Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auriez beaucoup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auriez beaucoup" de francês para inglês

Traduções de auriez beaucoup

"auriez beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

auriez a all and any are as at be can could do for for the get go have if information is it ll may might need of of the on our own see should such than that the them this to to get us we which will with would would have you you are you can you have your you’ve
beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your

Tradução de francês para inglês de auriez beaucoup

francês
inglês

FR Par exemple, si vous aviez investi dans le bitcoin au début de 2017, vous auriez payé environ 1 300 $ US, puis auriez vu sa valeur grimper à plus de 17 000 $ US en décembre de cette même année

EN For example, if you had bought Bitcoin at the outset of 2017, you would have paid about US$1,300, then watched its value soar to more than US$17,000 by December of that year

francês inglês
bitcoin bitcoin
payé paid
décembre december
début outset
si if
us us
année year
le the
auriez have
valeur value
à to
de of
exemple example
environ about
par by
vous you
plus more

FR Par exemple, si vous aviez investi dans le bitcoin au début de 2017, vous auriez payé environ 1 300 $ US, puis auriez vu sa valeur grimper à plus de 17 000 $ US en décembre de cette même année

EN For example, if you had bought Bitcoin at the outset of 2017, you would have paid about US$1,300, then watched its value soar to more than US$17,000 by December of that year

francês inglês
bitcoin bitcoin
payé paid
décembre december
début outset
si if
us us
année year
le the
auriez have
valeur value
à to
de of
exemple example
environ about
par by
vous you
plus more

FR Que votre entreprise en ligne implique le financement d’autres entreprises ou la création de beaucoup de blogs, vous auriez à passer l’obstacle pour créer une stratégie de marketing en ligne

EN Mangastream is one of those sites where you can read manga for free

francês inglês
ou where
de of
pour for
vous you

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francês inglês
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francês inglês
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francês inglês
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

francês inglês
designs designs
personnalité personality
moins less
bizarre weird
choix choose
votre your
milliers thousands
de of
à to
un a
sac à dos backpack
comme like
imprimés printed
vous you
visage face

FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.

EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.

francês inglês
https https
commande order
ou or
utilisation use
service service
consultez see
conditions terms
toute with
de of
auriez have
sur on
votre your
vous you

FR Qu’est-ce qu’une adresse IP dédiée et pourquoi en auriez-vous besoin ?

EN How to Get a French IP address from Anywhere

francês inglês
quune a
ip ip
adresse address

FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

francês inglês
permet lets
directement directly
indique shows
écran screen
sons sounds
nom name
également also
vous you
besoin need
et and
le the
depuis from
dans in

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

francês inglês
foursquare foursquare
écrit writing
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
connaissance aware
immédiatement immediately
utilisation use
ou or
compte account
votre your
liée related
à in
de of
autre other
la which
dont you

FR Sans cela, vous auriez plus de ressources à consacrer au développement de votre activité

EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business

francês inglês
ressources resources
activité business
à to
auriez have
vous you
plus more
votre the

FR Pourquoi auriez-vous besoin d’un logiciel d’assistance client ?

EN Why would you need support desk software?

francês inglês
logiciel software
pourquoi why
besoin need
vous you

FR Au cas où vous ne les auriez pas encore consultés, des articles utiles sur la conformité de SurveyMonkey en matière de protection de la vie privée et de sécurité sont également disponibles dans notre Centre d'aide et sur notre site Web :

EN In case you have not already reviewed them, we also have a number of helpful articles in our help center and on our website regarding SurveyMonkey’s privacy and security compliance today:

francês inglês
conformité compliance
centre center
auriez have
matière and
privée privacy
sécurité security
également also
vous you
utiles helpful
de of
en in
cas case
notre our
site website
les regarding

FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook. Si ce n'est pas le cas, il y a peu de chance qu'elle utilise Messenger, et vous n'auriez rien à gagner en développant un bot dédié.

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

francês inglês
messenger messenger
facebook facebook
chance chances
développant develop
présente presence
clients customers
si if
audience audience
un a
bot bot
déterminer determine
pas not
le the
à to
et and
a has
sur on
de then
vous you

FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.

