DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.
"vollversion des produkts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.
FR Une fois votre licence résiliée, vous devez cesser d'utiliser le Produit et détruire l'intégralité des copies du Produit, intégrales ou partielles.
alemão | francês |
---|---|
lizenz | licence |
kopien | copies |
und | et |
oder | ou |
sie | vous |
DE Denken Sie bei der Suche nach einer echten Antivirenlösung daran, dass keine legitime Anwendung auf Einschüchterungs- und Social-Engineering-Tricks zurückgreifen würde, um Sie aufzufordern, die Vollversion des Produkts zu erhalten
FR Lorsque vous recherchez une véritable solution antivirus, gardez à l'esprit qu'aucune application légitime ne recourrait à des astuces d'intimidation et d'ingénierie sociale pour vous inciter à obtenir la version complète du produit
alemão | francês |
---|---|
echten | véritable |
legitime | légitime |
tricks | astuces |
social | sociale |
anwendung | application |
und | et |
suche | recherchez |
einer | une |
keine | ne |
zu | à |
DE Um dieses Produkt zu registrieren, benötigst du eine Vollversion von FINAL FANTASY XIV, nicht etwa die kostenlose Testversion.* Die Registrierung dieses Produkts ermöglicht Nutzern den Zugriff zu Stormblood und Shadowbringers
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
alemão | francês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
kostenlose | gratuit |
zugriff | accès |
produkt | produit |
registrieren | enregistrer |
nicht | pas |
zu | à |
von | de |
benötigst | avoir |
um | pour |
DE Um dieses Produkt zu registrieren, benötigst du eine Vollversion von FINAL FANTASY XIV, nicht etwa die kostenlose Testversion.* Die Registrierung dieses Produkts ermöglicht Nutzern den Zugriff zu Stormblood und Shadowbringers
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
alemão | francês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
kostenlose | gratuit |
zugriff | accès |
produkt | produit |
registrieren | enregistrer |
nicht | pas |
zu | à |
von | de |
benötigst | avoir |
um | pour |
DE vii. (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen.
FR vii. interrompre ou prendre part à l'interruption de : (i) tout ordinateur, appareil ou serveur servant au Jeu et/ou au Produit ; ou (ii) l'utilisation du Produit par un autre joueur.
alemão | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
gerät | appareil |
server | serveur |
spieler | joueur |
oder | ou |
nutzung | lutilisation |
einen | un |
zu | à |
DE Die Lieferung des Produkts erfolgt automatisiert. Innerhalb weniger Minuten nach Zahlungsbestätigung erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zum Herunterladen des Produkts und dem Aktivierungsschlüssel.
FR La livraison du produit est automatisée. Vous recevrez un e-mail dans les quelques minutes suivant la confirmation du paiement avec le lien pour télécharger le produit et la clé d'activation.
alemão | francês |
---|---|
minuten | minutes |
und | et |
herunterladen | télécharger |
link | lien |
automatisiert | automatisé |
mit | avec |
lieferung | livraison |
erhalten | pour |
sie | vous |
eine | un |
dem | le |
DE Bei der Analyse der Leistung unserer Produkte können Daten bezüglich Ihrer Nutzung des M-Files-Produkts gesammelt werden, um die Nutzung des M-Files-Produkts auf der Ebene Ihres Unternehmens zu bewerten
FR En analysant les performances de nos produits, des données relatives à votre utilisation du produit M-Files peuvent être collectées pour évaluer l?utilisation du produit M-Files au niveau de votre organisation
alemão | francês |
---|---|
ebene | niveau |
unternehmens | organisation |
nutzung | utilisation |
bewerten | évaluer |
leistung | performances |
daten | données |
analyse | analysant |
gesammelt | collecté |
werden | être |
auf | relatives |
produkts | produit |
produkte | les |
zu | à |
um | pour |
des | du |
DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.
FR Dommages intentionnels ou occasionnés par la négligence de l'utilisateur, tels qu'une mauvaise utilisation, le lâcher, le lancer ou tout acte de violence à l'encontre du Produit.
alemão | francês |
---|---|
beschädigungen | dommages |
werfen | lancer |
oder | ou |
nutzung | utilisation |
DE Die Lieferung des Produkts erfolgt automatisiert. Innerhalb weniger Minuten nach Zahlungsbestätigung erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zum Herunterladen des Produkts und dem Aktivierungsschlüssel.
FR La livraison du produit est automatisée. Vous recevrez un e-mail dans les quelques minutes suivant la confirmation du paiement avec le lien pour télécharger le produit et la clé d'activation.
alemão | francês |
---|---|
minuten | minutes |
und | et |
herunterladen | télécharger |
link | lien |
automatisiert | automatisé |
mit | avec |
lieferung | livraison |
erhalten | pour |
sie | vous |
eine | un |
dem | le |
DE Der Preis des gekauften Produkts zuzüglich der Versandgebühren wird dem Käufer erst abgebucht, nachdem der Verkäufer die Verfügbarkeit des besagten Produkts bestätigt hat
FR L'Acheteur se verra débité du prix du Produit acheté auquel s'ajoute les frais de livraison qu'à partir du moment où le Vendeur aura validé la disponibilité dudit Produit
alemão | francês |
---|---|
produkts | produit |
verkäufer | vendeur |
abgebucht | débité |
gekauften | acheté |
bestätigt | validé |
verfügbarkeit | disponibilité |
preis | prix |
DE Bei der Analyse der Leistung unserer Produkte können Daten bezüglich Ihrer Nutzung des M-Files-Produkts gesammelt werden, um die Nutzung des M-Files-Produkts auf der Ebene Ihres Unternehmens zu bewerten
FR En analysant les performances de nos produits, des données relatives à votre utilisation du produit M-Files peuvent être collectées pour évaluer l?utilisation du produit M-Files au niveau de votre organisation
alemão | francês |
---|---|
ebene | niveau |
unternehmens | organisation |
nutzung | utilisation |
bewerten | évaluer |
leistung | performances |
daten | données |
analyse | analysant |
gesammelt | collecté |
werden | être |
auf | relatives |
produkts | produit |
produkte | les |
zu | à |
um | pour |
des | du |
DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.
FR J'ai remarqué que quelques personnes de votre équipe ont consulté notre page [Nom spécifique du produit/de la page] cette semaine, qui concerne/couvre/détaille [Décrivez la page et la fonction du produit].
DE Habt ihr die Zeit des kostenlosen Zugangs genossen? Der gesamte Fortschritt wird übernommen werden, sobald ihr die Vollversion des Spiels kauft.
FR Cette période d'accès gratuit vous a plu ? Toute votre progression sera transférée dans le jeu complet après l'avoir acheté.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
fortschritt | progression |
habt | vous |
ihr | votre |
gesamte | complet |
zeit | période |
sobald | après |
der | le |
DE • Affiliates sollten unser Produkt/unsere Dienstleistung nicht bei anderen Websites einreichen, indem sie den Namen des Produkts/der Dienstleistung ändern oder gar den gleichen Namen unseres Produkts/unserer Dienstleistung verwenden.;
FR • Les affiliés ne doivent pas soumettre notre produit/service à d'autres sites web en changeant le nom du produit/service ou même en utilisant le même nom de notre produit/service;
DE • Affiliates sollten unser Produkt/unsere Dienstleistung nicht bei anderen Websites einreichen, indem sie den Namen des Produkts/der Dienstleistung ändern oder gar den gleichen Namen unseres Produkts/unserer Dienstleistung verwenden.;
FR • Les affiliés ne doivent pas soumettre notre produit/service à d'autres sites web en changeant le nom du produit/service ou même en utilisant le même nom de notre produit/service;
DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
alemão | francês |
---|---|
verwendung | lutilisation |
produkts | produits |
von | de |
DE Wenn du die Produktbilder nach dem Duplizieren eines Produkts aktualisierst, musst du sicherstellen, dass auch das ausgewählte Bild des Produkts angepasst wird.
FR Si vous mettez à jour les images du produit après avoir dupliqué un produit, veillez à également modifier l’image mise en avant du produit.
DE Sie können eine kostenlose russische Vollversion des Clients für Windows, MacOS und *nix herunterladen oder die portable Software nutzen.
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuitement |
clients | client |
windows | windows |
macos | mac |
herunterladen | télécharger |
und | et |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
sie | vous |
DE Um den Erweiterungspass für das jeweilige Spiel nutzen zu können, wird die Vollversion des Spiels benötigt. Spiele und Erweiterungspässe werden separat oder in besonderen Bundles verkauft.
FR La version complète du jeu est nécessaire pour utiliser le contenu du Pass d'extension. Jeu et Pass d’extension vendus séparément ou dans une version vendue en pack.
alemão | francês |
---|---|
benötigt | nécessaire |
separat | séparément |
spiel | jeu |
und | et |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
besonderen | une |
in | en |
verkauft | vendus |
DE Die Demoversion ermöglicht es dir nicht nur, den Anfang der Geschichte zu spielen, sondern gestattet es dir zudem, deinen Spielstand auf die Vollversion des Spiels zu übertragen
FR Vous pourrez ainsi profiter du début du scénario et transférer vos données de sauvegarde dans la version complète du jeu
alemão | francês |
---|---|
anfang | début |
spielen | jeu |
sondern | vous |
übertragen | transférer |
der | de |
DE Die Demo besteht aus der Vollversion des Spiels und geht über einen Zeitraum von sechs Ingame-Monaten
FR La démo est la version complète disponible pour six mois de temps de jeu
alemão | francês |
---|---|
demo | démo |
spiels | jeu |
monaten | mois |
besteht | est |
sechs | six |
und | temps |
DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert
FR Et si vous avez déjà plus de mandats que votre constitution ne le permet techniquement, nous publierons également un patch pour le jeu complet qui améliore les performances et ajoute une prise en charge officielle pour les appareils modernes
alemão | francês |
---|---|
verfassung | constitution |
performance | performances |
geräten | appareils |
patch | patch |
bereits | déjà |
verbessert | améliore |
einen | un |
wir | nous |
und | et |
DE Sie können eine kostenlose russische Vollversion des Clients für Windows, MacOS und *nix herunterladen oder die portable Software nutzen.
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuitement |
clients | client |
windows | windows |
macos | mac |
herunterladen | télécharger |
und | et |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
sie | vous |
DE Laden Sie sich die Vollversion des Berichts herunter, um zu sehen, wie Sie in anderen kritischen Bereichen im Vergleich dastehen.
FR Téléchargez la version complète du rapport pour savoir comment vous vous situez dans d’autres domaines critiques.
DE Durch das Duplizieren eines Produkts wird das ausgewählte Bild eines Produkts ebenfalls dupliziert, das auf Shop-Seiten und in sozialen Medien angezeigt werden kann
FR La duplication d’un produit dupliquera l’image mise en avant du produit, qui peut s’afficher sur les pages Boutique et les réseaux sociaux
DE Entdecken Sie die Vollversion von DocuSign kostenlos und unverbindlich
FR Testez les API DocuSign, gratuitement et sans obligation
alemão | francês |
---|---|
docusign | docusign |
kostenlos | gratuitement |
und | et |
DE Lego und Nintendo arbeiten wieder zusammen, nachdem die Super Mario-Sets kürzlich veröffentlicht wurden . Eine Vollversion der ersten Konsole von Nint...
FR Lego et Nintendo collaborent à nouveau, après la sortie récente des ensembles Super Mario . Une version brique complète de la première console de
alemão | francês |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
konsole | console |
sets | ensembles |
mario | mario |
und | et |
super | super |
die | à |
kürzlich | récente |
wieder | nouveau |
zusammen | de |
DE Und wenn Sie mit Sites Starter an Grenzen stossen, können Sie jederzeit zur Vollversion wechseln.
FR Si Sites Starter ne vous offre pas toutes les possibilités souhaitées, vous pouvez à tout moment passer à la version complète.
alemão | francês |
---|---|
sites | sites |
wenn | si |
und | passer |
an | à |
sie | vous |
zur | la |
DE Einige Funktionen sind nur in der Vollversion von Hostpoint SITES verfügbar
FR Certaines fonctionnalités sont uniquement disponibles dans la version complète de Hostpoint SITES
alemão | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
funktionen | fonctionnalités |
nur | uniquement |
in | dans |
verfügbar | disponibles |
DE Wer jedoch die App bereits jetzt vorbestellt, kann die Vollversion von Affinity Publisher zwei Stunden früher herunterladen – um 16:00 Uhr (BST).
FR Toutefois, les clients qui auront passé précommande dès aujourd’hui pourront télécharger la version complète d’Affinity Publisher deux heures plus tôt, à 16 h BST.
alemão | francês |
---|---|
publisher | publisher |
früher | tôt |
herunterladen | télécharger |
kann | pourront |
die | la |
stunden | heures |
jedoch | toutefois |
zwei | deux |
von | version |
DE Und mit der Vollversion von iMazing können Sie alles, was Sie durchsuchen, in verschiedenen Formaten exportieren oder wiederherstellen
FR Et avec la version complète d'iMazing, tous les contenus consultables peuvent être exportés dans différents formats ou restaurés
alemão | francês |
---|---|
formaten | formats |
exportieren | export |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
mit | avec |
können | peuvent |
verschiedenen | différents |
DE So kann ich schnell Berichte für die Manager erstellen [...] Wenn Sie nicht die Vollversion von SolarWinds NPM kaufen können, sollten Sie sich zumindest Engineer's Toolset gönnen.
FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.
alemão | francês |
---|---|
schnell | rapidement |
berichte | rapports |
erstellen | générer |
npm | npm |
kaufen | acheter |
ich | je |
zumindest | moins |
nicht | pas |
wenn | si |
von | de |
können | pouvez |
DE Registrieren Sie sich und nutzen Sie Log-Management noch heute kostenlos – als Vollversion und ohne Verpflichtungen.
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour commencer à utiliser la gestion des logs gratuitement (aucune période d'essai ni carte bancaire requise).
alemão | francês |
---|---|
registrieren | inscrivez-vous |
heute | aujourdhui |
nutzen | utiliser |
management | gestion |
log | logs |
kostenlos | gratuitement |
als | période |
sie | la |
ohne | aucune |
und | des |
DE Eine Vollversion der ersten Konsole von Nintendo, das Nintendo Entertainment System (NES), ist ab dem 1. August zum Preis von 209,99 GBP in Großbritannien erhältlich.
FR Une version brique complète de la première console de Nintendo, la Nintendo Entertainment System (NES), sera disponible à partir du 1er août, au prix de 209,99 £ au Royaume-Uni.
alemão | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
august | août |
konsole | console |
erhältlich | disponible |
ab | de |
system | system |
preis | prix |
in | à |
DE Du kannst auch die kostenlose Probespielzeit nutzen, um bis Stufe 60 zu spielen, und dann mit deinem Charakter auf die Vollversion wechseln.
FR Vous pouvez aussi tester l'essai gratuit, jusqu'au niveau 60, avant de transférer votre personnage vers le jeu complet.
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
stufe | niveau |
charakter | personnage |
spielen | jeu |
kannst | vous pouvez |
zu | avant |
und | aussi |
DE Gratis- oder Vollversion von MacKeeper? Probieren Sie beides aus.
FR Version gratuite ou version complète de MacKeeper ? Essayez les deux !
alemão | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
probieren | essayez |
gratis | gratuite |
beides | les deux |
oder | ou |
von | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade zu einem anderen Plan oder zu einem Abonnement mit automatischer Verlängerung durchführen möchten, müssen Sie sich auf einem Computerbrowser in der Vollversion von Smartsheet anmelden.
FR Si vous souhaitez effectuer une mise à niveau vers un forfait différent ou à un abonnement par renouvellement automatique, connectez-vous à la version complète de Smartsheet sur un navigateur d’ordinateur.
alemão | francês |
---|---|
automatischer | automatique |
smartsheet | smartsheet |
upgrade | mise à niveau |
oder | ou |
verlängerung | renouvellement |
abonnement | abonnement |
wenn | si |
anmelden | connectez |
zu | à |
mit | mise |
einem | un |
möchten | souhaitez |
DE Bis zur Verfügbarkeit der vollständigen Vollversion von macOS Monterey können Sie die Beta-Version von Apples nächstem Betriebssystem-Update jetzt auf Ihrem Computer ausführen
FR Jusquà la disponibilité de la version complète de macOS Monterey, vous pouvez obtenir la version bêta de la prochaine mise à jour du système dexploitation dApple sur votre ordinateur dès maintenant
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complète |
macos | macos |
apples | dapple |
computer | ordinateur |
verfügbarkeit | disponibilité |
monterey | monterey |
beta | bêta |
jetzt | maintenant |
version | version |
die | à |
DE Wir senden Ihnen dann per E-Mail einen Lizenzcode, mit dem Sie die Vollversion von iMazing freischalten können
FR Nous vous enverrons un code de licence par e-mail, que vous pourrez ensuite utiliser pour mettre fin à votre essai et débloquer la version complète d’iMazing
alemão | francês |
---|---|
freischalten | débloquer |
wir senden | enverrons |
einen | un |
die | à |
sie | pourrez |
wir | nous |
DE Sie müssen nichts weiter herunterladen. Nach dem Kauf der Lizenz erhalten Sie einen Lizenzcode, mit der Sie die Testphase beenden und die Vollversion von iMazing aktivieren.
FR Vous n'avez rien d'autre à télécharger. Après l'achat d'une licence, vous recevrez un code de licence que vous pourrez utiliser pour mettre fin à votre essai et activer toutes les fonctionnalités d'iMazing.
alemão | francês |
---|---|
lizenz | licence |
aktivieren | activer |
herunterladen | télécharger |
und | et |
einen | un |
die | à |
nach dem | après |
sie | pourrez |
DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
alemão | francês |
---|---|
software | logiciel |
bereichen | domaines |
geworden | devenu |
wahl | choix |
bevorzugten | préférée |
ich | ma |
die | la |
ist | est |
sie | il |
eine | un |
in | en |
für | pour |
mich | moi |
DE Dieser kostenpflichtige Inhalt für Besitzer der Vollversion von Pokémon Tekken DX für die Nintendo Switch-Konsole beinhaltet zusätzliche Inhalte, um dein Kampferlebnis noch lebhafter zu gestalten.
FR Destiné aux joueurs possédant Pokkén Tournament DX, ce contenu additionnel payant viendra enrichir votre expérience de jeu.
alemão | francês |
---|---|
kostenpflichtige | payant |
noch | n |
inhalte | contenu |
zu | aux |
DE ※ Dies ist die neueste FINAL FANTASY XIV-Erweiterung und ist für bestehende Spieler gedacht, die die Vollversion von FINAL FANTASY XIV besitzen, da dieses Produkt sonst nicht gespielt werden kann
FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même
alemão | francês |
---|---|
erweiterung | extension |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
gespielt | joué |
nicht | ne |
kann | peut |
bestehende | existants |
produkt | produit |
dies | ceci |
ist | étant |
für | pour |
die | la |
und | des |
DE Erhalten Sie frühen Zugriff auf Funktionen der nächsten Vollversion, prüfen Sie Ihr Projekt auf Kompatibilität und werden Sie Teil einer Community von Experten, die die Zukunft von Unity gestalten.
FR Accédez en avant-première aux fonctionnalités de la future version complète, testez la compatibilité de votre projet et rejoignez une communauté d'experts qui définissent l'avenir de Unity.
alemão | francês |
---|---|
zukunft | future |
prüfen | testez |
kompatibilität | compatibilité |
community | communauté |
frühen | avant |
funktionen | fonctionnalités |
projekt | projet |
unity | une |
und | et |
zugriff | aux |
ihr | de |
DE Ich studiere momentan und wollte die Vollversion von CleanMyMac X für meinen Mac kaufen. Ich habe eine großartige Erfahrung gemacht. Es hat mir sehr gefallen.
FR Je suis étudiant et j'ai acheté la version complète de CleanMyMac X pour mon Mac. Une solution fantastique. J'adore !
alemão | francês |
---|---|
x | x |
mac | mac |
kaufen | acheté |
großartige | fantastique |
und | et |
ich | je |
es | suis |
von | de |
DE 30 Tage PRTG-Vollversion. Nach 30 Tagen wird PRTG zur Freeware. Alternativ kaufen Sie ein Lizenz-Upgrade.
FR Version illimitée de PRTG pour 30 jours. Après 30 jours, PRTG revient à la version gratuite. Ou, vous pouvez évoluer vers une licence payante.
alemão | francês |
---|---|
upgrade | version |
lizenz | licence |
alternativ | ou |
DE TRAKTOR KONTROL S4 wird mit der Vollversion von TRAKTOR PRO 3 geliefert – randvoll mit ausdrucksstarken Funktionen und Tools zur Bearbeitung, die es dir erlauben, deinen ganz eigenen Sound zu finden.
FR Le TRAKTOR KONTROL S4 est livré avec la version complète de TRAKTOR PRO 3, laquelle inclut des fonctionnalités expressives et des outils de ré-édition qui te permettront de créer ta signature sonore.
alemão | francês |
---|---|
geliefert | livré |
funktionen | fonctionnalités |
tools | outils |
sound | sonore |
und | et |
pro | pro |
mit | avec |
die | la |
von | de |
es | est |
zu | créer |
DE TRAKTOR KONTROL S3 kommt mit der Vollversion von TRAKTOR PRO 3 – randvoll mit ausdrucksstarken Funktionen und Tools für die kreative DJ-Performance.
FR TRAKTOR KONTROL S3 est livré avec la version complète de TRAKTOR PRO 3 – lequel inclut des fonctions rythmiques et des outils de ré-édition pour mixer de façon unique et très dynamique.
DE Upgrade für Select Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
FR Upgrade pour Select Mise à jour Version complète Mise à niveau Téléchargement Pack produit
alemão | francês |
---|---|
für | pour |
select | select |
download | téléchargement |
update | mise à jour |
upgrade | mise à niveau |
DE Die Light-Version von Ableton Live 11 enthält alle wesentlichen Workflows, Instrumente und Effekte der Vollversion – alles, was du zum Aufnehmen von Songs brauchst.
FR Une version allégée d’Ableton Live 11 qui comprend tous les outils, instruments et effets indispensables de Live – tout le nécessaire pour enregistrer des morceaux.
Mostrando 50 de 50 traduções