FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.
Traduzir "adaptées aux différentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptées aux différentes" de francês para inglês
Traduções de adaptées aux différentes
"adaptées aux différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de adaptées aux différentes
francês
inglês
EN Our flatbed trailers are optimally adapted to accommodate your shipping specifications. Our extensive fleet enables us to provide you with solutions in line with your operational and scheduling needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| remorques | trailers |
| flotte | fleet |
| solutions | solutions |
| grande | extensive |
| besoins | needs |
| vos | your |
| permet | enables |
| à | to |
| au | line |
| transport | shipping |
| notre | our |
| vous | you |
| une | in |
| adapté | adapted |
FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.
EN Our flatbed trailers are optimally adapted to accommodate your shipping specifications. Our extensive fleet enables us to provide you with solutions in line with your operational and scheduling needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| remorques | trailers |
| flotte | fleet |
| solutions | solutions |
| grande | extensive |
| besoins | needs |
| vos | your |
| permet | enables |
| à | to |
| au | line |
| transport | shipping |
| notre | our |
| vous | you |
| une | in |
| adapté | adapted |
FR Les lignes sont parfaitement adaptées aux différentes températures extérieures et aux différents niveaux d'activité
EN The lines are perfectly adapted to different outside temperatures and activity levels
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| températures | temperatures |
| niveaux | levels |
| extérieures | outside |
| et | and |
| sont | are |
| différents | different |
| adapté | adapted |
FR Les lignes sont parfaitement adaptées aux différentes températures extérieures et aux différents niveaux d'activité
EN The lines are perfectly adapted to different outside temperatures and activity levels
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| températures | temperatures |
| niveaux | levels |
| extérieures | outside |
| et | and |
| sont | are |
| différents | different |
| adapté | adapted |
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoignages | testimonies |
| femmes | women |
| profils | profiles |
| cultures | cultures |
| spécialités | specialties |
| enthousiasme | enthusiasm |
| curiosité | curiosity |
| seo | seo |
| data | data |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| pour | for |
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoignages | testimonies |
| femmes | women |
| profils | profiles |
| cultures | cultures |
| spécialités | specialties |
| enthousiasme | enthusiasm |
| curiosité | curiosity |
| seo | seo |
| data | data |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| pour | for |
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| vidéos | videos |
| durées | durations |
| plan | plan |
| qualités | qualities |
| le | the |
| choisissez | choose |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| différentes | different |
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| francês | inglês |
|---|---|
| esport | esports |
| conceptions | designs |
| infrastructures | infrastructures |
| solution | solution |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| organisations | organizations |
| universités | universities |
| et | and |
FR En choisissant l’une de ces deux approches, ou en les combinant, vous pourrez mettre en œuvre des politiques de microsegmentation parfaitement adaptées aux spécificités de vos différentes unités opérationnelles et organisationnelles.
EN Choose a single approach – or mix-and-match both solutions – to tailor the implementation of microsegmentation policies to meet the needs of distinct Business Units and/or Organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choose |
| approches | approach |
| politiques | policies |
| unités | units |
| et | and |
| en | to |
| ou | or |
FR Dans ce contexte complexe, nous pensons qu’il est nécessaire d’analyser les différentes situations des productions de cacao (physiques, humaines, techniques...) pour co-construire des stratégies adaptées aux conditions particulières
EN In this complex context, we believe that it is necessary to analyze the different situations of cocoa production (physical, human, technical ...) to co-construct strategies adapted to the specific conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| complexe | complex |
| pensons | believe |
| nécessaire | necessary |
| productions | production |
| cacao | cocoa |
| physiques | physical |
| humaines | human |
| techniques | technical |
| stratégies | strategies |
| situations | situations |
| conditions | conditions |
| de | of |
| différentes | different |
| dans | in |
| nous | we |
| quil | it |
| particulières | specific |
| ce | this |
| adapté | adapted |
FR AWS et Intel travaillent en étroite collaboration sur le développement de technologies optimisées adaptées à des charges de travail spécifiques et aux besoins des clients pour différentes applications.
EN AWS and Intel work closely to develop technologies optimized for specific workloads and the needs of customers across a variety of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| intel | intel |
| étroite | closely |
| clients | customers |
| technologies | technologies |
| applications | applications |
| charges de travail | workloads |
| le | the |
| besoins | needs |
| développement | develop |
| optimisé | optimized |
| de | of |
| à | to |
| travail | work |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| pour | for |
FR En choisissant l’une de ces deux approches, ou en les combinant, vous pourrez mettre en œuvre des politiques de microsegmentation parfaitement adaptées aux spécificités de vos différentes unités opérationnelles et organisationnelles.
EN Choose a single approach – or mix-and-match both solutions – to tailor the implementation of microsegmentation policies to meet the needs of distinct Business Units and/or Organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choose |
| approches | approach |
| politiques | policies |
| unités | units |
| et | and |
| en | to |
| ou | or |
FR En 2019, Vestre a ainsi eu l'honneur de créer des zones meublées conviviales, adaptées aux différentes zones du festival
EN That's why in 2019, Vestre had the honour of creating sociable furniture zones adapted to the different areas of the festival.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| a | had |
| créer | to |
| zones | zones |
| adapté | adapted |
FR C?est pourquoi il est important de donner aux internautes la possibilité de signaler tout ce qu?ils considèrent être un spam, d?en tirer des enseignements, d?identifier les différentes natures du spam, et de déployer des contre-mesures adaptées.
EN This is why it is important to give Internet users the opportunity to report everything they consider to be spam, to learn from it, to identify the different natures of spam, and to deploy appropriate countermeasures.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| internautes | internet users |
| considèrent | consider |
| spam | spam |
| ce | this |
| il | it |
| signaler | to report |
| identifier | identify |
| déployer | deploy |
| de | of |
| la | the |
| différentes | different |
| du | from |
| et | learn |
| être | be |
FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.
EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| concevons | design |
| solutions | solutions |
| liquide | liquid |
| refroidissement | cooling |
| adapté | suitable |
| différentes | different |
| nous | we |
| et | and |
FR Du système d'exploitation aux solutions de middleware, aux conteneurs et aux outils d'automatisation, nous créons sans cesse de nouvelles solutions Open Source adaptées aux entreprises.
EN From the operating system to automation, middleware, and containers, we continuously create open solutions for the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| middleware | middleware |
| conteneurs | containers |
| système | system |
| open | open |
| entreprises | enterprise |
| nous | we |
| du | from |
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| propose | offers |
| gamme | range |
| valises | cases |
| parfaitement | perfect |
| armes | weapons |
| instruments | instruments |
| médicaux | medical |
| déploiement | deployment |
| protégé | protected |
| protection | protective |
| kits | kits |
| besoin | needs |
| être | be |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| propose | offers |
| gamme | range |
| valises | cases |
| parfaitement | perfect |
| armes | weapons |
| instruments | instruments |
| médicaux | medical |
| déploiement | deployment |
| protégé | protected |
| protection | protective |
| kits | kits |
| besoin | needs |
| être | be |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
FR Elles sont également adaptées pour différentes textures, selon la recette.
EN Some recipes also benefit from different texture adaptations.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | texture |
| recette | recipes |
| également | also |
| différentes | different |
| la | some |
| selon | from |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| différentes | different |
| cartes | maps |
| vtt | mtb |
| cyclisme | cycling |
| randonnée | hiking |
| entre | between |
| au | designed |
| à | and |
FR Cette série de posters est complétée par des films (écrans fournis) et des objets. Différentes configurations sont possibles et peuvent être adaptées à l’espace existant.
EN This series of posters is supplemented with films (TV sets provided) and objects. Different configurations are possible and can be adapted to the existing space.
| francês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| films | films |
| objets | objects |
| configurations | configurations |
| série | series |
| lespace | space |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| différentes | different |
| possibles | can |
| adapté | adapted |
FR Adaptées à tous les types d’entreprises locales, nos différentes fonctionnalités vous permettront de booster vos ventes et de développer votre clientèle locale
EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| booster | boost |
| développer | grow |
| ventes | sales |
| locales | local |
| de | all |
FR Accédez à notre boutique pour en acheter une : nous proposons différentes options adaptées à tous les besoins.
EN Go to our store to get one: we offer various options depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| boutique | store |
| accédez | get |
| à | to |
| options | options |
| notre | our |
| nous | we |
| différentes | various |
| proposons | we offer |
FR Conçues spécifiquement pour l'organisation Agile en plein développement, nos offres groupées sont adaptées à des initiatives de déploiement de différentes envergures
EN Designed with the growing Agile organization in mind, we offer solution bundles tailored for different-sized scaling efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| initiatives | efforts |
| différentes | different |
| développement | growing |
| en | in |
| pour | designed |
| offres | offer |
| nos | we |
| à | with |
FR Les plantes photopériodiques et autofleurissantes détectent les changements saisonniers de différentes façons ; car elles ont évolué et se sont adaptées à différents environnements.
EN Photoperiod and autoflowering plants detect seasonal changes in different ways; this is because they evolved in, and adapted to, different environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| changements | changes |
| façons | ways |
| évolué | evolved |
| environnements | environments |
| sont | is |
| à | to |
| et | and |
| de | because |
| différents | different |
| adapté | adapted |
FR Toutes les différentes composantes de l’usine seront adaptées au nouveau contexte : nouvelle biomasse (coque d’anacarde pour laquelle les premiers tests de validation ont déjà été réalisés) et nouveau contexte de l’Afrique de l’Ouest R3
EN All the different components of the plant will be adapted to the new context: new biomass (cashew shell for which the first validation tests have already been carried out) and new context in West Africa R3
| francês | inglês |
|---|---|
| composantes | components |
| biomasse | biomass |
| coque | shell |
| validation | validation |
| contexte | context |
| tests | tests |
| r | r |
| déjà | already |
| été | been |
| laquelle | the |
| premiers | the first |
| de | of |
| et | and |
| adapté | adapted |
| différentes | different |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Lorsque nous planifions votre cuisine, une chose est claire pour nous : il faut prévoir différentes hauteurs parfaitement adaptées à votre taille, selon la zone de travail.
EN An indispensable element of an individual kitchen design for us: varying heights that are perfectly tailored to your needs depending on the work area in question.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| hauteurs | heights |
| parfaitement | perfectly |
| zone | area |
| travail | work |
| taille | design |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
FR Ses missions consistent essentiellement, par différentes méthodes adaptées à la problématique de chaque client, à développer de façon significative, rentable et pérenne l?activité e-commerce de ses clients.
EN Its missions consist essentially, by different methods adapted to the problem of each client, to significantly, profitably and sustainably develop the e-commerce activity of its clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | missions |
| essentiellement | essentially |
| développer | develop |
| significative | significantly |
| rentable | profitably |
| méthodes | methods |
| activité | activity |
| la | the |
| de | of |
| client | client |
| différentes | different |
| chaque | each |
| à | to |
| clients | clients |
| et | and |
| ses | its |
| par | by |
| adapté | adapted |
FR Elles sont également adaptées pour différentes textures, selon la recette.
EN Some recipes also benefit from different texture adaptations.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | texture |
| recette | recipes |
| également | also |
| différentes | different |
| la | some |
| selon | from |
FR Cette série de posters est complétée par des films (écrans fournis) et des objets. Différentes configurations sont possibles et peuvent être adaptées à l’espace existant.
EN This series of posters is supplemented with films (TV sets provided) and objects. Different configurations are possible and can be adapted to the existing space.
| francês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| films | films |
| objets | objects |
| configurations | configurations |
| série | series |
| lespace | space |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| différentes | different |
| possibles | can |
| adapté | adapted |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| différentes | different |
| cartes | maps |
| vtt | mtb |
| cyclisme | cycling |
| randonnée | hiking |
| entre | between |
| au | designed |
| à | and |
FR Les déshumidificateurs conformes à la norme Energy Star sont conçus pour durer et ils sont offerts dans différentes tailles adaptées à tous les espaces de vie.
EN The Energy Star rated dehumidifiers are built to last with different sizes to accommodate any living space.
| francês | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| star | star |
| conçus | built |
| durer | last |
| tailles | sizes |
| vie | living |
| à | to |
| la | the |
| espaces | space |
| sont | are |
FR les méthodes de collecte de données peuvent être adaptées à votre organisation et favorisent l’utilisation de différentes méthodes d’identification pour améliorer la sécurité, réduire les risques et traiter la paie avec précision
EN data collection methods are adaptable to your organization and support a variety of identification methods to improve security, reduce risk and accurately process payroll
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| sécurité | security |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| méthodes | methods |
| données | data |
| traiter | process |
| de | of |
| collecte | collection |
| votre | your |
| améliorer | improve |
| à | to |
| paie | payroll |
| et | and |
| s | a |
| avec précision | accurately |
FR Spokes 2 Pendentif est fini en différentes couleurs audacieuses et adaptées à tout décor intérieur.
EN Spokes 2 Pendant is finished in different colors that are bold and suitable for any interior setting.
| francês | inglês |
|---|---|
| pendentif | pendant |
| fini | finished |
| différentes | different |
| décor | setting |
| adapté | suitable |
| est | is |
| en | in |
| couleurs | colors |
| à | and |
| tout | for |
FR Et toujours adaptées : faites votre choix entre différentes durées, de 14 jours à 3 mois maximum.
EN Choose the advertising contract length to suit your needs – from 14 days to 3 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| de | from |
| mois | months |
| à | to |
| votre | your |
| jours | days |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| différentes | different |
| cartes | maps |
| vtt | mtb |
| cyclisme | cycling |
| randonnée | hiking |
| entre | between |
| au | designed |
| à | and |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| différentes | different |
| cartes | maps |
| vtt | mtb |
| cyclisme | cycling |
| randonnée | hiking |
| entre | between |
| au | designed |
| à | and |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| différentes | different |
| cartes | maps |
| vtt | mtb |
| cyclisme | cycling |
| randonnée | hiking |
| entre | between |
| au | designed |
| à | and |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| différentes | different |
| cartes | maps |
| vtt | mtb |
| cyclisme | cycling |
| randonnée | hiking |
| entre | between |
| au | designed |
| à | and |
FR Visitez le musée avec votre classe (précoce, primaire et secondaire) grâce à des visites guidées interactives, adaptées au niveau de la classe. Langue et différentes thématiques au choix.
EN Visit Mudam with your class (early, primary and high school education). We offer interactive guided tours, adapted to the students' educational level. Different languages and themes are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| secondaire | high school |
| interactives | interactive |
| thématiques | themes |
| classe | class |
| niveau | level |
| visitez | visit |
| visites | tours |
| votre | your |
| à | to |
| guidées | guided |
| et | and |
| avec | with |
| précoce | early |
| adapté | adapted |
FR Accédez à notre boutique pour en acheter une : nous proposons différentes options adaptées à tous les besoins.
EN Go to our store to get one: we offer various options depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| boutique | store |
| accédez | get |
| à | to |
| options | options |
| notre | our |
| nous | we |
| différentes | various |
| proposons | we offer |
FR Les recherches que le CRDI appuie en Afrique subsaharienne favorisent l’égalité des sexes, renforcent les capacités de recherche et donnent aux gens et aux entreprises les moyens de trouver des solutions adaptées aux contextes locaux.
EN The research that IDRC supports in sub-Saharan Africa promotes gender equality, builds research capacity, and empowers people and organizations to identify relevant solutions for local contexts.
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| gens | people |
| entreprises | organizations |
| contextes | contexts |
| locaux | local |
| égalité des sexes | gender |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| recherche | research |
| capacité | capacity |
| trouver | identify |
| et | and |
FR Enfin, ces solutions sont flexibles, en ce sens qu’elles peuvent être adaptées aux conditions, aux préférences et aux connaissances locales
EN And they are flexible, in that they can be adapted to local conditions, preferences and knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| conditions | conditions |
| préférences | preferences |
| locales | local |
| ce | that |
| en | in |
| sont | are |
| connaissances | knowledge |
| aux | to |
| et | and |
| adapté | adapted |
FR Découvrez nos Chambres pour enfants, adaptées aux bébés et tout-petits, aux jeunes enfants et aux adolescents
EN Discover our Kids Rooms for Babies & Toddlers, Young Children or Teenagers
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| chambres | rooms |
| jeunes | young |
| adolescents | teenagers |
| enfants | children |
| bébés | babies |
| pour | for |
| nos | our |
| petits | toddlers |
FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.
EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| familles | families |
| propose | offers |
| aperçu | overview |
| le | the |
| activités | activities |
| quelles | what |
| nombreuses | you |
| consultez | see |
| un | an |
| de | all |
| pour | for |
FR Nous apportons des solutions adaptées aux domaines d'application les plus variés, aux exigences des clients et aux zones climatiques et établissons également de nouveaux standards techniques.
EN Alongside customized solutions for diverse fields of application, customer requirements and climate zones, we also organize the development of technical standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptées | customized |
| domaines | fields |
| clients | customer |
| zones | zones |
| climatiques | climate |
| solutions | solutions |
| techniques | technical |
| exigences | requirements |
| standards | standards |
| également | also |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
FR Alstom propose, aux villes, aux pays et aux régions dans lesquels le groupe opère, une offre complète de solutions adaptées à leurs besoins
EN Alstom offers a full portfolio of solutions adapted to the cities, countries and regions that it serves
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| villes | cities |
| complète | full |
| solutions | solutions |
| propose | offers |
| pays | countries |
| régions | regions |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| adapté | adapted |
FR Le DOA permets de proposer aux compagnies aériennes, exploitants, privés ou gouvernementaux, aux loueurs et aux centres de réparation des modifications de conception adaptées.
EN With its own DOA, Safran Engineering Services offers customized design changes to worldwide commercial, private or governmental operators, lessors and MRO/RMU facilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitants | operators |
| modifications | changes |
| adaptées | customized |
| ou | or |
| conception | design |
| de | its |
| aux | to |
| et | and |
| des | services |
| privé | private |
FR Les recherches que le CRDI appuie en Afrique subsaharienne favorisent l’égalité des sexes, renforcent les capacités de recherche et donnent aux gens et aux entreprises les moyens de trouver des solutions adaptées aux contextes locaux.
EN The research that IDRC supports in sub-Saharan Africa promotes gender equality, builds research capacity, and empowers people and organizations to identify relevant solutions for local contexts.
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| gens | people |
| entreprises | organizations |
| contextes | contexts |
| locaux | local |
| égalité des sexes | gender |
| solutions | solutions |
| le | the |
| en | in |
| recherche | research |
| capacité | capacity |
| trouver | identify |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adaptées aux normes adaptées aux besoins adaptées aux intérêts adaptées aux entreprises adaptées aux patients adaptées aux exigences adaptées aux mobiles adaptées aux débutants adaptées aux premières adaptées aux problématiques adaptées aux grandes adaptées aux spécificités adaptées aux nouvelles adaptées aux kpi adaptées aux routes adaptées aux lignes adaptées aux espaces adaptées aux sexospécificités différentes manières différentes différentes dans différentes grâce aux différentes utilisateurs aux différentes agréable aux différentes attribuée aux différentes pensez aux différentes adaptés aux différentes répondent aux différentes réfléchissez aux différentes participer aux differentes offrez aux différentes adaptées campagnes marketing adaptées images adaptées solutions numériques adaptées solutions logicielles adaptées solutions adaptées ressources adaptées applications adaptées rh adaptées évaluation adaptées tarification adaptées stratégies adaptées solutions pega adaptées adaptées selon mieux adaptées capacités adaptées parfaitement adaptées recettes adaptées options adaptées papier adaptées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe