you devour dishes with ease for years
| francês | inglês |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| cycles | cycles |
| simplicité | ease |
| choisissez | select |
| plats | dishes |
| couper | cut |
| vous | you |
| en | it |
| à | and |
FR À la carte, on retrouve plusieurs plats « Signature Beaumarly » ainsi qu’un menu de la semaine avec une suggestions d’entrées, plats et desserts
EN The menu includes several ?Beaumarly Signature? dishes as well as a weekly menu with suggestions for starters, main courses and desserts
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| plats | dishes |
| semaine | weekly |
| suggestions | suggestions |
| desserts | desserts |
| menu | menu |
| une | a |
| plusieurs | several |
| et | and |
FR La carte du Café Marly propose des plats français cuisinés à partir de produits de qualité : les entrées mettent en valeur les légumes de saison tandis que les plats font la part belle aux viandes et poissons grillés
EN Café Marly?s menu offers French dishes cooked with quality products: the starters highlight seasonal vegetables while the main courses feature grilled meat and fish
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| saison | seasonal |
| carte | menu |
| grillé | grilled |
| qualité | quality |
| poissons | fish |
| légumes | vegetables |
| s | s |
| viandes | meat |
| plats | dishes |
| produits | products |
| à | and |
| français | the |
| en | while |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR De plus, il y a le bistro au même endroit où il crée ses plats de résistance: «Mes plats de tradition sont faits pour réveiller des souvenirs d’enfance» dit-il
EN Franck Reynaud also runs a bistro in the same place with a more down-to-earth vibe
| francês | inglês |
|---|---|
| bistro | bistro |
| au | to |
| endroit | place |
| le | the |
| faits | a |
| plus | more |
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| servir | serve |
| l | m |
| menu | menu |
| en | in |
| plats | dishes |
| nous | we |
| jour | daily |
| notre | our |
| un | somewhat |
| plus simple | simpler |
| recommandons | recommend |
FR Incroyables graphismes 3D mais plats, complètement plats. Et très pixelisés.
EN Incredible 3D graphics that are flat. Completely flat. And very pixelated.
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyables | incredible |
| graphismes | graphics |
| complètement | completely |
| et | and |
| très | very |
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| cabane | hut |
| nouveaux | new |
| serge | serge |
| james | james |
| propose | offers |
| saison | seasonal |
| locaux | local |
| la | the |
| cuisine | cuisine |
| plats | dishes |
| par | by |
| et | and |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR Réchauffez-vous avec de délicieux plats chauds tout droit sortis du gril ou des plats rapides à emporter si vous êtes pressé. Il y a aussi beaucoup de boissons chaudes et froides disponibles et de nombreux sièges.
EN Warm up to delicious hot food straight off the grill or quick grab & go items if you?re in a hurry. There are also plenty of hot & cold beverages available and lots of seating.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| gril | grill |
| rapides | quick |
| boissons | beverages |
| froides | cold |
| sièges | seating |
| emporter | grab |
| ou | or |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| beaucoup de | lots |
| chaudes | hot |
| vous | you |
| disponibles | are |
| droit | straight |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| mavic | mavic |
| haute | haute |
| lance | launches |
| événement | event |
| avec | with |
| de | outside |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| mavic | mavic |
| haute | haute |
| lance | launches |
| événement | event |
| avec | with |
| de | outside |
FR Les gourmands adorent les restaurants gastronomiques de Baden-Baden. Les clients sont gâtés par des chefs cuisiniers avec des plats de haute qualité.
EN Gourmets love the gourmet restaurants in Baden-Baden. Guests are spoiled by master chefs with high-quality dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| haute | high |
| qualité | quality |
| plats | dishes |
| les clients | guests |
| sont | are |
| par | by |
| avec | with |
| chefs | chefs |
FR Le processus de fabrication d'un composant électronique, puces semi-conductrices, cellules photovoltaïques ou écrans plats, comprend entre 20 et 250 étapes. Celles-ci nécessitent un environnement contrôlé et des matériaux de haute qualité.
EN The process for manufacturing of electronic components (e.g. semiconductor chips, photovoltaic cells) includes anywhere from 20 to 250 steps. These process steps must be performed in a controlled environment using high quality materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| puces | chips |
| cellules | cells |
| comprend | includes |
| environnement | environment |
| contrôlé | controlled |
| haute | high |
| qualité | quality |
| étapes | steps |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| matériaux | materials |
| processus | process |
| électronique | e |
| fabrication | manufacturing |
| et | these |
FR Aimants minuscules Aimants plats Aimants haute température Aimants diamétraux
EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| minuscules | tiny |
| haute | high |
| température | temperature |
FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES LUMINAIRES PLATS - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..
EN FURNITURE LIGHTS FLAT LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER tirent parti de la réserve d’énergie géothermique riche et gratuite qu’est le sol par le biais de capteurs plats ou de sondes géothermiques d’une très haute efficacité.
EN With horizontal collectors or geothermal probes, OCHSNER ground source heat pumps make highly efficient use of the ground as an abundant, free heat store.
| francês | inglês |
|---|---|
| pompes | pumps |
| chaleur | heat |
| réserve | store |
| géothermique | geothermal |
| gratuite | free |
| sol | ground |
| ou | or |
| sondes | probes |
| efficacité | efficient |
| à | with |
| de | of |
| et | make |
| très | highly |
FR Les gourmands adorent les restaurants gastronomiques de Baden-Baden. Les clients sont gâtés par des chefs cuisiniers avec des plats de haute qualité.
EN A perfect start to the day begins with the smell of coffee and a delicious breakfast. Traditional coffee shop, trendy bistro or scene meeting place, a 5-star Grand Hotel - here you will find our favourite locations for breakfast or brunch!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| avec | with |
| s | a |
FR Cette cuisinière au design moderne et élégant allie le design, la haute performance et la sécurité, en plus d'offrir la possibilité de cuisiner plusieurs plats simultanément
EN Combining design, high performance, safety with a modern and elegant design for your kitchen, this range provides greater capacity to cook several dishes simultaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| moderne | modern |
| élégant | elegant |
| performance | performance |
| plats | dishes |
| haute | high |
| sécurité | safety |
| cuisiner | cook |
| cette | this |
| le | several |
| l | a |
| et | and |
FR Franz Wiget allie magistralement sa Cuisine d'Alpage à la Haute Cuisine Française. Il crée des plats expressifs et harmonieux avec des ingrédients sélectionnés dans la région (par exemple le cabri de la vallée de la Muota).
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| franz | franz |
| crée | creates |
| harmonieux | harmonious |
| ingrédients | ingredients |
| vallée | valley |
| haute | haute |
| sélectionné | selected |
| e | e |
| plats | dishes |
| région | region |
| cuisine | cuisine |
| à | and |
| avec | with |
| de | his |
FR Grâce à la préparation soignée et raffinée d?ingrédients de haute qualité, vous découvrirez des classiques culinaires et des plats modernes qui raviront votre palais...
EN The careful preparation of top-quality ingredients will demonstrate how culinary classics and modern dishes can delight your palate...
| francês | inglês |
|---|---|
| préparation | preparation |
| ingrédients | ingredients |
| haute | top |
| qualité | quality |
| classiques | classics |
| culinaires | culinary |
| plats | dishes |
| modernes | modern |
| palais | palate |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR Leur mission est de servir des plats de sushis authentiques et de haute qualité aux clients avec les ingrédients les plus frais et des techniques de préparation professionnelles
EN Their mission is to serve high-quality and authentic sushi meals to customers with the freshest of ingredients and professional preparation techniques
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| sushis | sushi |
| authentiques | authentic |
| clients | customers |
| ingrédients | ingredients |
| techniques | techniques |
| préparation | preparation |
| plats | meals |
| haute | high |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| servir | serve |
| avec | with |
| professionnelles | professional |
FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
| francês | inglês |
|---|---|
| audacieux | bold |
| et | and |
| parodie | parody |
| haute | high |
| qualité | quality |
| résolution | resolution |
FR emanuel leutze, washington traversant le delaware, artiste, chef doeuvre, classique, célèbre, haute qualité, haute résolution, beau, vintage, musée
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
| francês | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| traversant | crossing |
| le | the |
| delaware | delaware |
| artiste | artist |
| célèbre | famous |
| haute | high |
| musée | museum |
| qualité | quality |
| beau | beautiful |
| vintage | vintage |
| classique | classic |
| résolution | resolution |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| vente | selling |
| données | data |
| entreprises | companies |
| technologie | tech |
| permettent | empower |
| monde | world |
| un | a |
| en | in |
| haute | on |
| produits | products |
| particuliers | individuals |
| par | by |
| nos | our |
| de | around |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| vente | selling |
| données | data |
| entreprises | companies |
| technologie | tech |
| permettent | empowers |
| monde | world |
| un | a |
| en | in |
| haute | on |
| produits | products |
| particuliers | individuals |
| par | by |
| nos | our |
| de | around |
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| flexibilité | flexibility |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| dynamique | dynamic |
| cloud | cloud |
| besoins | needs |
| performance | reliability |
| haute | high |
| très | very |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plats de haute plats plats typiques écrans plats petits plats concoctés plats végétariens plats purement végétaux plats végétaliens d’écrans plats plats modernes terrains plats plats légers plats chauds plats principaux plats délicieux plats originaux plats internationaux d’autres plats réconfortants trois plats couverts et plats plats sains plats inspirés plats préparés nouveaux plats fichiers plats plats locaux délicieux plats concoctés meilleurs plats délicieux plats produits plats plats indiens délicieux plats proposés forets plats vendre vos plats plats classiques construction plats plats préparés où mariage avec plats capteurs plats vers plats faux tiroirs plats plats conviviaux plats d accompagnement plats suisses typiques plats reflètent autant plats sélectionnés plats strictement liés plats variés bons petits plats plats préférés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe