Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espace pour maintenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espace pour maintenir" de francês para inglês

Traduções de espace pour maintenir

"espace pour maintenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

espace a about address all an and any are area around as at at the available based be been best between business by can community company content data design digital do each environment every first for for the from from the get give has have high how i if if you in in the information into is it its large level like live ll made make may more most need needs of of the office office space on on the one online open or other our out out of over own page personal place plan project projects quality re right room see service set sharing so space spaces system than that the the best their them there these they this through time to to be to make to the together top up up to use used using via want way we web website well what when where which will with within work you you are you can your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
maintenir a about across after all also and any are as at at the available be been being business but by can company confidentiality continue control create develop do ensure even for for the from has have help help you helps hold how i if in in the information into is it its it’s keep keeping like maintain maintaining make manage management many may most must need needs no not of of the on on the one or organization other our out over people personal place platform process processes products protect provide reliability safe safety same secure security service services should so such support sustain system systems than that the their them there these they this through to to be to create to ensure to help to keep to maintain to the track trust up us use used we we are what when whether which who will will be with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de espace pour maintenir

francês
inglês

FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.

EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.

francês inglês
commerciaux commercial
revendre resell
transfert transfer
activé enabled
partenaires partners
accords agreements
contrat contract
actif active
crédit credit
technologies technologies
avec with
maintenir maintain
un exclusive

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

francês inglês
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

francês inglês
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

francês inglês
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

francês inglês
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

francês inglês
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

francês inglês
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

francês inglês
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

francês inglês
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

francês inglês
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

francês inglês
partage sharing
espace de travail workspace
veuillez please
gestion manage
un a
en in
le items
consulter to
et learn
de and
plus more

FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.

EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.

francês inglês
propriété ownership
la the
de of
vos your
les items
en in
transfert transfer
vous you
l itself

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

francês inglês
naviguez navigate
espace de travail workspace
un a
droite right
commentaire comment
commentaires comments
de of
cliquez click
en in
haut the
à to
créer create

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

francês inglês
déplacer moving
existants existing
espace de travail workspace
vous see
un a
plus more
le items
partage sharing
à and

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

francês inglês
naviguez navigate
espace de travail workspace
un a
droite right
commentaire comment
commentaires comments
de of
cliquez click
en in
haut the
à to
créer create

FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager. 

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share. 

francês inglês
sélectionnez select
espace de travail workspace
un a
nom name
de of
travail of the
partager share
le the

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

francês inglês
déplacer moving
existants existing
espace de travail workspace
vous see
un a
plus more
le items
partage sharing
à and

FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore

EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet

francês inglês
accédez access
travail working
partagé shared
réunion meeting
espace space
je i
espace de travail workspace
bureau office
privé private
à to
la the
un yet
salles rooms
pas dont
vous you

FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.

EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.

francês inglês
vaisseau spatial spaceship
un a
la the
de of
sur on

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francês inglês
stockage storage
mail email
supplémentaire additional
coûte costs
mois month
de of
chaque each
pouvez can

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

francês inglês
mac mac
automatique automatic
lespace space
lassistant assistant
disque disk
le the
meilleur up
de of
votre your
à and

FR Espace presse Espace presse Espace presse

EN Press area Press area Press area

francês inglês
espace area
presse press

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

francês inglês
client customer
smartsheet smartsheet
accéder access
je i
la the
vous do
à to
comment how
de for
afin in

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

francês inglês
apparaissent appear
fenêtre window
panneau panel
conversations conversations
espace de travail workspace
commentaires comments
séparé separate
être is
un a
dans in
de there

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

francês inglês
stockage storage
boîtes aux lettres mailboxes
fait référence refers
domaine domain
lespace space
le the
grand up
de of
à to
total total
dans in
et and
plus more
par by

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francês inglês
stockage storage
mail email
supplémentaire additional
coûte costs
mois month
de of
chaque each
pouvez can

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

francês inglês
mac mac
automatique automatic
lespace space
lassistant assistant
disque disk
le the
meilleur up
de of
votre your
à and

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace. 

francês inglês
apparaissent appear
fenêtre window
panneau panel
conversations conversations
espace de travail workspace
pas no
commentaires comments
séparé separate
être is
un a
dans in
de there

FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.

EN You can  add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.

francês inglês
ajouter add
slack slack
espaces de travail workspaces
paramètres settings
choisissez choose
le the
activer activate
bouton button
à to
cliquez click
dans in
et and
de between
plusieurs multiple
passer switch

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

EN One place for fast-moving teams to stay in sync

francês inglês
espace place
synchronisation sync
équipes teams
rapidement fast
pour for

FR Le refroidissement stochastique veille à réduire les amplitudes du mouvement des particules du faisceau pour les contenir dans un espace restreint et maintenir leurs énergies proches d’une valeur moyenne

EN The focus of stochastic cooling is on reducing the amplitudes in the motion of particles in a beam in order to contain them in a restricted space and maintain their energies close to a mean value

francês inglês
refroidissement cooling
réduire reducing
mouvement motion
particules particles
faisceau beam
espace space
restreint restricted
maintenir maintain
énergies energies
proches close
contenir contain
le the
un a
valeur value
à to
dans in
et and
pour mean

FR Nous continuerons à mettre notre technologie au service de cet espace essentiel pour maintenir la sécurité et l’efficacité des médicaments qui nous protègent, protègent nos familles et nous maintiennent en bonne santé.

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

francês inglês
continuerons will continue
technologie technology
service work
espace space
essentiel critical
médicaments medications
familles families
et and
la the
maintiennent maintain
santé healthy
nous we
en in

FR Ce cookie est utilisé par le module "Dassault Mag" pour maintenir ouverte la session de l'utilisateur de l'espace "Dassault Mag".

EN This cookie is used by the "Dassault Mag" module to keep the "Dassault Mag" area user session open.

francês inglês
cookie cookie
module module
session session
dassault dassault
mag mag
ce this
utilisé used
maintenir to keep

FR Ce cookie est utilisé par le module « Dassault Mag » pour maintenir ouverte la session de l?utilisateur de l?espace « Dassault Mag ».

EN This cookie is used by the ?Dassault Mag? module to keep the ?Dassault Mag? area user session open.

francês inglês
cookie cookie
module module
session session
dassault dassault
mag mag
ce this
utilisé used
utilisateur user
maintenir to keep
espace area

FR Ce cookie est utilisé par le module "Dassault Mag" pour maintenir ouverte la session de l'utilisateur de l'espace "Dassault Mag".

EN This cookie is used by the "Dassault Mag" module to keep the "Dassault Mag" area user session open.

francês inglês
cookie cookie
module module
session session
dassault dassault
mag mag
ce this
utilisé used
maintenir to keep

FR Concluez une entente de paiement à partir de votre Espace client ou communiquez avec nous pour conclure une entente de paiement afin de maintenir un bon dossier

EN Enter into a payment arrangement through your Customer Space or get in touch with us to keep your file in good standing

francês inglês
entente arrangement
client customer
bon good
espace space
ou or
paiement payment
à to
votre your
dossier file
maintenir to keep
un a
avec with

FR Cela vous aidera à maintenir un espace de sécurité et à éviter les accidents pour vous et ceux qui vous entourent.

EN This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.

francês inglês
aidera helps
espace space
éviter avoids
un a
sécurité safe
maintenir to keep
accidents accidents
cela this
à to
de around
et and
vous you
pour for

FR Un espace pour maintenir la synchronisation entre les équipes qui évoluent rapidement

EN One place for fast-moving teams to stay in sync

francês inglês
espace place
synchronisation sync
équipes teams
rapidement fast
pour for

FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

francês inglês
plaît please
noter note
galeries galleries
invités guests
mouvement movement
lespace space
bondé crowded
invité asked
écrire writing
si if
ou or
à to
photos photos
le the
maintenir maintain
sont are
de stop
dans in

FR Des étagères aux armoires en passant par les coffre-bancs, plus ou moins volumineux, ces meubles non seulement protègent les objets, mais ils contribuent aussi à embellir et à maintenir en ordre l’espace extérieur.

EN From shelves to cabinets to chests, more or less capacious, these pieces not only protect your items, but help to add grace and tidiness to the outdoor space.

francês inglês
moins less
extérieur outdoor
armoires cabinets
ou or
contribuent help
protègent protect
lespace space
les items
à to
et and
plus more
ces the
mais but

FR Comment Créer Et Maintenir L'Espace De Culture De Cannabis Ultime

EN How To Create And Maintain The Ultimate Cannabis Grow Space

francês inglês
maintenir maintain
lespace space
cannabis cannabis
ultime ultimate
comment how
créer create

FR Travailler à les maintenir et à les mettre à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle du flux de données à travers le centre de données.

EN Work to maintain and update them. Including free space monitoring and monitoring of data flow through the data center.

francês inglês
lespace space
libre free
centre center
mettre à jour update
flux flow
données data
contrôle monitoring
le the
à to
compris including
de of
et and
travailler work
maintenir maintain

FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

francês inglês
plaît please
noter note
galeries galleries
invités guests
mouvement movement
lespace space
bondé crowded
invité asked
écrire writing
si if
ou or
à to
photos photos
le the
maintenir maintain
sont are
de stop
dans in

FR Lors de travaux tels que la découpe de béton ou le meulage de surfaces, un aspirateur hautement performant permet de maintenir un espace de travail propre

EN For applications such as concrete cutting and surface grinding, a high-performance extractor vacuum will help you have a cleaner work environment

francês inglês
béton concrete
un a
hautement high
travail work
surfaces surface
aspirateur vacuum
découpe cutting
maintenir help

FR Les designers d’intérieur travaillent avec les clients pour discuter de leur vision pour la création d’un espace intérieur. Pour qu’un espace intérieur soit bien conçu, il est nécessaire qu’il soit plus que beau,…

EN IED will hold the Online Open Days with the synergy of all its Italian locations: Milan, Cagliari, Florence, Rome, Turin and Accademia Galli in Como. From the 15th to the 19th of March discover the Undergraduate…

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

francês inglês
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Dans un espace pour la cuisine de plus en plus réduit et surchargé, Tacapasta a été conçu pour nous aider à la préparation des pâtes fraiches à travers à un système de séchage moderne et efficace réduisant l’espace nécessaire

EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system

francês inglês
cuisine kitchen
tacapasta tacapasta
préparation prepare
système system
séchage drying
moderne modern
efficace efficient
un a
réduisant reducing
pour designed
en in
à to
pâtes pasta
la the
et and
été been
a has
de plus en plus increasingly
espace spaces
aider to help

FR 4 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, plus de l'espace supplémentaire pour les projets démarrés dans Project Client

EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client

francês inglês
go gb
disponible available
disque disk
dur hard
lespace space
client client
projets projects
de of
pour for
dans in
les plus
supplémentaire additional

FR Zurich est un eldorado pour l?art dans l?espace public. Près de 1300 œuvres d?art sont à découvrir dans son espace urbain. Le moyen le plus confortable pour les admirer est d?enfourcher son vélo électrique.

EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.

francês inglês
zurich zurich
public public
œuvres works
vélo bike
art art
à to
le the
un a
près with
de of
découvrir explore

FR Lecteurs pour espace de travail (avec un accès privilégié pour voir tout ce qui est publié dans votre espace de travail)

EN Workspace readers (with privileged access to view everything published in your workspace)

francês inglês
lecteurs readers
accès access
privilégié privileged
publié published
espace de travail workspace
votre your
avec with
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções