Traduzir "véritable amélioration lorsque" para alemão

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

• Bottes en kilim
• véritable
• issue de tapis
• main en laine
• pièces

FR Ceinture en Cuir Véritable de Haute Qualité avec Ceinture pour Hommes Bracelet en Cuir Véritable Boucle Ardillon Rétro Livraison Gratuits

• Ceinture en Cuir
• Véritable Boucle Ardillon
• Livraison Gratuits

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

• Bottes en kilim
• véritable
• issue de tapis
• main en laine
• pièces

FR Ceinture en Cuir Véritable de Haute Qualité avec Ceinture pour Hommes Bracelet en Cuir Véritable Boucle Ardillon Rétro Livraison Gratuits

• Ceinture en Cuir
• Véritable Boucle Ardillon
• Livraison Gratuits

FR Vous ne pouvez pas non plus ajouter dautres séparations pour une véritable amélioration arrière / verticale

• ajouter dautres séparations
• véritable amélioration arrière
• verticale

FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web

• d'amélioration des performances

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

• Amélioration
• liste des médias
• amélioration du comportement
• colonne
• petits

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

• Amélioration
• amélioration des performances
• page
• médias

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

• Amélioration
• amélioration des informations

FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils

• principaux facteurs technologiques
• l'amélioration de l'intégration
• applications
• prise en charge
• grand nombre d'appareils

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

• Amélioration
• examen continusLa posture
• sécurité de Talkdesk
• efficacité des contrôles

FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.

• images
• automatise
• manière interactive
• manuelle des images

FR Il s’agit d’une auto-analyse des points forts, des points d’amélioration possible et des mesures d’amélioration à mettre en œuvre.

• auto-analyse des points
• points
• possible
• mesures

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

• Amélioration
• liste des médias
• amélioration du comportement
• colonne
• petits

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

• Amélioration
• amélioration des performances
• page
• médias

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

• Amélioration
• amélioration des informations

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

• Fonctionnalités intégrées d'amélioration
• sécurité
• performances
• performances profondément intégrées
• compromis

FR Déterminez les domaines d’amélioration des performances : une fois que vous êtes en possession de ces chiffres, décidez quelles valeurs peuvent traduire un problème ou une amélioration potentielle

• Déterminez les domaines
• performances
• décidez quelles valeurs
• traduire un problème
• amélioration potentielle

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

• Lorsque vous interviewez
• voulez lui lancer
• l'émission un véritable

FR Avec plusieurs sites et plusieurs langues, créer une expérience globale cohérente est un véritable défi. Lorsque vous gérez votre portefeuille de sites à partir d'un même tableau de bord, vous pouvez assurer cette cohérence.

• sites
• langues
• créer une expérience
• défi
• Lorsque vous gérez
• portefeuille de sites
• bord

FR Ce suivi nous permet de constater que lorsque le taux de résolution et l'indice de satisfaction des clients augmentent, le volume des appels et des interventions, qui ont un véritable impact sur les coûts, baissent.

• suivi nous permet
• constater que lorsque
• taux de résolution
• l'indice de satisfaction
• clients augmentent
• volume des appels
• interventions
• coûts

FR Protégez votre confidentialité en chiffrant votre connexion et en masquant votre véritable adresse IP lorsque vous consultez des sites Web.

• Protégez votre confidentialité
• chiffrant votre connexion
• masquant votre véritable
• sites

FR Diriger des équipes peut être un véritable challenge lorsque les interlocuteurs sont variés, les priorités différentes, les perspectives nombreuses et les sources de données changeantes.Nous pouvons vous aider.

• Diriger des équipes
• véritable challenge lorsque
• interlocuteurs sont variés
• priorités différentes
• perspectives nombreuses
• sources de données

FR Pour moi, ce jeu a été un véritable trésor lorsque je l'ai trouvé. Une fois que vous avez passé la courbe d'apprentissage initiale, c'est tellement divertissant et sexy!

• moi
• véritable trésor lorsque
• l'ai trouvé
• passé la courbe
• initiale
• c'est tellement divertissant
• sexy

FR Son corps étrangement massif causera sans aucun doute des maux de tête lorsque vous envisagez de le loger, mais au moins, il ressemble à une véritable machine de nouvelle génération

• corps étrangement massif
• loger
• moins
• machine de nouvelle

FR La véritable puissance des chatbots se révèle lorsque les responsables du service client les fournissent en soutien aux agents. Découvrez comment favoriser les partenariats agent-assistant

• client les fournissent
• soutien aux agents
• Découvrez comment favoriser
• partenariats agent-assistant

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

• Lorsque vous interviewez
• voulez lui lancer
• l'émission un véritable

FR Même lorsque les attaques en ligne s’inscrivent dans des offensives de groupe, les études indiquent qu’il arrive que certains des pires agresseurs utilisent leur véritable identité pour renforcer leur influence.

• lorsque les attaques
• ligne
• offensives de groupe
• études indiquent
• arrive que certains
• pires agresseurs utilisent

FR Lorsque vous recherchez une véritable solution antivirus, gardez à l'esprit qu'aucune application légitime ne recourrait à des astuces d'intimidation et d'ingénierie sociale pour vous inciter à obtenir la version complète du produit

• Lorsque vous recherchez
• véritable solution antivirus
• gardez à l'esprit
• astuces d'intimidation
• inciter à obtenir

FR Avec plusieurs sites et plusieurs langues, créer une expérience globale cohérente est un véritable défi. Lorsque vous gérez votre portefeuille de sites à partir d'un même tableau de bord, vous pouvez assurer cette cohérence.

• sites
• langues
• créer une expérience
• défi
• Lorsque vous gérez
• portefeuille de sites
• bord

FR Slack avait besoin d’un outil de pointe pour améliorer la visibilité et le contrôle de son environnement de sécurité, et ce besoin est devenu un véritable impératif lorsque la pandémie de COVID-19 est arrivée.

• Slack avait besoin
• outil de pointe
• améliorer la visibilité
• sécurité
• besoin est devenu
• véritable impératif lorsque

FR Pour résumer, ce jeu était un véritable trésor lorsque je l'ai trouvé. Une fois que tu as dépassé la courbe d'apprentissage initiale, c'est tellement divertissant et sexy!

• résumer
• trésor lorsque je
• trouvé
• fois que tu
• dépassé la courbe
• initiale
• c'est tellement divertissant
• sexy

FR La fragmentation de la définition des données peut devenir un véritable défi lorsque l'on communique les mêmes informations à plusieurs organismes de régulation

• données peut devenir
• véritable défi lorsque
• communique les mêmes
• organismes de régulation

FR Garder une trace de vos priorités est un véritable défi pour les projets de grande envergure, surtout lorsque beaucoup d'objectifs à atteindre sont fixés

• Garder une trace
• grande envergure
• surtout lorsque beaucoup
• atteindre sont fixés

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

• traitons vos données
• lorsque vous créez
• compte
• personnel
• lorsque vous commandez
• Web
• newsletter

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

• Renforcez votre confidentialité
• faites des achats
• ligne
• lorsque vous accédez
• réseaux Wi-Fi publics
• lorsque vous souhaitez
• activités en ligne

FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.

• Lorsque vous modifiez
• hauteur
• indicateurs jaunes apparaissent
• bordure gauche
• correspondent
• lorsque les blocs
• largeur
• indicateurs délimitent

FR « Lorsque nous avons ajouté Argo, nous avons observé une amélioration des performances de 35% », a déclaré Munz

• Lorsque nous avons
• Argo
• a déclaré Munz

FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

• Lorsque
• soucier des attaques
• API
• serveurs de passerelle
• produit

FR Enregistrer les appels avec les clients à des fins de qualité, de formation et d'amélioration du service (après obtention du consentement lorsque la loi applicable l'exige) ;

• Enregistrer les appels
• qualité
• formation
• obtention du consentement
• loi applicable l'exige

FR Lorsque votre équipe planifie et envoie automatiquement des messages marketing, par exemple, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, répondre aux demandes de renseignements ou résoudre les problèmes.

• Lorsque votre équipe
• marketing
• exemple
• pouvez vous concentrer
• client
• répondre aux demandes
• renseignements

FR Amélioration : affichage d’une petite icône de chargement lorsque l’on ouvre un dossier dans le sélecteur de dossiers personnalisés.

• Amélioration
• affichage
• lorsque
• ouvre un dossier
• sélecteur de dossiers

FR Amélioration : les fichiers CSS et JS ont été divisés et sont maintenant chargés seulement lorsque cela est utile.

• Amélioration
• fichiers CSS
• maintenant chargés seulement

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

• Amélioration
• sauvegarde
• inscriptible
• avertissement
• certaines

FR Amélioration : utilisation directe de cURL uniquement pour optimiser une image. C’est utile lorsque cURL n’est pas disponible : moins de choses vont casser dans ce cas.

• Amélioration
• uniquement pour optimiser
• image
• utile lorsque cURL
• disponible
• moins de choses

FR Lorsque vous sélectionnez nos partenaires d'intégration, un pourcentage de votre paiement est destiné au soutien et à l'amélioration de Moodle LMS, notre projet open source.

• Lorsque vous sélectionnez
• partenaires d'intégration
• destiné au soutien
• l'amélioration de Moodle
• projet open

FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.

• Pourquoi
• gens échouent lorsque
• qu'ils pensent pouvoir
• devient trop importante

FR en utilisant la meilleure modulation possible pour chaque fréquence du spectre du câble.  Des tests sur site ont montré une amélioration de 20 à 40 % de la capacité lorsque PMA est utilisé.

• utilisant la meilleure
• spectre du câble
• montré une amélioration
• capacité lorsque PMA

FR Cette amélioration de la résolution a été cruellement manquée lorsque Nintendo a dévoilé le Switch (modèle OLED), il est donc certainement indispensable pour tous les modèles Switch ultérieurs.

• a été cruellement
• lorsque Nintendo a
• Switch
• modèle OLED
• donc certainement indispensable
• modèles Switch