EN Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

francês inglês
autrement otherwise
explique explain
aider helps
peut may
trouvé found
données data
sur on
vous you
peut-être you may
pas not
modèles models
avancé advanced

FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

francês inglês
suit follow
experts analysts
à to
en in
nos our
cas the
besoin need
fichiers files
vous you

FR Et bien que vous ne l'auriez jamais conçu de la sorte dès le départ, votre système a évolué ainsi organiquement avec le temps et les compromis

EN And while you would never have designed it this way from the start, this picture has evolved organically with time and compromise

francês inglês
départ start
évolué evolved
avec with
compromis compromise
vous you
temps time
et and
jamais never
de way
conçu designed
a has

FR Nos VPS sont conçus pour reproduire la même expérience utilisateur que vous auriez sur votre propre serveur dédié à la maison, mais sur un serveur cloud

EN It’s designed to duplicate the same user experience you would have with your own private dedicated server at home, but on a cloud server instead

francês inglês
vps cloud server
reproduire duplicate
utilisateur user
serveur server
expérience experience
dédié dedicated
cloud cloud
à to
auriez have
un a
la the
votre your
pour designed
sur on
que instead
vous you
mais but

FR Si vous n’aviez qu’un seul patient, vous n’auriez aucun mal à le connaître et à le considérer dans toute sa dimension humaine, au-delà de ses particularités cliniques

EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart

francês inglês
patient patient
si if
à to
connaître to know
toute a
vous you
le would
de person
au on

FR Qu’avez-vous découvert sur Pega depuis votre arrivée que vous n’auriez pas pu percevoir de l’extérieur ?

EN What have you experienced at Pega since arriving that you wouldn’t see or know when looking in from the outside?

francês inglês
pega pega
arrivée arriving
de outside
depuis from
votre the
vous you
pas or

FR Il vous reste donc le quart (6 mois sur 24) de votre balance à payer, excluant tous les frais initiaux que vous auriez pu débourser au moment de la signature du contrat

EN You still have to pay a quarter (6 months left out of 24) of the cost after any upfront payments you may have made

francês inglês
quart quarter
mois months
à to
de of
auriez have
payer pay
reste left
frais cost
vous you

FR Nous ne relions pas les données stockées dans le logiciel d’analyse à des données à caractère personnel que vous auriez enregistrées dans l’application mobile.

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.

francês inglês
mobile mobile
logiciel software
le the
à to
nous we
données analytics
des données information
dans le within
stockées store
vous you

FR Tout d'abord, vous économisez de l'argent sur des excursions que vous auriez faites dans tous les cas

EN First of all, you save money on attractions you WOULD GO TO ANYWAY

francês inglês
largent money
économisez save
de of
sur on
vous you
faites to

FR Auriez-vous besoin de plus de données avant d’effectuer votre choix et de contacter une agence ? Veuillez nous faire part de vos idées et de vos suggestions en nous écrivant à l’adresse

EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at

francês inglês
données data
agence agency
choix decision
suggestions suggestions
veuillez please
besoin need
de before
contacter reach
une a
à to
vous your
et and
plus more

FR Vos flipbooks seront accessibles tant que votre abonnement restera actif. Une fois l'abonnement expiré, ils seront encore disponibles pendant 14 jours au cas où vous n’auriez pas prévu de résilier ou en cas d’erreur de facturation.

EN Your flipbooks will work as long as your subscription is active. Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

francês inglês
flipbooks flipbooks
abonnement subscription
actif active
résilier cancel
facturation billing
jours days
seront will
en in
disponibles is
cas case
une a
tant to
vous you

FR Vous trouverez également des informations plus anciennes dans nos archives, au cas où vous auriez manqué quelque chose.

EN And if you happen to miss something, you can also find old updates in our archive.

francês inglês
trouverez find
anciennes old
archives archive
informations updates
également also
dans in
nos our
cas if
vous you
plus to

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

francês inglês
autrement otherwise
contempler see
monde world
plus more
pourrez you

FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.

EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.

francês inglês
boucle loop
connu known
ou or
peut might
la the
mois month
chaque each
services services
auriez have
à to
dans in
nouveaux new
produits products
vous you
aider to help

FR Au cas où vous l'auriez manqué : les actus Pipedrive de septembre 2021

EN 22 Sales Podcasts to Listen to Now That We’re Commuting Again

francês inglês
vous to

FR Vous devez payer au moins 200 $ pour utiliser les administrations de HubSpot. Vous pouvez augmenter l'arrangement au cas où vous auriez un plus grand nombre de contacts.

EN You need to pay least $200 to utilize the administrations of HubSpot. You can raise the arrangement in the event that you have a bigger number of contacts.

francês inglês
administrations administrations
hubspot hubspot
augmenter raise
contacts contacts
utiliser utilize
de of
auriez have
un a
au moins least
payer pay
grand bigger
vous you
cas the
plus to

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

francês inglês
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Par exemple, si la personne en deuil a perdu un enfant, des condoléances différentes de celles que vous auriez offertes s'il ou si elle avait perdu des grands-parents sont de mise.

EN For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.

francês inglês
perdu lost
si if
enfant child
ou or
un a
la the
par exemple instance
a has

FR Avez-vous entendu parler de Bodog? Eh bien, au cas où vous ne l?auriez pas entendu, c?est l?une des plus grandes marques de l?industrie du jeu en ligne, et Bovada Casino est l?un des établissements qu?ils possèdent

EN Have you heard of Bodog? Well, in case you haven’t, it is one of the largest brands in the online gambling industry, and Bovada Casino is one of the venues they own

francês inglês
entendu heard
marques brands
industrie industry
jeu gambling
casino casino
en ligne online
bien well
de of
auriez have
en in
vous you
et and

FR Ill n?y a cependant pas de casino en direct auquel vous pouvez jouer, donc au cas où vous auriez besoin d?un peu d?action dans la vie réelle, vous devriez chercher une autre option.

EN However, there is no Live Casino you can play at, so in case you are in need of some real-life action, you should look for another option.

francês inglês
casino casino
réelle real
action action
vie life
besoin need
chercher look for
devriez you should
option option
en in
direct live
auquel is
vous you
cas case
de of
autre another
donc so
jouer play
un however

FR En ce qui concerne Leo Vegas, vous disposez de plusieurs [moyens de contacter l?équipe d?assistance à la clientèle au cas où vous auriez besoin d?aide.

EN With live chat, the time it takes to establish a connection is no more than a few minutes and after that, you can begin to explain your troubles.

francês inglês
équipe time
. takes
ce that
à to
la the
vous you
de after

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.

francês inglês
historique history
navigation browsing
safari safari
ios ios
bêta beta
domaine domain
trouvé found
si if
données data
sauvegardes backups
sauvegarde backup
en in
auriez have
supprimé removed
votre your
été been
de looked
avant to
vous you
base de données database

FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

francês inglês
malveillants malicious
main hands
annuaires directories
publics public
whois whois
failles flaws
informations information
ou or
connus known
sécurité security
auriez have
de of
comme as
vous you
sites sites
sur on

FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !

EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!

francês inglês
barres bars
intelligentes smart
modulaires modular
ambiance ambience
néon neon
manqué missed
regardez watch
lumineuses light
événement event
lancement launch
votre your
le the
vous you
au open
dans in

FR Si votre projet utilise Git et si le service d'hébergement que vous choisissez ne prend pas en charge Git, vous auriez bien du mal à recourir à ce service.

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

francês inglês
projet project
git git
bien very
si if
le the
service service
ce that
votre your
à to
et and

FR Vous auriez besoin d'un entraîneur expérimenté ayant une ceinture noire ou rouge pour devenir un joueur de judo professionnel

EN You would need an experienced trainer with a black or red belt to become a professional judo player

francês inglês
entraîneur trainer
ceinture belt
joueur player
besoin need
expérimenté experienced
noire black
ou or
rouge red
un a
vous you
pour professional
devenir become

FR Appliquez le machine learning et des analyses prescriptives avec l'intégration R et Python. En outre, les algorithmes de machine learning intégrés trouvent des réponses à des questions que vous n'auriez jamais pensé poser.

EN Apply machine learning and prescriptive analytics with R and Python integration, plus built-in machine learning algorithms find answers to questions you never thought to ask.

francês inglês
machine machine
r r
python python
algorithmes algorithms
pensé thought
analyses analytics
en in
intégré built-in
appliquez apply
jamais never
réponses answers
à to
questions questions
et find
avec with
learning learning
intégrés built
vous you

FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou plus récent pour tenter le coup ;

EN Android 12 has been available since May, but you’d have needed a Pixel 3 or newer to give it a shot;

francês inglês
android android
pixel pixel
disponible available
ou or
mai may
auriez have
besoin needed
dun a
depuis to
le since
plus récent newer

FR Les plus beaux trajets en train de Suisse vous amènent en tout confort et en toute simplicité à des destinations que vous n’auriez peut-être jamais vues autrement.

EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.

francês inglês
beaux beautiful
trajets routes
train rail
autrement otherwise
peut might
jamais never
de bring
à to
et and
vous you

FR Interdire l’accès aux urnes : Faites le test interactif pour voir si vous auriez eu droit de vote aux élections canadiennes de 1917.

EN Banned from the Ballot: Try this interactive quiz to see whether you would have been allowed to vote in Canada’s 1917 election.

francês inglês
interactif interactive
droit allowed
vote vote
le the
auriez have
test quiz
de from
voir see
vous you
faites to

FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles

EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken

francês inglês
représailles reprisal
plainte complaint
doit must
ou or
jours days
de of
dans within
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções