Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actionnaires sont total" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actionnaires sont total" de francês para inglês

Traduções de actionnaires sont total

"actionnaires sont total" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

actionnaires investors partners personal shareholders stakeholders team
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
total a a total of about account across after all also amount an and any are as at at the be been but by can complete cost do each first for for the four from from the full get global group has have how if in in the in total into is it it is just make many may more most need no number number of of of the on on the one only or other out over own pay performance price process same see set so such team than that the the first the most the number their then there these they this three through time to to be to the total two unique up us use user value was we when where which while who will with year you you have your

Tradução de francês para inglês de actionnaires sont total

francês
inglês

FR Ils sont complétés par trois actionnaires collaboratifs, huit actionnaires principaux et vingt-et-un actionnaires de base

EN There are three other collaborative shareholders, eight main shareholders and 21 rank-and-file shareholders

francês inglês
actionnaires shareholders
collaboratifs collaborative
principaux main
trois three
huit eight
sont are
de other
et and

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

francês inglês
eren eren
accroît increases
participation stake
directement directly
indirectement indirectly
total total
s s
de of
et and
près in

FR Tous les documents préalables sont mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents are made available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

francês inglês
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
ou or
disposition available
page page
demande request
documents documents
sont are
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Pour améliorer en permanence la qualité de notre information et de notre présence auprès des actionnaires individuels, nous avons lancé en 2012 notre e-Comité Consultatif des Actionnaires (e-CCA)

EN In 2012, as part of our ongoing efforts to enhance the quality of our information and our relations with individual shareholders, we set up our Shareholders' e-Advisory Committee

francês inglês
information information
actionnaires shareholders
individuels individual
consultatif advisory
en permanence ongoing
qualité quality
la the
améliorer enhance
en in
de of
notre our
nous we
auprès with

FR Composé d'une quinzaine de membres, tous actionnaires et membres de notre Cercle des Actionnaires, le e-CCA reflète de manière équilibrée notre actionnariat individuel européen

EN The Shareholders' e-Advisory Committee has around 15 members, all of whom are shareholders and members of our Shareholders' Club, and it represents our European individual shareholder base in a balanced way

francês inglês
européen european
membres members
actionnaires shareholders
le the
de of
notre our
individuel a
en in

FR Actionnaires au nominatif pur, retrouvez votre identifiant sur tous les documents de compte vous ayant été adressés par le Service actionnaires

EN Direct registered shareholders, find your Shareholder ID on all the account documents sent to you by Shareholder Services

francês inglês
actionnaires shareholders
retrouvez find
identifiant id
service services
le the
documents documents
votre your
compte account
de all
par by
vous you

FR le Service actionnaires d’Air Liquide via le numéro gratuit ou le formulaire de contact pour les actionnaires au nominatif

EN the Shareholders Services using the toll free number or the contact form for registered shareholders

francês inglês
actionnaires shareholders
gratuit free
ou or
contact contact
formulaire form
le the
service services

FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.

EN Air Liquide has cultivated a long-term relationship with its shareholders since 1902. Marie is one of these shareholders for whom this close relationship with the company is essential.

francês inglês
air air
actionnaires shareholders
long long
cultive cultivated
relation relationship
essentielle essential
liquide liquide
marie marie
la the
de of
avec with
lentreprise company
qui whom
ses its
une a

FR Patrick Renard, Directeur du Service actionnaires d’Air Liquide, recevant la Palme d'Or des Jeunes Actionnaires

EN Patrick Renard, Director of Air Liquide Shareholder Services, receiving the Palme d'Or (gold award).

francês inglês
patrick patrick
directeur director
recevant receiving
liquide liquide
la the
des services

FR Au quotidien avec la pleine mobilisation des conseillers du Service actionnaires, la modernisation de l’Espace actionnaires en ligne et l’intensification de la communication numérique

EN On a day-to-day level — thanks to our Shareholder Services advisors' hard work, the revamp of our online Shareholders' account, and our increased digital communication

francês inglês
conseillers advisors
actionnaires shareholders
communication communication
quotidien day
service services
et and
numérique digital
la the
au to

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

EN The above-mentioned decision will be submitted for the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting in a specific resolution for Mr Benoît Potier.

francês inglês
soumise submitted
actionnaires shareholders
assemblée meeting
m mr
benoît benoît
potier potier
décision decision
résolution resolution
de of
spécifique a
dans in
pour for

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

EN The above-mentioned decision will be subject to the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting, within the scope of a specific resolution for Mr Benoît Potier.

francês inglês
soumise subject
actionnaires shareholders
assemblée meeting
cadre scope
m mr
benoît benoît
potier potier
décision decision
à to
résolution resolution
de of
spécifique a
pour for

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

francês inglês
ii ii
droits rights
actionnaires shareholders
sociétés companies
objectif aims
renforcer strengthen
en in
communication communication
la the
de of
et and

FR Conformément à l’art. 3a de la directive sur les actionnaires, les sociétés cotées en bourse de l’UE ont le droit d’identifier leurs actionnaires

EN In accordance with Article 3a of the Shareholder Rights Directive, listed companies in the EU have the right to identify their shareholders

francês inglês
directive directive
actionnaires shareholders
sociétés companies
s a
à to
de of
en in
conformément accordance
droit right

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.

francês inglês
actionnaires shareholders
intérêt interest
lvmh lvmh
adhérents members
club club
groupe group
en in
permet gives
à to
de of
marques brands
connaître and
et understanding

FR Le Club des Actionnaires est ouvert gratuitement à tous les actionnaires détenant au moins une action LVMH cotée à la Bourse de Paris.

EN Any shareholder holding at least one LVMH share which is listed on the Paris Market, can become a LVMH Shareholders’ Club member.

francês inglês
club club
actionnaires shareholders
action share
lvmh lvmh
cotée listed
bourse market
paris paris
tenant holding
à at
au moins least
une a

FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.

EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.

francês inglês
informations information
actionnaires shareholders
recevez receive
lettres letters
groupe groups

FR Nos actionnaires : garantir une rentabilité sur le long terme en soutenant  la croissance financière du Groupe dans l’intérêt de l’ensemble de nos actionnaires

EN Our stakeholders: deliver long-term profitability by boosting the Group’s financial growth for the benefit of all shareholders

francês inglês
garantir deliver
rentabilité profitability
long long
terme term
croissance growth
financière financial
groupe groups
sur le long terme long-term
actionnaires shareholders
de of
nos our

FR Tous les documents préalables seront mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents will be available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

francês inglês
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
disposition available
ou or
page page
demande request
documents documents
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Actionnaires au nominatif pur, votre identifiant est noté sur tous les documents de compte vous ayant été adressés par le Service actionnaires. 

EN If you are a direct registered shareholder, your shareholder ID appears on all account-related documents sent to you by Shareholder Services. 

francês inglês
identifiant id
service services
documents documents
votre your
compte account
de all
par by
vous you

FR Actionnaires au nominatif pur, à réception des éléments, le Service actionnaires traitera les instructions du notaire sous un délai moyen de quinze jours.

EN For direct registered shareholders, once this information has been received, Shareholder Services shall process the attorney’s instructions within an average time frame of 15 days.

francês inglês
actionnaires shareholders
éléments information
instructions instructions
délai time
réception received
le the
de of
jours days
des services
un an

FR Air Liquide se distingue par une proportion élevée d’actionnaires individuels. Fin 2020, plus de 470 000 actionnaires détenaient environ 33 % du capital de la société.

EN A differentiating feature of Air Liquide is the high proportion of individual shareholders: together, more than 470,000 individual shareholders hold some 33% of the share capital at the end of 2020.

francês inglês
air air
actionnaires shareholders
capital capital
liquide liquide
élevée high
proportion proportion
la the
plus more
de of
environ at
fin the end
une a
du share
de la end

FR Nom, prénom, date de naissance (et copie de la carte d’identité) : la loi impose à Air Liquide de collecter ces informations afin d’identifier ses actionnaires au nominatif et de les inscrire dans le Registre des actionnaires de l’entreprise

EN Surname, first name, date of birth (and a copy of your identity card): the law requires Air Liquide to collect this information in order to identify its registered shareholders and to add them to the company’s Register of Shareholders

francês inglês
naissance birth
copie copy
carte card
air air
collecter collect
actionnaires shareholders
liquide liquide
informations information
nom name
de of
date date
loi law
à to
inscrire register
et and
dans in
prénom first

FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.

EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.

francês inglês
nommer appoint
individuels individual
membres members
actionnaires shareholders
le the
décisions decisions
droit right
nous we
bloquer block
avec with
de of
conseil board
et and

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

francês inglês
administrateurs directors
générale general
actionnaires shareholders
proposition proposal
nissan nissan
nommé appointed
de of
français the
salarié employee
par by

FR L’arrivée de nouveaux actionnaires dans l’entreprise au moment d’un gel successoral nécessite la mise en place d’une convention entre actionnaires

EN When new shareholders are brought in pursuant to an estate freeze, a shareholders’ agreement should be prepared

francês inglês
actionnaires shareholders
gel freeze
nouveaux new
dun a
en in
convention agreement
de pursuant

FR Chaque année, l’équipe des relations actionnaires partage l’aventure L’Oréal avec nos actionnaires.

EN Each year, the Individual Shareholders' Relations team share the L'Oréal adventure with the Group's shareholders.

francês inglês
actionnaires shareholders
partage share
année year
équipe team
chaque each
avec with
nos the

FR Nom, prénom, date de naissance (et copie de la carte d’identité) : la loi impose à Air Liquide de collecter ces informations afin d’identifier ses actionnaires au nominatif et de les inscrire dans le Registre des actionnaires de l’entreprise

EN Surname, first name, date of birth (and a copy of your identity card): the law requires Air Liquide to collect this information in order to identify its registered shareholders and to add them to the company’s Register of Shareholders

francês inglês
naissance birth
copie copy
carte card
air air
collecter collect
actionnaires shareholders
liquide liquide
informations information
nom name
de of
date date
loi law
à to
inscrire register
et and
dans in
prénom first

FR Pour nos actionnaires : le Groupe poursuit une politique actionnariale volontariste qui offre une large place aux actionnaires individuels

EN For our shareholders: The Group has a proactive shareholder policy that gives individual shareholders an important role

francês inglês
actionnaires shareholders
politique policy
nos our
le the
groupe group
qui that
une a
offre gives
pour proactive

FR Afin de développer et renforcer les relations entre Saint-Gobain et ses actionnaires, et de vous permettre de mieux connaître les différents métiers du Groupe, nous avons créé, en 2010, le Club des actionnaires de Saint-Gobain

EN To develop and strengthen relations between Saint- Gobain and its shareholders, and allow you to better know the different business lines , we created , in 2010, the Shareholders' Club of Saint- Gobain

francês inglês
relations relations
actionnaires shareholders
permettre allow
créé created
club club
le the
développer develop
renforcer strengthen
en in
mieux to
nous we
de of
différents different
ses its
connaître and
groupe business
vous you

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

francês inglês
ii ii
droits rights
actionnaires shareholders
sociétés companies
objectif aims
renforcer strengthen
en in
communication communication
la the
de of
et and

FR Conformément à l’art. 3a de la directive sur les actionnaires, les sociétés cotées en bourse de l’UE ont le droit d’identifier leurs actionnaires

EN In accordance with Article 3a of the Shareholder Rights Directive, listed companies in the EU have the right to identify their shareholders

francês inglês
directive directive
actionnaires shareholders
sociétés companies
s a
à to
de of
en in
conformément accordance
droit right

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.

francês inglês
actionnaires shareholders
intérêt interest
lvmh lvmh
adhérents members
club club
groupe group
en in
permet gives
à to
de of
marques brands
connaître and
et understanding

FR Le Club des Actionnaires est ouvert gratuitement à tous les actionnaires détenant au moins une action LVMH cotée à la Bourse de Paris.

EN Any individual shareholder holding at least one LVMH share which is listed on the Paris Market, can become a LVMH Shareholders’ Club member.

francês inglês
club club
actionnaires shareholders
action share
lvmh lvmh
cotée listed
bourse market
paris paris
tenant holding
à at
au moins least
une a

FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.

EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.

francês inglês
informations information
actionnaires shareholders
recevez receive
lettres letters
groupe groups

FR Le Comité consultatif des actionnaires a été créé il y a plus de 30 ans (1988) pour encadrer la communication de notre Groupe envers ses actionnaires

EN For over 30 years, the Shareholders Consultative Committee has enhanced the Group’s communications with its shareholders. The Committee’s objective is to promote regular, informative and high-quality dialogue.

francês inglês
comité committee
consultatif consultative
actionnaires shareholders
a has
communication communications
envers to
ans years

FR Le Comité consultatif des actionnaires regroupe 12 actionnaires individuels nommés pour trois ans. Nous effectuons périodiquement des renouvellements partiels de notre Comité.

EN The Shareholders Consultative Committee is made up of 12 individual shareholders appointed for a term of three years.

francês inglês
comité committee
consultatif consultative
actionnaires shareholders
nommé appointed
le the
de of
ans years
pour for
trois three
individuels a

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

francês inglês
creative creative
assembly assembly
war war
limited limited
logo logo
ou or
le the
total total
de of
et and
sont are

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

francês inglês
total total
direct direct
gaz gas
france france
filiale subsidiary
permet enables
responsables responsible
energie energie
la the
économies savings
propos about
de of
en in
à to
et and

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

francês inglês
eren eren
capital capital
participation stake
cadre framework
ce this
contexte context
sa sa
à to
le the
de of
total total
en in
une a
augmentation increase

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

francês inglês
informations information
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
et and

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

francês inglês
acheté bought
sense sense
router router
package package
appareils devices
si if
protège protects
le the
total total
comment how
et find
avec with
vous you

FR La production des champs pétroliers en Ouganda sera acheminée jusqu’au port de Tanga, en Tanzanie, via l’oléoduc transfrontalier EACOP dont les actionnaires sont Total, UNOC, TPDC et CNOOC.

EN The production will be transported from the oilfields in Uganda to the port of Tanga in Tanzania via EACOP cross-border pipeline, with Total, UNOC, TPDC and CNOOC as shareholders. 

francês inglês
ouganda uganda
port port
tanzanie tanzania
actionnaires shareholders
total total
production production
en in
de of
et and
la the

FR Le service Relations actionnaires vous invite à participer à une webconférence interactive sur les résultats 2020 et les perspectives de Total, présentée par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier du Groupe.

EN Total Shareholder relations team invites you to an interactive webconference on 2020 Results and Outlook presented by Jean-Pierre Sbraire, CFO.

francês inglês
relations relations
invite invites
interactive interactive
perspectives outlook
groupe team
présenté presented
résultats results
à to
total total
et and
sur on
par by
vous you

FR L'équipe du service Relations actionnaires convie les investisseurs individuels du VFB à venir échanger en ligne sur le stand Total.

EN Total Shareholder relations team invites VFB members to discuss online at Total's booth.

francês inglês
relations relations
stand booth
équipe team
en ligne online
à to
total total

FR L'équipe du service Relations actionnaires convie les investisseurs individuels anglophones à participer au salon Master Investor Show en ligne et à assister à la réunion de présentation de la stratégie et des perspectives de Total.

EN Total Shareholder relations team invites individual investors to participate in the online Master Investor Show and to attend the Total Strategy and Outlook presentation.

francês inglês
relations relations
master master
perspectives outlook
total total
en ligne online
présentation presentation
équipe team
individuels individual
la the
en in
stratégie strategy
à to
et and
investisseurs investors
investor investor
de show

FR À propos de la plateforme raffinage-pétrochimie de Daesan Daesan est l’une des six plateformes intégrées d’envergure mondiale de Total et un site stratégique pour les deux actionnaires

EN About the Daesan Refining and Petrochemical Complex Daesan is one of Total's six world-class integrated complexes and a strategic asset for both shareholders

francês inglês
raffinage refining
total totals
stratégique strategic
actionnaires shareholders
est is
un a
six six
intégré integrated
de of
et and

FR Paris, le 28 mai 2021 - L’Assemblée générale mixte des actionnaires de Total SE s’est réunie le 28 mai 2021 sous la présidence de M

EN Paris, May 28, 2021 - The Combined Shareholders' Meeting of Total SE was held on May 28, 2021 under the chairmanship of Mr

francês inglês
paris paris
mai may
actionnaires shareholders
présidence chairmanship
se se
m mr
de of
total total

FR L’Assemblée générale sera retransmise en direct en intégralité sur le site internet de la Société www.total.com/fr/actionnaires/assemblees-generales

EN The Shareholders’ Meeting will be streamed live in full on the Company's website www.total.com/investors/shareholders-meetings

francês inglês
actionnaires shareholders
en in
site website
direct live
total total
sur on

FR Les documents visés à l’article R. 22-10-23 du Code de commerce peuvent être consultés et téléchargés à partir du site total.com, rubrique Actionnaires/Assemblées générales/Les documents d’Assemblée.

EN The documents referred to in Article R. 22-10-23 of the French Commercial Code may be consulted and downloaded on the Company’s website: total.com/Investors/Annual Shareholders’ meeting/The documents of the Meeting.

francês inglês
code code
commerce commercial
site website
total total
consulté consulted
actionnaires shareholders
r r
documents documents
de of
téléchargé downloaded
à to
et and
les the

Mostrando 50 de 50 traduções