FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations
"appropriées pour maintenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
francês | inglês |
---|---|
utiliser | use |
visualisations | visualizations |
propriétés | properties |
des mesures | measurements |
appropriées | of |
approprié | appropriate |
FR concerne le développement et la mise en œuvre d’activités appropriées pour maintenir les plans de résilience et pour restaurer les capacités ou les services altérés en raison d’un incident de cybersécurité.
EN revolves around developing and implementing appropriate activities to maintain plans for resilience and to restore any capabilities or services impaired due to a cybersecurity incident.
francês | inglês |
---|---|
résilience | resilience |
incident | incident |
cybersécurité | cybersecurity |
mise en œuvre | implementing |
plans | plans |
ou | or |
services | services |
développement | developing |
restaurer | restore |
dun | a |
et | and |
maintenir | maintain |
FR concerne le développement et la mise en œuvre d’activités appropriées pour maintenir les plans de résilience et pour restaurer les capacités ou les services altérés en raison d’un incident de cybersécurité.
EN revolves around developing and implementing appropriate activities to maintain plans for resilience and to restore any capabilities or services impaired due to a cybersecurity incident.
francês | inglês |
---|---|
résilience | resilience |
incident | incident |
cybersécurité | cybersecurity |
mise en œuvre | implementing |
plans | plans |
ou | or |
services | services |
développement | developing |
restaurer | restore |
dun | a |
et | and |
maintenir | maintain |
FR Nous nous engageons à maintenir des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les informations personnelles de vos collaborateurs conformément aux exigences du RGPD.
EN We are committed to maintaining appropriate technical and organisational security measures to protect your employees’ personal information in line with the GDPR requirements.
francês | inglês |
---|---|
organisationnelles | organisational |
exigences | requirements |
rgpd | gdpr |
sécurité | security |
techniques | technical |
informations | information |
collaborateurs | employees |
maintenir | maintaining |
protéger | protect |
à | to |
mesures | measures |
vos | your |
et | and |
nous | we |
de | appropriate |
pour | line |
appropriées | the |
FR mettre en œuvre des mesures appropriées pour maintenir le contact avec la communauté, les conseils et les prestataires de traitement ; et
EN implement appropriate measures to maintain contact with the community, counsel and treatment providers; and
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
communauté | community |
prestataires | providers |
traitement | treatment |
conseils | counsel |
mesures | measures |
avec | with |
de | appropriate |
et | and |
mettre | implement |
maintenir | maintain |
FR Nous nous engageons à maintenir des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les informations personnelles de vos collaborateurs conformément aux exigences du RGPD.
EN We are committed to maintaining appropriate technical and organisational security measures to protect your employees’ personal information in line with the GDPR requirements.
francês | inglês |
---|---|
organisationnelles | organisational |
exigences | requirements |
rgpd | gdpr |
sécurité | security |
techniques | technical |
informations | information |
collaborateurs | employees |
maintenir | maintaining |
protéger | protect |
à | to |
mesures | measures |
vos | your |
et | and |
nous | we |
de | appropriate |
pour | line |
appropriées | the |
FR Il est généralement suggéré de maintenir des limites appropriées dans notre choix de parrain / filleul afin d'éviter la possibilité que l'attraction sexuelle interfère avec notre croissance spirituelle.
EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.
francês | inglês |
---|---|
suggéré | suggested |
limites | boundaries |
sexuelle | sexual |
croissance | growth |
spirituelle | spiritual |
éviter | avoid |
il | it |
choix | choice |
de | of |
la | the |
notre | our |
approprié | appropriate |
dans | in |
avec | with |
maintenir | maintain |
FR Les globules rouges et les plaquettes du groupe A+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes A+ et AB+. Maintenir des réserves appropriées en sang du groupe A+ est donc crucial.
EN Patients who are A-positive and AB-positive can receive A-positive red blood cells and platelets. Maintaining an adequate supply is crucial.
