Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relations actionnaires partage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relations actionnaires partage" de francês para inglês

Traduções de relations actionnaires partage

"relations actionnaires partage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

relations a an application communication connection connections contact content customers data database digital engagement get information marketing media members networks online partners people real relations relationship relationships services social system systems the time
actionnaires investors partners personal shareholders stakeholders team
partage any at by community email exchange for network networks of of the on page share shared shares sharing site sites social social media to to share web website what will with

Tradução de francês para inglês de relations actionnaires partage

francês
inglês

FR Chaque année, l’équipe des relations actionnaires partage l’aventure L’Oréal avec nos actionnaires.

EN Each year, the Individual Shareholders' Relations team share the L'Oréal adventure with the Group's shareholders.

francês inglês
actionnaires shareholders
partage share
année year
équipe team
chaque each
avec with
nos the

FR Ils sont complétés par trois actionnaires collaboratifs, huit actionnaires principaux et vingt-et-un actionnaires de base

EN There are three other collaborative shareholders, eight main shareholders and 21 rank-and-file shareholders

francês inglês
actionnaires shareholders
collaboratifs collaborative
principaux main
trois three
huit eight
sont are
de other
et and

FR Afin de développer et renforcer les relations entre Saint-Gobain et ses actionnaires, et de vous permettre de mieux connaître les différents métiers du Groupe, nous avons créé, en 2010, le Club des actionnaires de Saint-Gobain

EN To develop and strengthen relations between Saint- Gobain and its shareholders, and allow you to better know the different business lines , we created , in 2010, the Shareholders' Club of Saint- Gobain

francês inglês
relations relations
actionnaires shareholders
permettre allow
créé created
club club
le the
développer develop
renforcer strengthen
en in
mieux to
nous we
de of
différents different
ses its
connaître and
groupe business
vous you

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

francês inglês
podcast podcast
nation nation
terre land
parents relatives
my my
et and
all all
explorer explore
relations relationships
est is
un a
nos our
par by

FR Pour améliorer en permanence la qualité de notre information et de notre présence auprès des actionnaires individuels, nous avons lancé en 2012 notre e-Comité Consultatif des Actionnaires (e-CCA)

EN In 2012, as part of our ongoing efforts to enhance the quality of our information and our relations with individual shareholders, we set up our Shareholders' e-Advisory Committee

francês inglês
information information
actionnaires shareholders
individuels individual
consultatif advisory
en permanence ongoing
qualité quality
la the
améliorer enhance
en in
de of
notre our
nous we
auprès with

FR Composé d'une quinzaine de membres, tous actionnaires et membres de notre Cercle des Actionnaires, le e-CCA reflète de manière équilibrée notre actionnariat individuel européen

EN The Shareholders' e-Advisory Committee has around 15 members, all of whom are shareholders and members of our Shareholders' Club, and it represents our European individual shareholder base in a balanced way

francês inglês
européen european
membres members
actionnaires shareholders
le the
de of
notre our
individuel a
en in

FR Actionnaires au nominatif pur, retrouvez votre identifiant sur tous les documents de compte vous ayant été adressés par le Service actionnaires

EN Direct registered shareholders, find your Shareholder ID on all the account documents sent to you by Shareholder Services

francês inglês
actionnaires shareholders
retrouvez find
identifiant id
service services
le the
documents documents
votre your
compte account
de all
par by
vous you

FR le Service actionnaires d’Air Liquide via le numéro gratuit ou le formulaire de contact pour les actionnaires au nominatif

EN the Shareholders Services using the toll free number or the contact form for registered shareholders

francês inglês
actionnaires shareholders
gratuit free
ou or
contact contact
formulaire form
le the
service services

FR Tous les documents préalables sont mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents are made available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

francês inglês
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
ou or
disposition available
page page
demande request
documents documents
sont are
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.

EN Air Liquide has cultivated a long-term relationship with its shareholders since 1902. Marie is one of these shareholders for whom this close relationship with the company is essential.

francês inglês
air air
actionnaires shareholders
long long
cultive cultivated
relation relationship
essentielle essential
liquide liquide
marie marie
la the
de of
avec with
lentreprise company
qui whom
ses its
une a

FR Patrick Renard, Directeur du Service actionnaires d’Air Liquide, recevant la Palme d'Or des Jeunes Actionnaires

EN Patrick Renard, Director of Air Liquide Shareholder Services, receiving the Palme d'Or (gold award).

francês inglês
patrick patrick
directeur director
recevant receiving
liquide liquide
la the
des services

FR Au quotidien avec la pleine mobilisation des conseillers du Service actionnaires, la modernisation de l’Espace actionnaires en ligne et l’intensification de la communication numérique

EN On a day-to-day level — thanks to our Shareholder Services advisors' hard work, the revamp of our online Shareholders' account, and our increased digital communication

francês inglês
conseillers advisors
actionnaires shareholders
communication communication
quotidien day
service services
et and
numérique digital
la the
au to

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

EN The above-mentioned decision will be submitted for the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting in a specific resolution for Mr Benoît Potier.

francês inglês
soumise submitted
actionnaires shareholders
assemblée meeting
m mr
benoît benoît
potier potier
décision decision
résolution resolution
de of
spécifique a
dans in
pour for

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

EN The above-mentioned decision will be subject to the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting, within the scope of a specific resolution for Mr Benoît Potier.

francês inglês
soumise subject
actionnaires shareholders
assemblée meeting
cadre scope
m mr
benoît benoît
potier potier
décision decision
à to
résolution resolution
de of
spécifique a
pour for

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

francês inglês
ii ii
droits rights
actionnaires shareholders
sociétés companies
objectif aims
renforcer strengthen
en in
communication communication
la the
de of
et and

FR Conformément à l’art. 3a de la directive sur les actionnaires, les sociétés cotées en bourse de l’UE ont le droit d’identifier leurs actionnaires

EN In accordance with Article 3a of the Shareholder Rights Directive, listed companies in the EU have the right to identify their shareholders

francês inglês
directive directive
actionnaires shareholders
sociétés companies
s a
à to
de of
en in
conformément accordance
droit right

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.

francês inglês
actionnaires shareholders
intérêt interest
lvmh lvmh
adhérents members
club club
groupe group
en in
permet gives
à to
de of
marques brands
connaître and
et understanding

FR Le Club des Actionnaires est ouvert gratuitement à tous les actionnaires détenant au moins une action LVMH cotée à la Bourse de Paris.

EN Any shareholder holding at least one LVMH share which is listed on the Paris Market, can become a LVMH Shareholders’ Club member.

francês inglês
club club
actionnaires shareholders
action share
lvmh lvmh
cotée listed
bourse market
paris paris
tenant holding
à at
au moins least
une a

FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.

EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.

francês inglês
informations information
actionnaires shareholders
recevez receive
lettres letters
groupe groups

FR Nos actionnaires : garantir une rentabilité sur le long terme en soutenant  la croissance financière du Groupe dans l’intérêt de l’ensemble de nos actionnaires

EN Our stakeholders: deliver long-term profitability by boosting the Group’s financial growth for the benefit of all shareholders

francês inglês
garantir deliver
rentabilité profitability
long long
terme term
croissance growth
financière financial
groupe groups
sur le long terme long-term
actionnaires shareholders
de of
nos our

FR Tous les documents préalables seront mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents will be available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

francês inglês
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
disposition available
ou or
page page
demande request
documents documents
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Actionnaires au nominatif pur, votre identifiant est noté sur tous les documents de compte vous ayant été adressés par le Service actionnaires. 

EN If you are a direct registered shareholder, your shareholder ID appears on all account-related documents sent to you by Shareholder Services. 

francês inglês
identifiant id
service services
documents documents
votre your
compte account
de all
par by
vous you

FR Actionnaires au nominatif pur, à réception des éléments, le Service actionnaires traitera les instructions du notaire sous un délai moyen de quinze jours.

EN For direct registered shareholders, once this information has been received, Shareholder Services shall process the attorney’s instructions within an average time frame of 15 days.

francês inglês
actionnaires shareholders
éléments information
instructions instructions
délai time
réception received
le the
de of
jours days
des services
un an

FR Air Liquide se distingue par une proportion élevée d’actionnaires individuels. Fin 2020, plus de 470 000 actionnaires détenaient environ 33 % du capital de la société.

EN A differentiating feature of Air Liquide is the high proportion of individual shareholders: together, more than 470,000 individual shareholders hold some 33% of the share capital at the end of 2020.

francês inglês
air air
actionnaires shareholders
capital capital
liquide liquide
élevée high
proportion proportion
la the
plus more
de of
environ at
fin the end
une a
du share
de la end

FR Nom, prénom, date de naissance (et copie de la carte d’identité) : la loi impose à Air Liquide de collecter ces informations afin d’identifier ses actionnaires au nominatif et de les inscrire dans le Registre des actionnaires de l’entreprise

EN Surname, first name, date of birth (and a copy of your identity card): the law requires Air Liquide to collect this information in order to identify its registered shareholders and to add them to the company’s Register of Shareholders

francês inglês
naissance birth
copie copy
carte card
air air
collecter collect
actionnaires shareholders
liquide liquide
informations information
nom name
de of
date date
loi law
à to
inscrire register
et and
dans in
prénom first

FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.

EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.

francês inglês
nommer appoint
individuels individual
membres members
actionnaires shareholders
le the
décisions decisions
droit right
nous we
bloquer block
avec with
de of
conseil board
et and

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

francês inglês
administrateurs directors
générale general
actionnaires shareholders
proposition proposal
nissan nissan
nommé appointed
de of
français the
salarié employee
par by

FR L’arrivée de nouveaux actionnaires dans l’entreprise au moment d’un gel successoral nécessite la mise en place d’une convention entre actionnaires

EN When new shareholders are brought in pursuant to an estate freeze, a shareholders’ agreement should be prepared

francês inglês
actionnaires shareholders
gel freeze
nouveaux new
dun a
en in
convention agreement
de pursuant

FR Nom, prénom, date de naissance (et copie de la carte d’identité) : la loi impose à Air Liquide de collecter ces informations afin d’identifier ses actionnaires au nominatif et de les inscrire dans le Registre des actionnaires de l’entreprise

EN Surname, first name, date of birth (and a copy of your identity card): the law requires Air Liquide to collect this information in order to identify its registered shareholders and to add them to the company’s Register of Shareholders

francês inglês
naissance birth
copie copy
carte card
air air
collecter collect
actionnaires shareholders
liquide liquide
informations information
nom name
de of
date date
loi law
à to
inscrire register
et and
dans in
prénom first

FR Pour nos actionnaires : le Groupe poursuit une politique actionnariale volontariste qui offre une large place aux actionnaires individuels

EN For our shareholders: The Group has a proactive shareholder policy that gives individual shareholders an important role

francês inglês
actionnaires shareholders
politique policy
nos our
le the
groupe group
qui that
une a
offre gives
pour proactive

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

francês inglês
ii ii
droits rights
actionnaires shareholders
sociétés companies
objectif aims
renforcer strengthen
en in
communication communication
la the
de of
et and

FR Conformément à l’art. 3a de la directive sur les actionnaires, les sociétés cotées en bourse de l’UE ont le droit d’identifier leurs actionnaires

EN In accordance with Article 3a of the Shareholder Rights Directive, listed companies in the EU have the right to identify their shareholders

francês inglês
directive directive
actionnaires shareholders
sociétés companies
s a
à to
de of
en in
conformément accordance
droit right

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.

francês inglês
actionnaires shareholders
intérêt interest
lvmh lvmh
adhérents members
club club
groupe group
en in
permet gives
à to
de of
marques brands
connaître and
et understanding

FR Le Club des Actionnaires est ouvert gratuitement à tous les actionnaires détenant au moins une action LVMH cotée à la Bourse de Paris.

EN Any individual shareholder holding at least one LVMH share which is listed on the Paris Market, can become a LVMH Shareholders’ Club member.

francês inglês
club club
actionnaires shareholders
action share
lvmh lvmh
cotée listed
bourse market
paris paris
tenant holding
à at
au moins least
une a

FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.

EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.

francês inglês
informations information
actionnaires shareholders
recevez receive
lettres letters
groupe groups

FR Le Comité consultatif des actionnaires a été créé il y a plus de 30 ans (1988) pour encadrer la communication de notre Groupe envers ses actionnaires

EN For over 30 years, the Shareholders Consultative Committee has enhanced the Group’s communications with its shareholders. The Committee’s objective is to promote regular, informative and high-quality dialogue.

francês inglês
comité committee
consultatif consultative
actionnaires shareholders
a has
communication communications
envers to
ans years

FR Le Comité consultatif des actionnaires regroupe 12 actionnaires individuels nommés pour trois ans. Nous effectuons périodiquement des renouvellements partiels de notre Comité.

EN The Shareholders Consultative Committee is made up of 12 individual shareholders appointed for a term of three years.

francês inglês
comité committee
consultatif consultative
actionnaires shareholders
nommé appointed
le the
de of
ans years
pour for
trois three
individuels a

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

francês inglês
simplifiez simplify
basculement failover
configurant configuring
serveur server
détail details
fenêtre window
écran screen
affichez view
également also
de of
gestion management
relations relationships
un a
en all
les single
sur on

FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.

EN PRIORITY 1: Supplier relations The Sourcing Division aims to be exemplary in its relations with suppliers, and to increase the inclusion of CSR in its relations.

francês inglês
relations relations
achats sourcing
renforcer increase
rse csr
objectifs aims
être be
la the
de of
et and
fournisseurs suppliers
dans in
avec with
ses its

FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.

EN PRIORITY 1: Supplier relations The Sourcing Division aims to be exemplary in its relations with suppliers, and to increase the inclusion of CSR in its relations.

francês inglês
relations relations
achats sourcing
renforcer increase
rse csr
objectifs aims
être be
la the
de of
et and
fournisseurs suppliers
dans in
avec with
ses its

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

francês inglês
my my
podcast podcast
nation nation
terre land
parents relatives
all all
et and
explorer explore
relations relationships
est is
un a
nos our
par by

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

francês inglês
boutons buttons
code code
comptage counting
partage sharing
préférez prefer
de of
à to
notre our
permet lets
créer create
vous you
vos your
super the
personnalisés custom

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

francês inglês
bouton button
whatsapp whatsapp
blog blog
permet offer
personnalisation personalization
mobile mobile
partage sharing
ou or
social social
votre your
est is
une a
site website
plus adding
de shown
et and

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels

francês inglês
collaborateurs collaborators
administrateur admin
espace de travail workspace
un a
ou or
autorisations permissions
niveaux levels
le the
partage sharing
propriétaire owner
partager share
modifier to
vous you
pouvant be

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

francês inglês
personnalisez customize
boutons buttons
partage share
copiez copy
collez paste
code code
en ligne inline
apparaissent appear
à to
et and
site website
sur on

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

EN illustration vector icon internet technology network online digital interface

francês inglês
lié online
symbole icon
connexion internet
social network

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

francês inglês
lié online
symbole icon
des service
partager share
connexion internet
social network

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

francês inglês
partage sharing
externe external
pensé thought
choisissez choose
pour for
des far
le off
pas encore yet
avec with
cela that

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

francês inglês
boutons buttons
code code
comptage counting
partage sharing
préférez prefer
de of
à to
notre our
permet lets
créer create
vous you
vos your
super the
personnalisés custom

FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.

EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.

francês inglês
limites limits
permet allows
figma figma
go gb
stockage storage
cloud cloud
partage sharing
de of
un pay
partagé shared
illimité unlimited
et and
fichier file
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções