Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajoute un suivi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoute un suivi" de francês para inglês

Traduções de ajoute un suivi

"ajoute un suivi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajoute add adds for is the to
suivi a about across after all also analysis are as at at the audit based be better both business by call check code company control create data development do each features first follow follow up follow-up followed following for for the from get google have help in information into is keep keyword keywords like link local make manage management monitor monitoring more most no not number of on or order out over place process project projects read report reporting reports see service services set site so software support system systems that the then this through to to monitor to the to track tool tracing track tracked tracking tracks use using website when with work

Tradução de francês para inglês de ajoute un suivi

francês
inglês

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francês inglês
méthodes methods
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
adresses address
comprennent and
suivi tracking
avancées advanced

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
création creating
objet objects
image image
masque masks
automatique automatic
manuel manual
exportation export
importation import
titre for
suivi tracking

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francês inglês
méthodes methods
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
adresses address
comprennent and
suivi tracking
avancées advanced

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francês inglês
code code
analytics analytics
commerce commerce
clics click
google google
optimize optimize
permet enable
si if
facilement easy
déjà already
électronique e
fonctionnalité functionality
commerce électronique e-commerce
comment how
votre your
de and
très really
installer install
suivi tracking
comme like
même even
vous you
avancées advanced

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francês inglês
gps gps
jc jc
motors motors
moto motorcycle
retard delay
imminent imminent
reflété reflected
expédition shipment
logiciel software
lapplication app
suivi tracking
suivre track
livraison delivery
votre your
assurer ensure
de any
avec with
sur on
vous you
fait that

FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk

EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk

francês inglês
système system
inclut includes
contrats contract
helpdesk helpdesk
opportunité opportunity
est is
un a
complet complete
plus more
et learn
connaissances knowledge
suivi tracking
qui that

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
dhl dhl
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the
express express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francês inglês
actuelle current
demandes requests
suivi tracking
utilisé used
période period
mois month
de of
données data
historiques historical
compris including
trafic traffic
temps time
et and
sur on
une a
pour for

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francês inglês
code code
analytics analytics
commerce commerce
clics click
google google
optimize optimize
permet enable
si if
facilement easy
déjà already
électronique e
fonctionnalité functionality
commerce électronique e-commerce
comment how
votre your
de and
très really
installer install
suivi tracking
comme like
même even
vous you
avancées advanced

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francês inglês
actuelle current
demandes requests
suivi tracking
utilisé used
période period
mois month
de of
données data
historiques historical
compris including
trafic traffic
temps time
et and
sur on
une a
pour for

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
dhl dhl
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the
express express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).

francês inglês
jira jira
créé created
atlassian atlassian
fortement heavily
software software
version version
suivi tracking
de of
chaque every
comme as
un a
suivre track
personnalisé customized
pour for

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francês inglês
gps gps
jc jc
motors motors
moto motorcycle
retard delay
imminent imminent
reflété reflected
expédition shipment
logiciel software
lapplication app
suivi tracking
suivre track
livraison delivery
votre your
assurer ensure
de any
avec with
sur on
vous you
fait that

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

francês inglês
proposons offer
suivi follow
instagram instagram
activant enabling
bouton button
boutons buttons
nous we
ajouter add
plus more
vous you
cependant however
que that
une an
et and

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

francês inglês
niveau level
composé compound
contentdm contentdm
peu importe regardless
recherche discovery
pdf pdf
pages page
ou or
de of
à to
il it
un a
ajouté added
en in
tel as
si whether
est is
converti converted
objet object

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser

francês inglês
touche touch
rayures stripes
ajouté added
également also
la the
une a
de of
pour for

FR Je suis vraiment fière de mon mur! Ce projet a non seulement ajouté de la couleur à ma salle à manger, mais a ajouté aussi un élément amusant qui rend mon espace unique!

EN I love how it turned out! Not only does it add much needed colour to my dining room, but it is a fun element that makes my space unique!

francês inglês
amusant fun
ajouté add
ce that
couleur colour
espace space
à to
je i
un a
de unique
salle room
mais but
non not
a needed
ma my
de la out

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

francês inglês
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

francês inglês
additifs additives
vaccins vaccines
trouver found
qualité quality
de of
la the
et and
en in
exemples examples
maintenir maintain
peut can

FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

francês inglês
attention attention
contenu content
il it
actuellement currently
nouvel new
langues languages
ajouté added
présentes be
ajout adding
sélectionné selected
un a
la the
doit must
de of
dans in
autres other
vous you
et and
toutes to

FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.

EN New advanced image uploading capabilities, new and seamless integrations, and updated Editor SDKs.

francês inglês
sdk sdks
editor editor
nouvelles new
mis à jour updated
chargement uploading
de capabilities
à and
avancées advanced

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

francês inglês
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

francês inglês
additifs additives
vaccins vaccines
trouver found
qualité quality
de of
la the
et and
en in
exemples examples
maintenir maintain
peut can

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

francês inglês
septembre september
nouveaux new
followers followers
cardi cardi
près almost
b b
ajouté added
de after
et and

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

francês inglês
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

francês inglês
panier cart
visite visit
client customer
de of
à to
ajouté added
un a
dans in
le the
au on

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

francês inglês
transaction transaction
effectue performs
procédures procedures
crée creates
gt gt
ajoute adds
destinataires recipients
prépare prepares
signature signing
documents documents
la the
une a
généralement generally
pour for

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

francês inglês
méthodes methods
choix choose
associé associated
profil profile
social social
sprout sprout
groupe group
ou or
existant existing
un a
ajouté added
à to
nouveau new
partir from
dans in
créer create
ci-dessus the
des above

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

francês inglês
préparation preparation
ou or
ce this
quotidien daily
entraînement workout
un a
en in
ajouté added
à to
et and
maison home
peut can

FR Komoot ajoute un suivi en direct pour aider vos proches à suivre vos aventures en plein air

EN Komoot adds live tracking to help loved ones keep track of your outdoor adventures

francês inglês
komoot komoot
ajoute adds
aventures adventures
un ones
en plein air outdoor
vos your
à to
suivi tracking
suivre track
direct live
aider to help

FR REMARQUE : si le premier caractère d’un nombre est zéro suivi d’un autre chiffre ou d’une lettre, Smartsheet ajoute la valeur avec une apostrophe et la stocke comme du texte

EN NOTE: If the first character of a number is zero followed by another digit or by a letter, Smartsheet will prepend the value with an apostrophe and store it as text

francês inglês
remarque note
suivi followed
smartsheet smartsheet
stocke store
si if
ou or
lettre letter
valeur value
et and
avec with
comme as
texte text
zéro zero
autre another
caractère a

FR Le code ajouté ici est injecté dans la page de confirmation de commande s'affichant après le paiement d'un client, ce qui constitue une solution bien adaptée pour ajouter des programmes tiers de suivi et d'affiliation à votre boutique.

EN Code added here is injected into the order confirmation page that appears after a customer checks out. This works well for adding third-party tracking and affiliate programs to your store.

francês inglês
code code
injecté injected
confirmation confirmation
client customer
bien well
programmes programs
boutique store
commande order
suivi tracking
ajouté added
page page
tiers third
à to
votre your
des affiliate
et and
ajout adding
ce this
une a

FR "La première nous permet de surveiller le suivi des prix sur une base quotidienne ou de conserver une veille concurrentielle active", ajoute-t-il

EN “The former allows us to monitor price tracking on a daily basis or to keep an active competition intelligence,” he added

francês inglês
permet allows
ou or
active active
suivi tracking
quotidienne daily
surveiller monitor
conserver keep
prix price
sur on

FR Le groupe de fitness de quatrième génération de Fitbit ajoute un suivi GPS, faisant évoluer le niveau de détail de lactivité proposé. Cest

EN The fourth-gen fitness band from Fitbit adds GPS tracking, evolving the level of activity detail that's on offer. That's great for the asking price.

francês inglês
fitness fitness
quatrième fourth
génération gen
fitbit fitbit
ajoute adds
suivi tracking
évoluer evolving
détail detail
gps gps
le the
niveau level
de of
le groupe band

FR La fonctionnalité de suivi et de rapport des KPI pour les entreprises de notre portefeuille ajoute un niveau de transparence et d'efficacité sans précédent.

EN The KPI tracking and reporting functionality for our portfolio companies adds an unprecedented level of transparency and efficiency.

francês inglês
fonctionnalité functionality
suivi tracking
rapport reporting
kpi kpi
entreprises companies
portefeuille portfolio
ajoute adds
niveau level
transparence transparency
sans précédent unprecedented
la the
un an
de of
notre our
pour for

FR POINT DE SUIVI :  Donna ajoute l’examen du mandat du Sous-comité des élections à l’ordre du jour de la réunion de l’exécutif de janvier 2020.

EN ACTION:  Donna update the Sub Committee Listing and post updates to the Atlantic Regional Executive Virtual Binder.

francês inglês
réunion committee
donna donna
la the
à to
sous sub

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

francês inglês
préparation preparation
ou or
ce this
quotidien daily
entraînement workout
un a
en in
ajouté added
à to
et and
maison home
peut can

FR Le code ajouté ici est injecté dans la page de confirmation de commande s'affichant après le paiement d'un client, ce qui constitue une solution bien adaptée pour ajouter des programmes tiers de suivi et d'affiliation à votre boutique.

EN Code added here is injected into the order confirmation page that appears after a customer checks out. This works well for adding third-party tracking and affiliate programs to your store.

francês inglês
code code
injecté injected
confirmation confirmation
client customer
bien well
programmes programs
boutique store
commande order
suivi tracking
ajouté added
page page
tiers third
à to
votre your
des affiliate
et and
ajout adding
ce this
une a

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

francês inglês
préparation preparation
ou or
ce this
quotidien daily
entraînement workout
un a
en in
ajouté added
à to
et and
maison home
peut can

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

francês inglês
préparation preparation
ou or
ce this
quotidien daily
entraînement workout
un a
en in
ajouté added
à to
et and
maison home
peut can

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

francês inglês
préparation preparation
ou or
ce this
quotidien daily
entraînement workout
un a
en in
ajouté added
à to
et and
maison home
peut can

FR Cette commande pushe marys-feature vers le dépôt centralisé (d'origine), et le flag -u l'ajoute au même titre qu'une branche de suivi distante

EN This command pushes marys-feature to the central repository (origin), and the -u flag adds it as a remote tracking branch

francês inglês
dépôt repository
centralisé central
flag flag
branche branch
suivi tracking
commande command
titre to
le the
et and

FR L'A7R V de Sony ajoute à la gamme Alpha le suivi ultra-rapide du corps entier et la vidéo 8K.

EN Canon EOS R6 Mark II is brand's fastest full-frame mirrorless camera yet

francês inglês
entier full
rapide fastest
le yet

FR Snap ajoute de toutes nouvelles fonctionnalités à Snapchat, y compris le suivi du poignet pour essayer les montres AR

EN Snap adds all-new features to Snapchat, including wrist-tracking to try on AR watches

francês inglês
ajoute adds
fonctionnalités features
suivi tracking
poignet wrist
ar ar
nouvelles new
montres watches
à to
snapchat snapchat
essayer try
compris including
le on
toutes all

FR Fitbit ajoute des fonctionnalités de suivi de la santé des femmes à son application

EN Amazon Alexa skills for kids: New Lego, Pac-Man, and other skills go live

francês inglês
son kids
de other
à and

FR Étant donné le volume important de documents traités, Xerox a également ajouté un outil de suivi des documents pour surveiller l'ensemble du processus de production

EN Given the sheer volume of documents processed, Xerox also added an in-document tracking tool to monitor the overall production process

francês inglês
xerox xerox
outil tool
un an
suivi tracking
processus process
volume volume
de of
le the
documents documents
également also
ajouté added
production production
donné given

FR , toute feuille de style jointe, une balise viewport, le code de suivi Google Analytics, d'autres métadonnées de la page et le code ajouté à la balise d'en-tête au niveau du domaine, du modèle ou de la page

EN , any attached stylesheets, a meta viewport tag, Google Analytics tracking code, other page meta information, and code added to the head tag at the domain/template/page level

francês inglês
jointe attached
code code
suivi tracking
google google
analytics analytics
niveau level
tête head
domaine domain
modèle template
balise tag
ajouté added
page page
à to
et and
de other

Mostrando 50 de 50 traduções