francês | inglês |
---|---|
rouges | red |
ab | ab |
maintenir | maintaining |
crucial | crucial |
approprié | adequate |
sang | blood |
et | and |
est | is |
a | receive |
peuvent | can |
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | commercial |
revendre | resell |
transfert | transfer |
activé | enabled |
partenaires | partners |
accords | agreements |
contrat | contract |
actif | active |
crédit | credit |
technologies | technologies |
avec | with |
maintenir | maintain |
un | exclusive |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
francês | inglês |
---|---|
ressenti | felt |
réunion | meeting |
attitude | attitude |
gratitude | gratitude |
grand | great |
quotidienne | daily |
de | of |
en | in |
votre | your |
se souvenir | remembering |
soutenir | supporting |
à | to |
première | first |
est | is |
et | and |
maintenir | maintaining |
les autres | others |
peut | can |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
francês | inglês |
---|---|
essentielles | key |
éditeurs | publishers |
contenu | content |
gratuit | free |
ou | or |
niveaux | levels |
qualité | quality |
abonnés | subscribers |
permettre | allowing |
sont | are |
coût | cost |
maintenir | maintain |
le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
francês | inglês |
---|---|
essentielles | key |
éditeurs | publishers |
contenu | content |
gratuit | free |
ou | or |
niveaux | levels |
qualité | quality |
abonnés | subscribers |
permettre | allowing |
sont | are |
coût | cost |
maintenir | maintain |
le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
francês | inglês |
---|---|
essentielles | key |
éditeurs | publishers |
contenu | content |
gratuit | free |
ou | or |
niveaux | levels |
qualité | quality |
abonnés | subscribers |
permettre | allowing |
sont | are |
coût | cost |
maintenir | maintain |
le | the |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
francês | inglês |
---|---|
ressenti | felt |
réunion | meeting |
attitude | attitude |
gratitude | gratitude |
grand | great |
quotidienne | daily |
de | of |
en | in |
votre | your |
se souvenir | remembering |
soutenir | supporting |
à | to |
première | first |
est | is |
et | and |
maintenir | maintaining |
les autres | others |
peut | can |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
juges | judges |
doivent | must |
adopter | adopt |
normes | standards |
ce | this |
élevées | highest |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | professional |
maintenir | maintain |
conduite | conduct |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
covid | covid |
concevoir | design |
format | format |
expertise | expertise |
également | also |
le | the |
données | data |
rapport | reporting |
à | to |
maintenir | maintain |
et | and |
aider | help |
aident | helping |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
juges | judges |
doivent | must |
adopter | adopt |
normes | standards |
ce | this |
élevées | highest |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | professional |
maintenir | maintain |
conduite | conduct |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
covid | covid |
concevoir | design |
format | format |
expertise | expertise |
également | also |
le | the |
données | data |
rapport | reporting |
à | to |
maintenir | maintain |
et | and |
aider | help |
aident | helping |
FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données
EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
risques | risks |
ou | or |
données | data |
protéger | protect |
approprié | suitable |
mesures | measures |
et | and |
vous | you |
FR Ajoute des comptes d'utilisateurs supplémentaires et définis les autorisations appropriées pour chacun d’eux. Par exemple un accès aux transactions d'exportation pour le comptable, et un accès à l'agenda pour les collaborateurs du salon.
EN Add accounts and select which authorisation each user has. Your bookkeeper can have access to exporting transactions while salon employees have access to managing appointments.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
transactions | transactions |
collaborateurs | employees |
accès | access |
salon | salon |
supplémentaires | add |
à | to |
et | and |
un | each |
le | which |
FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données
EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
risques | risks |
ou | or |
données | data |
protéger | protect |
approprié | suitable |
mesures | measures |
et | and |
vous | you |
FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.
EN Other Fortinet solutions that may be appropriate for securing your Microsoft 365 implementation include FortiIsolator for browser security, and FortiEDR for real-time, automated endpoint protection.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
fortinet | fortinet |
microsoft | microsoft |
navigateurs | browser |
endpoints | endpoint |
temps réel | real-time |
réel | real |
autres | other |
sécurité | security |
protection | protection |
votre | your |
pour | for |
temps | time |
sécuriser | securing |
pouvant | be |
appropriées | that |
FR Que vous souhaitiez obtenir de l'aide pour choisir les fleurs appropriées, organiser une exposition plus longue ou créer un événement solennel et magnifique, nous sommes là pour vous offrir des services empreints de compassion
EN Whether you need help selecting appropriate flowers, setting up an extended visitation or creating a solemn and beautiful event, turn to us for compassionate care
francês | inglês |
---|---|
fleurs | flowers |
longue | extended |
magnifique | beautiful |
ou | or |
événement | event |
un | a |
services | help |
de | appropriate |
choisir | selecting |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Avec les autorisations appropriées, vous pouvez créer des filtres pour votre utilisation ou pour les partager avec d'autres....
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
filtres | filters |
ou | or |
utilisation | use |
votre | your |
approprié | appropriate |
appropriées | the |
avec | with |
créer | create |
partager | share |
vous | you |
pour | for |
FR Si, pour des raisons techniques, nous sommes dans l'impossibilité de supprimer entièrement certaines données de nos systèmes, nous prendrons toutes les mesures appropriées pour empêcher toute utilisation ultérieure de ces données.
EN If there is any data that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent any further use of that data.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
si | if |
techniques | technical |
données | data |
systèmes | systems |
utilisation | use |
supprimer | delete |
entièrement | entirely |
dans | in |
de | of |
mesures | measures |
nos | our |
approprié | appropriate |
nous | we |
sommes | are |
FR Les invités peuvent créer des réservations pour une nuit, une semaine, ou un mois. Vous pouvez modifier vos préférences de durée de séjour pour recevoir des requêtes appropriées.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
francês | inglês |
---|---|
invités | guests |
réservations | book |
semaine | weekly |
mois | monthly |
préférences | preferred |
nuit | nightly |
ou | or |
séjour | stay |
de | of |
approprié | suitable |
un | most |
vos | your |
durée | for |
appropriées | the |
vous | you |
recevoir | receive |
FR Pour chaque partie prenante, nos chefs de projet mettront en place des stratégies appropriées pour les impliquer en fonction de leur profil
EN For each stakeholder, our project leaders will put in place appropriate stakeholder-management strategies to involve them according to their profile
francês | inglês |
---|---|
chefs | leaders |
impliquer | involve |
profil | profile |
partie prenante | stakeholder |
projet | project |
stratégies | strategies |
place | place |
en | in |
nos | our |
de | according |
chaque | each |
FR Les débutants trouveront dans cette catégorie tout ce dont ils ont besoin pour un démarrage parfait, tels que les brosses appropriées, les outils spéciaux professionnels tels que les couteaux latéraux tranchants pour un travail précis.
EN Beginners will find everything for the perfect start in this category, such as the matching brushes, professionals special tools such as sharp side cutters for precise work.
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
catégorie | category |
brosses | brushes |
outils | tools |
travail | work |
parfait | perfect |
précis | precise |
ce | this |
dans | in |
démarrage | start |
besoin | will |
professionnels | professionals |
pour | for |
appropriées | the |
un | such |
spéciaux | special |
FR Epicentre entreprend des enquêtes pour déterminer la nature et l'ampleur d'une épidémie et met en œuvre les mesures appropriées pour y faire face
EN Epicentre conducts investigations to determine the nature and magnitude of an outbreak and implement appropriate measures to address it
francês | inglês |
---|---|
enquêtes | investigations |
épidémie | outbreak |
face | address |
déterminer | determine |
la | the |
mesures | measures |
approprié | appropriate |
nature | nature |
et | and |
met | of |
FR Les solutions basées sur les données de Zebra combinent notre matériel, nos logiciels et nos analyses innovants pour optimiser et prendre toujours les mesures appropriées sur le terrain pour votre entreprise.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
combinent | combine |
innovants | innovative |
entreprise | business |
mesures | action |
données | data |
matériel | hardware |
logiciels | software |
analyses | analytics |
optimiser | optimise |
de | of |
le | the |
votre | your |
pour | line |
FR La décision de la Cour suprême a renforcé notre argumentation pour des communications appropriées en déclarant qu'il existait une présomption en faveur de la possibilité pour l'accusé de communiquer avec l'avocat spécial
EN The Supreme Court decision strengthened our case for proper communications by stating that there was a presumption in favour of the accused being able to communicate with the Special Advocate
francês | inglês |
---|---|
décision | decision |
suprême | supreme |
renforcé | strengthened |
présomption | presumption |
faveur | favour |
communications | communications |
en | in |
la | the |
de | of |
cour | court |
notre | our |
a | there |
avec | with |
approprié | proper |
une | a |
pour | for |
FR ENRIQUE TOMAS SL se réserve également le droit d'engager des actions civiles ou pénales qu'elle jugera appropriées pour l'utilisation abusive de son site Web et de son contenu, ou pour le non-respect de ces conditions.
EN ENRIQUE TOMAS SL also reserves the right to file civil or criminal actions it deems appropriate for the improper use of its website and content, or for the breach of these conditions.
francês | inglês |
---|---|
sl | sl |
réserve | reserves |
contenu | content |
actions | actions |
ou | or |
lutilisation | use |
conditions | conditions |
également | also |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
droit | right |
site | website |
et | and |
pour | for |
FR Cette politique décrit les modalités d'exécution d'une évaluation des risques pour la protection des données et la sécurité informatique dans le cas de nouveaux systèmes et services, processus qui comprend la prise de mesures appropriées pour...
EN This policy includes relevant assessments for identifying data privacy and information security risks associated with new systems and services, ensure appropriate controls and to address identified risks and recommendations. The policy cover the...
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
nouveaux | new |
comprend | includes |
sécurité | security |
systèmes | systems |
protection | privacy |
risques | risks |
données | data |
services | services |
d | assessments |
mesures | with |
de | appropriate |
et | and |
pour | for |
processus | controls |
FR Le test de résolution de problèmes est idéal pour aider les recruteurs à identifier quels candidats ont les compétences de raisonnement appropriées pour bien faire du travail.
EN The Problem Solving test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the proper reasoning skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
compétences | skills |
raisonnement | reasoning |
idéal | ideal |
identifier | identify |
à | to |
bien | well |
test | test |
le | the |
faire | do |
résolution | solving |
FR Que vous souhaitiez obtenir de l'aide pour choisir les fleurs appropriées, organiser une exposition plus longue ou créer un événement solennel et magnifique, nous sommes là pour vous offrir des services empreints de compassion
EN Whether you need help selecting appropriate flowers, setting up an extended visitation or creating a solemn and beautiful event, turn to us for compassionate care
francês | inglês |
---|---|
fleurs | flowers |
longue | extended |
magnifique | beautiful |
ou | or |
événement | event |
un | a |
services | help |
de | appropriate |
choisir | selecting |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Des millions de filles et de femmes africaines seront laissées de côté si elles ne reçoivent pas l'éducation et la formation appropriées pour acquérir les compétences requises pour les emplois du futur. ...
EN The makers of Sesame Street are launching a library of globally tested educational videos designed to bring playful early learning opportunities to children everywhere, especially those affected by conflict...
francês | inglês |
---|---|
filles | children |
l | a |
et | learning |
la | the |
pour | designed |
de | of |
du | tested |
FR Les solutions basées sur les données de Zebra combinent notre matériel, nos logiciels et nos analyses innovants pour optimiser et prendre toujours les mesures appropriées sur le terrain pour votre entreprise.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
combinent | combine |
innovants | innovative |
entreprise | business |
mesures | action |
données | data |
matériel | hardware |
logiciels | software |
analyses | analytics |
optimiser | optimise |
de | of |
le | the |
votre | your |
pour | line |
FR Nous offrons des commandes qui permettent aux joueurs de personnaliser leur expérience de jeu. Nous soutenons les parents avec les outils et les informations nécessaires pour créer des expériences de jeu appropriées pour leurs enfants.
EN We provide controls that let players customize their gaming experience. We support parents with the tools and information necessary to create appropriate gaming experiences for their children.
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | necessary |
enfants | children |
permettent | let |
joueurs | players |
outils | tools |
offrons | we provide |
expérience | experience |
soutenons | support |
informations | information |
expériences | experiences |
nous | we |
personnaliser | customize |
jeu | gaming |
parents | parents |
appropriées | the |
avec | with |
créer | create |
de | appropriate |
pour | for |
FR Les invités peuvent créer des réservations pour une nuit, une semaine, ou un mois. Vous pouvez modifier vos préférences de durée de séjour pour recevoir des requêtes appropriées.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
francês | inglês |
---|---|
invités | guests |
réservations | book |
semaine | weekly |
mois | monthly |
préférences | preferred |
nuit | nightly |
ou | or |
séjour | stay |
de | of |
approprié | suitable |
un | most |
vos | your |
durée | for |
appropriées | the |
vous | you |
recevoir | receive |
FR Elle visait à améliorer et à fournir aux apprenants les connaissances appropriées et les informations pertinentes pour poursuivre les efforts de réconciliation, tant pour le développement personnel que professionnel.
EN It aimed to improve and provide learners with the appropriate knowledge and relevant information to continuing efforts of reconciliation for both personal and professional development.
francês | inglês |
---|---|
apprenants | learners |
poursuivre | continuing |
efforts | efforts |
réconciliation | reconciliation |
pertinentes | relevant |
développement | development |
informations | information |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
le | the |
approprié | appropriate |
connaissances | knowledge |
et | and |
pour | professional |
FR Les débutants trouveront dans cette catégorie tout ce dont ils ont besoin pour un démarrage parfait, tels que les brosses appropriées, les outils spéciaux professionnels tels que les couteaux latéraux tranchants pour un travail précis.
EN Beginners will find everything for the perfect start in this category, such as the matching brushes, professionals special tools such as sharp side cutters for precise work.
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
catégorie | category |
brosses | brushes |
outils | tools |
travail | work |
parfait | perfect |
précis | precise |
ce | this |
dans | in |
démarrage | start |
besoin | will |
professionnels | professionals |
pour | for |
appropriées | the |
un | such |
spéciaux | special |
FR Epicentre entreprend des enquêtes pour déterminer la nature et l'ampleur d'une épidémie et met en œuvre les mesures appropriées pour y faire face
EN Epicentre conducts investigations to determine the nature and magnitude of an outbreak and implement appropriate measures to address it
francês | inglês |
---|---|
enquêtes | investigations |
épidémie | outbreak |
face | address |
déterminer | determine |
la | the |
mesures | measures |
approprié | appropriate |
nature | nature |
et | and |
met | of |
FR Il se réunit une fois par an pour examiner les problèmes sanitaires critiques affectant l’Afrique et pour fournir des conseils sur les stratégies appropriées visant à améliorer les résultats en matière de santé.
EN It meets once a year to review critical health issues affecting Africa and to advise on appropriate strategies to improve health outcomes.
francês | inglês |
---|---|
affectant | affecting |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
an | year |
critiques | critical |
il | it |
améliorer | improve |
une | a |
à | to |
matière | and |
sanitaires | health |
sur | on |
de | appropriate |
problèmes | issues |
une fois | once |
FR Il se réunit une fois par an pour examiner les questions sanitaires critiques qui touchent le continent et pour donner des conseils sur les stratégies appropriées visant à améliorer les résultats en matière de santé.
EN It meets once a year to review critical health issues affecting the continent and to advise on appropriate strategies to improve health outcomes.
francês | inglês |
---|---|
continent | continent |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
an | year |
critiques | critical |
il | it |
améliorer | improve |
le | the |
à | to |
matière | and |
une | a |
sanitaires | health |
des | issues |
sur | on |
de | appropriate |
une fois | once |
FR La décision de la Cour suprême a renforcé notre argumentation pour des communications appropriées en déclarant qu'il existait une présomption en faveur de la possibilité pour l'accusé de communiquer avec l'avocat spécial
EN The Supreme Court decision strengthened our case for proper communications by stating that there was a presumption in favour of the accused being able to communicate with the Special Advocate
francês | inglês |
---|---|
décision | decision |
suprême | supreme |
renforcé | strengthened |
présomption | presumption |
faveur | favour |
communications | communications |
en | in |
la | the |
de | of |
cour | court |
notre | our |
a | there |
avec | with |
approprié | proper |
une | a |
pour | for |
FR Avec les autorisations appropriées, vous pouvez créer des filtres pour votre utilisation ou pour les partager avec d'autres....
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
filtres | filters |
ou | or |
utilisation | use |
votre | your |
approprié | appropriate |
appropriées | the |
avec | with |
créer | create |
partager | share |
vous | you |
pour | for |
FR vous permet de créer et de gérer les rôles associés à votre compte. Cette fonctionnalité est disponible pour les administrateurs (ou pour tout rôle disposant des autorisations appropriées).
EN page enables you to create and manage the roles associated with your account. This functionality is available to Admins (or to any role that has the appropriate permissions).
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
gérer | manage |
fonctionnalité | functionality |
administrateurs | admins |
autorisations | permissions |
ou | or |
rôle | role |
rôles | roles |
à | to |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
appropriées | the |
vous | you |
disponible | available |
associé | associated |
FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.
EN For business users: Site Studio provides a visual page builder so anyone, with the proper permissions, can create a page or make changes to an existing experience.
francês | inglês |
---|---|
métier | business |
studio | studio |
générateur | builder |
visuel | visual |
autorisations | permissions |
ou | or |
modifications | changes |
expérience | experience |
utilisateurs | users |
site | site |
fournit | provides |
à | to |
un | a |
page | page |
avec | with |
créer | create |
approprié | proper |
appropriées | the |
FR Ce contenu peut également être stocké dans une bibliothèque de ressources pour vous permettre d'accéder rapidement aux images appropriées.
EN This content can be housed in an Asset Library for quick access to appropriate imagery.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
ressources | asset |
rapidement | quick |
images | imagery |
ce | this |
bibliothèque | library |
de | appropriate |
dans | in |
peut | can |
pour | for |
vous | to |
FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons
EN When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make
francês | inglês |
---|---|
prendrons | will take |
lorsque | when |
à | to |
modifications | changes |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
informer | inform |
de | of |
mesures | measures |
notre | our |
approprié | appropriate |
nous | we |
appropriées | the |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções