FR La clé a une forme variable selon les modèles : clé manivelle, clé droite, clé en croix, clé en T… Cette clé est adaptée aux écrous de vos roues et vous n'aurez pas besoin d'autres outils, à moins que vous ne perdiez cette clé !
Traduzir "amélioration clé" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amélioration clé" de francês para alemão
Traduções de amélioration clé
"amélioration clé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de amélioration clé
francês
alemão
DE Der Radschlüssel sollte perfekt auf die Radmuttern an deinen Rädern passen, und in den meisten Fällen solltest du keine anderen Werkzeuge zum Entfernen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| selon | passen |
| dautres | anderen |
| outils | werkzeuge |
| vous | du |
| besoin | benötigen |
| en | in |
| vos | deinen |
| de | an |
| est | sollte |
| la | meisten |
| pas | keine |
FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.
DE Aber ohne eine Seite, um ein bestimmtes Keyword enthält, es gibt absolut keine Möglichkeit, die Suchmaschinen wie eine Seite für das Keyword Rang, auch wenn das sein Ziel Schlüsselwort sein könnte.
| francês | alemão |
|---|---|
| absolument | absolut |
| page | seite |
| sans | ohne |
| mot-clé | keyword |
| si | wenn |
| pourrait | könnte |
| n | keine |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| mais | aber |
| un | bestimmtes |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| clé | schlüssel |
| de | von |
| à | auf |
FR Si vous craignez qu'une clé API soit compromise, ou si vous n'utilisez plus l'intégration permettant d'accéder à votre compte via une clé API en particulier, vous pouvez désactiver cette clé API
DE Du kannst einen API-Schlüssel deaktivieren, wenn du befürchtest, dass er kompromittiert wurde, oder du die Integration, die mit ihm auf deinen Account zugegriffen hat, nicht mehr benutzt
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| api | api |
| compromise | kompromittiert |
| compte | account |
| ou | oder |
| plus | mehr |
| désactiver | deaktivieren |
| si | wenn |
| quune | einen |
| à | die |
| particulier | hat |
| vous pouvez | kannst |
FR Si votre encodeur ne dispose pas d'un champ distinct pour saisir la clé du flux de votre événement, vous pouvez ajouter la clé du flux à la fin de votre URL RTMP, en séparant l'URL et la clé par une barre oblique, comme indiqué ci-dessous :
DE Wenn dein Encoder kein separates Feld für die Eingabe des Stream-Keys deines Events hat, kannst du den Stream-Key an das Ende deiner RTMP-URL anhängen, indem du die URL und den Schlüssel mit einem Schrägstrich trennst, wie unten gezeigt:
| francês | alemão |
|---|---|
| distinct | separates |
| flux | stream |
| événement | events |
| rtmp | rtmp |
| champ | feld |
| url | url |
| et | und |
| ajouter | anhängen |
| si | wenn |
| clé | schlüssel |
| vous | deines |
| à | die |
| la fin | ende |
| une | eingabe |
| ne | kein |
| vous pouvez | kannst |
FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.
DE Dein Stream-Key befindet sich hier. Klicke neben dem Stream-Key auf Kopieren. Denke daran, ihn nicht mit anderen zu teilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | key |
| stream | stream |
| copier | kopieren |
| partagez | teilen |
| ici | hier |
| ne | nicht |
| à | zu |
| cliquez sur | klicke |
| trouve | befindet |
| côté | neben |
FR Recherche de mots clés aussi contribue grandement à la découverte de la concurrence mot-clé, pour lequel vous pouvez utiliser un correcteur mot-clé ou un outil de concurrence mot-clé.
DE Keyword-Recherche hilft auch stark in das Stichwort Wettbewerb herauszufinden, für die Sie einen Keyword-Checker oder Keyword-Wettbewerb Tool verwenden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| contribue | hilft |
| concurrence | wettbewerb |
| correcteur | checker |
| utiliser | verwenden |
| outil | tool |
| ou | oder |
| un | einen |
| à | die |
| clé | stichwort |
| mot-clé | keyword |
| pouvez | können |
FR C?est quand des outils comme vérificateur mot-clé, outil de concurrence mot-clé ou mot-clé compétition checker entrent en jeu.
DE Das ist, wenn Tools wie Keyword-checker, Stichwort Wettbewerb Werkzeug oder Keyword-Wettbewerb checker kommen ins Spiel.
| francês | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| jeu | spiel |
| outils | tools |
| outil | werkzeug |
| est | ist |
| mot-clé | keyword |
| de | ins |
FR Les facteurs que vous devez prendre en compte lors de l?utilisation d?un mot-clé ou vérificateur compétition mot-clé vérificateur pour évaluer la concurrence mot-clé sont les suivants:
DE Die Faktoren, die Sie berücksichtigen müssen, während ein Keyword Checker oder Keyword-Wettbewerb checker mit für die Keyword-Wettbewerb Auswertung sind:
| francês | alemão |
|---|---|
| facteurs | faktoren |
| vérificateur | checker |
| prendre en compte | berücksichtigen |
| ou | oder |
| mot-clé | keyword |
| concurrence | wettbewerb |
FR Recherche de mots clés est un outil pour un aperçu rapide mot-clé. Utilisez-le pour connaître le volume de recherche, CPC et de la concurrence pour un mot-clé. Entrez le mot-clé dans le champ de texte et cliquez sur le bouton bleu.
DE Keyword Research ist ein Werkzeug für einen schnellen Überblick Stichwort. Verwenden Sie es über das Suchvolumen, CPC und Wettbewerb für ein Keyword kennen. Geben Sie das Schlüsselwort in das Textfeld ein und klicken Sie auf die blaue Taste.
| francês | alemão |
|---|---|
| recherche | research |
| rapide | schnellen |
| cpc | cpc |
| concurrence | wettbewerb |
| aperçu | Überblick |
| utilisez | verwenden |
| outil | werkzeug |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| bouton | taste |
| de | geben |
| est | ist |
| un | einen |
| mots | die |
| sur | auf |
FR Les packages rpm de BlueJeans sont signés avec une clé GPG. Veuillez exécuter "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" pour importer la clé dans le cas où l'utilitaire de gestion de package demande une clé publique manquante.
DE Die RPM-Pakete von BlueJeans sind mit einem GPG-Schlüssel signiert. Führen Sie "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" aus, um den Schlüssel zu importieren, falls das Paketverwaltungsdienstprogramm nach einem fehlenden öffentlichen Schlüssel fragt.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| demande | fragt |
| gestion | führen |
| publique | öffentlichen |
| packages | pakete |
| importer | importieren |
FR WinToUSB permet de créer une clé USB WinPE amorçable, et peut vous aider à transférer le contenu de WinPE sur une clé USB et à rendre la clé amorçable.
DE WinToUSB unterstützt die Erstellung eines bootfähigen WinPE-USB-Laufwerks und kann Ihnen helfen, den Inhalt von WinPE auf ein USB-Laufwerk zu übertragen und das Laufwerk bootfähig zu machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| et | und |
| aider | helfen |
| peut | kann |
| rendre | machen |
| à | zu |
| transférer | übertragen |
FR Les packages rpm de BlueJeans sont signés avec une clé GPG. Veuillez exécuter "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" pour importer la clé dans le cas où l'utilitaire de gestion de package demande une clé publique manquante.
DE Die RPM-Pakete von BlueJeans sind mit einem GPG-Schlüssel signiert. Führen Sie "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" aus, um den Schlüssel zu importieren, falls das Paketverwaltungsdienstprogramm nach einem fehlenden öffentlichen Schlüssel fragt.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| demande | fragt |
| gestion | führen |
| publique | öffentlichen |
| packages | pakete |
| importer | importieren |
FR Si votre encodeur ne dispose pas d'un champ distinct pour saisir la clé du flux de votre événement, vous pouvez ajouter la clé du flux à la fin de votre URL RTMP, en séparant l'URL et la clé par une barre oblique, comme indiqué ci-dessous :
DE Wenn dein Encoder kein separates Feld für die Eingabe des Stream-Keys deines Events hat, kannst du den Stream-Key an das Ende deiner RTMP-URL anhängen, indem du die URL und den Schlüssel mit einem Schrägstrich trennst, wie unten gezeigt:
| francês | alemão |
|---|---|
| distinct | separates |
| flux | stream |
| événement | events |
| rtmp | rtmp |
| champ | feld |
| url | url |
| et | und |
| ajouter | anhängen |
| si | wenn |
| clé | schlüssel |
| vous | deines |
| à | die |
| la fin | ende |
| une | eingabe |
| ne | kein |
| vous pouvez | kannst |
FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.
DE Dein Stream-Key befindet sich hier. Klicke neben dem Stream-Key auf Kopieren. Denke daran, ihn nicht mit anderen zu teilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | key |
| stream | stream |
| copier | kopieren |
| partagez | teilen |
| ici | hier |
| ne | nicht |
| à | zu |
| cliquez sur | klicke |
| trouve | befindet |
| côté | neben |
FR Recherche de mots clés est un outil pour un aperçu rapide mot-clé. Utilisez-le pour connaître le volume de recherche, CPC et de la concurrence pour un mot-clé. Entrez le mot-clé dans le champ de texte et cliquez sur le bouton bleu.
DE Keyword Research ist ein Werkzeug für einen schnellen Überblick Stichwort. Verwenden Sie es über das Suchvolumen, CPC und Wettbewerb für ein Keyword kennen. Geben Sie das Schlüsselwort in das Textfeld ein und klicken Sie auf die blaue Taste.
| francês | alemão |
|---|---|
| recherche | research |
| rapide | schnellen |
| cpc | cpc |
| concurrence | wettbewerb |
| aperçu | Überblick |
| utilisez | verwenden |
| outil | werkzeug |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| bouton | taste |
| de | geben |
| est | ist |
| un | einen |
| mots | die |
| sur | auf |
FR Les bases de données orientées document associent chaque clé à une structure de données complexe, baptisée "document". Les documents peuvent contenir de nombreuses paires clé/valeur ou clé/tableau différentes, voire des documents imbriqués.
DE Dokumentdatenbanken kombinieren jeden Schlüssel mit einer komplexen Datenstruktur, dem sogenannten Dokument. Jedes Dokument kann viele verschiedene Schlüssel-Wert-Paare bzw. Schlüssel-Array-Paare und sogar eingebettete Dokumente enthalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| complexe | komplexen |
| peuvent | kann |
| contenir | enthalten |
| paires | paare |
| valeur | wert |
| document | dokument |
| documents | dokumente |
| des | verschiedene |
| ou | bzw |
| les | und |
| chaque | jeden |
FR Clé unique : les jetons JWT reposent sur une clé unique. Si cette clé est compromise, le système tout entier devient vulnérable.
DE Einziger Schlüssel: JWTs basieren auf einem einzigen Schlüssel. Wird dieser kompromittiert, ist das gesamte System gefährdet.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| compromise | kompromittiert |
| système | system |
| sur | auf |
| devient | ist |
| unique | einziger |
| entier | gesamte |
FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.
DE Wenn ein Verbraucherschlüssel und ein gemeinsames Geheimnis erforderlich sind, verwenden Sie den Verbraucherschlüssel und den öffentlichen Schlüssel aus dem Konfigurationsfenster im Jira Connector aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| secret | geheimnis |
| requis | erforderlich |
| utilisez | verwenden |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| publique | öffentlichen |
| si | wenn |
| et | und |
| de | dem |
| un | ein |
| sont | sind |
FR Même si elles sont toutes deux appelées des clés, considérez la clé publique comme le cadenas et la clé privée comme la clé qui permet de le déverrouiller.
DE Obwohl beide als Schlüssel bezeichnet werden, sollte man sich den öffentlichen Schlüssel als das Vorhängeschloss und den privaten Schlüssel als den eigentlichen Schlüssel vorstellen, der es aufschließt.
| francês | alemão |
|---|---|
| cadenas | vorhängeschloss |
| publique | öffentlichen |
| et | und |
| appelé | bezeichnet |
| clé | schlüssel |
| privée | der |
| même si | obwohl |
FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.
DE Keeper Automator überprüft die SAML-Signatur, entpackt den Datenschlüssel und kodiert ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.
| francês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| saml | saml |
| clé | schlüssel |
| appareil | geräts |
| publique | öffentlichen |
| et | und |
| nouvel | neuen |
FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur
DE Bei einer Übertragung wird der Benutzer-Datenschlüssel abgerufen, indem zuerst der Rollendurchsetzungsschlüssel entpackt und anschließend der Benutzer-Datenschlüssel entpackt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| dabord | zuerst |
| privée | der |
| des | und |
FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web
DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste
| francês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| web | web |
| performances | performance |
| services | dienste |
| fonctionnalités | features |
| à | die |
| nos | unsere |
FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.
DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| amélioration | verbesserung |
| colonne | spalte |
| écrans | bildschirmen |
| liste | die |
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
DE Verbesserung: Performance der Mengen-Optimierung gigantischer Mediatheken verbessert.
| francês | alemão |
|---|---|
| performances | performance |
| amélioration | verbesserung |
| de | der |
FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.
DE Verbesserung: Nutzungsdaten verschönert
| francês | alemão |
|---|---|
| amélioration | verbesserung |
FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils
DE Die Hauptantriebsfaktoren für Technologien bestehen darin, die Anwendungs- und Mobilgeräteintegration zu verbessern und die Anbindung zusätzlicher Geräte zu unterstützen
| francês | alemão |
|---|---|
| connexion | anbindung |
| sont | bestehen |
| en | darin |
| dappareils | geräte |
| plus | zusätzlicher |
| à | zu |
| technologiques | technologien |
| et | und |
| de | für |
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.
| francês | alemão |
|---|---|
| comprend | beinhaltet |
| périodique | regelmäßige |
| efficacité | wirksamkeit |
| examen | Überprüfung |
| et | und |
| amélioration | verbesserung |
| un | einem |
FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.
DE Claro ist ein Bildoptimierungsserver, der die manuelle Bildoptimierung in Photoshop (interaktiv) automatisiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatise | automatisiert |
| interactive | interaktiv |
| manuelle | manuelle |
| photoshop | photoshop |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| un | ein |
FR Il s’agit d’une auto-analyse des points forts, des points d’amélioration possible et des mesures d’amélioration à mettre en œuvre.
DE Hier geht es um eine Selbstanalyse: In welchen Bereichen ist man bereits gut, was kann noch verbessert werden und was tut man, um diese Verbesserungen umzusetzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| et | und |
| œuvre | kann |
| il | es |
| sagit | eine |
| mettre | um |
| en | in |
FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.
DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| amélioration | verbesserung |
| colonne | spalte |
| écrans | bildschirmen |
| liste | die |
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
DE Verbesserung: Performance der Mengen-Optimierung gigantischer Mediatheken verbessert.
| francês | alemão |
|---|---|
| performances | performance |
| amélioration | verbesserung |
| de | der |
FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.
DE Verbesserung: Nutzungsdaten verschönert
| francês | alemão |
|---|---|
| amélioration | verbesserung |
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
DE Integrierte Sicherheit und Performance: Tiefgreifende Sicherheitsintegration und uneingeschränkte Performance
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| performances | performance |
| sécurité | sicherheit |
| intégré | integrierte |
FR Déterminez les domaines d’amélioration des performances : une fois que vous êtes en possession de ces chiffres, décidez quelles valeurs peuvent traduire un problème ou une amélioration potentielle
DE Definieren Sie Performance-Verbesserungen: Nachdem Sie über diese Zahlen verfügen, entscheiden Sie sowohl für Probleme als auch für Verbesserungen, welche Benchmarks aussagekräftig sind
| francês | alemão |
|---|---|
| performances | performance |
| décidez | entscheiden |
| problème | probleme |
| amélioration | verbesserungen |
| les | zahlen |
| ces | diese |
| êtes | sind |
FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
| francês | alemão |
|---|---|
| à | zu |
| la | den |
FR La clé pour améliorer votre DA est de vous concentrer sur l?amélioration des facteurs qui influencent le DA lui-même.
DE Der Schlüssel zur Verbesserung Ihrer DA besteht darin, sich auf die Verbesserung der Faktoren zu konzentrieren, die die DA selbst beeinflussen.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| facteurs | faktoren |
| influencent | beeinflussen |
| concentrer | konzentrieren |
| est | besteht |
| de | ihrer |
| même | selbst |
| sur | auf |
FR Lautre amélioration clé du traitement provient des nouvelles options de mouvement de LG
DE Die andere wichtige Verbesserung der Verarbeitung ergibt sich aus den neuen Bewegungsoptionen von LG
| francês | alemão |
|---|---|
| amélioration | verbesserung |
| traitement | verarbeitung |
| lg | lg |
| nouvelles | neuen |
| lautre | andere |
FR Renderforest est une amélioration clé du contenu que je crée grâce à ses modèles vidéo visuellement attirants, percutants et efficaces
DE Mit Renderforest konnte ich den Inhalt den ich erstellt habe wesentlich verbessern, da es visuell ansprechende, aussagekräftige und effektive Videovorlagen enthält
| francês | alemão |
|---|---|
| amélioration | verbessern |
| crée | erstellt |
| visuellement | visuell |
| efficaces | effektive |
| renderforest | renderforest |
| je | ich |
| et | und |
| les | den |
| ce | konnte |
| contenu | inhalt |
| est | es |
| une | mit |
FR amélioration des prises de décisions stratégiques avec des indicateurs clé de performance plus rapides et efficaces, à partir de systèmes optimisés dans le monde entier ;
DE Bessere strategische Entscheidungen treffen dank schnellerer und genauerer Kennzahlen aus optimierten weltweiten Systemen.
| francês | alemão |
|---|---|
| décisions | entscheidungen |
| stratégiques | strategische |
| indicateurs | kennzahlen |
| systèmes | systemen |
| rapides | schnellerer |
| et | und |
| amélioration | bessere |
| monde | weltweiten |
| de | dank |
| optimisés | optimierten |
| le | aus |
FR 2003 - Notre clé Gizmo ! Les clés USB ont entamé une incursion dans l’amélioration de la vitesse et l’ergonomie des périphériques de stockage, qui mènera plus tard aux SSD Crucial.
DE 2003 - Unser Gizmo! USB-Laufwerke haben den Vorstoß unternommen, die Speicherung schneller und bequemer zu gestalten, was später zu Crucial SSDs führen sollte.
| francês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| vitesse | schneller |
| ssd | ssds |
| crucial | crucial |
| et | und |
| stockage | speicherung |
| tard | später |
FR L'amélioration du rendement est la clé de la réussite.
DE Ertragsverbesserung ebnet den Weg zum Erfolg
| francês | alemão |
|---|---|
| réussite | erfolg |
FR Un élément clé est de se concentrer sur la satisfaction des clients et de traiter toute plainte, avec comme objectif l'amélioration continue de nos services et de nos processus.
DE Ein Schlüsselelement ist die Konzentration auf die Kundenzufriedenheit und die Behandlung von Beschwerden, wobei die kontinuierliche Verbesserung unserer Dienstleistungen und Prozesse als Ziel gilt.
| francês | alemão |
|---|---|
| plainte | beschwerden |
| objectif | ziel |
| et | und |
| satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
| processus | prozesse |
| traiter | behandlung |
| est | ist |
| se concentrer | konzentration |
| de | unserer |
| des | dienstleistungen |
| un | ein |
| sur | auf |
| comme | als |
FR La science de l'amélioration optique des LED pour maximiser leur sortie UV est la clé de la capacité finale de la lampe
DE Die Wissenschaft der optischen Verbesserung der LEDs zur Maximierung ihrer UV-Leistung ist der Schlüssel zur endgültigen Leistungsfähigkeit der Lampe
| francês | alemão |
|---|---|
| optique | optischen |
| clé | schlüssel |
| capacité | leistung |
| finale | endgültigen |
| lampe | lampe |
| science | wissenschaft |
| est | ist |
| de | ihrer |
FR La science de l'amélioration optique des LED pour maximiser leur rendement UV est la clé de la capacité finale du moteur de lumière
DE Die Wissenschaft der optischen Verbesserung der LEDs zur Maximierung ihrer UV-Leistung ist der Schlüssel zur endgültigen Leistungsfähigkeit der Light Engine
| francês | alemão |
|---|---|
| optique | optischen |
| clé | schlüssel |
| finale | endgültigen |
| moteur | engine |
| lumière | light |
| science | wissenschaft |
| rendement | leistung |
| est | ist |
| de | ihrer |
FR La nouvelle génération de « super ingénieurs » de GRAEF a adopté le BIM, avec à la clé une augmentation de la productivité, une meilleure satisfaction des clients et l’amélioration des compétences de l’équipe.
DE Die nächste Generation von „Superingenieuren“ bei GRAEF setzt auf BIM, steigert die Produktivität und Kundenzufriedenheit und erweitert die Fähigkeiten des Teams.
| francês | alemão |
|---|---|
| génération | generation |
| bim | bim |
| productivité | produktivität |
| clients | kundenzufriedenheit |
| compétences | fähigkeiten |
| et | und |
| la | die |
FR amélioration des prises de décisions stratégiques avec des indicateurs clé de performance plus rapides et efficaces, à partir de systèmes optimisés dans le monde entier ;
DE Bessere strategische Entscheidungen treffen dank schnellerer und genauerer Kennzahlen aus optimierten weltweiten Systemen.
| francês | alemão |
|---|---|
| décisions | entscheidungen |
| stratégiques | strategische |
| indicateurs | kennzahlen |
| systèmes | systemen |
| rapides | schnellerer |
| et | und |
| amélioration | bessere |
| monde | weltweiten |
| de | dank |
| optimisés | optimierten |
| le | aus |
FR Pour ArianeGroup, la numérisation et l’automatisation sont des facteurs clé de l’amélioration continue de l’efficacité opérationnelle. Un exemple concret d’application?
DE Für ArianeGroup sind Digitalisierung und Automatisierung Schlüsselfaktoren zur Steigerung der Unternehmenseffizienz. Hier ein konkretes Beispiel von unserem Standort Ottobrunn.
| francês | alemão |
|---|---|
| numérisation | digitalisierung |
| et | und |
| exemple | beispiel |
FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
| francês | alemão |
|---|---|
| à | zu |
| la | den |
FR L'automatisation des processus métier reste la clé de l'amélioration de la productivité des entreprises
DE Die Geschäftsprozess-Automatisierung ist weiterhin der Schlüssel zur Verbesserung der Produktivität von Unternehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| productivité | produktivität |
| reste | weiterhin |
| entreprises | unternehmen |
| processus | verbesserung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amélioration clé d’amélioration amélioration l’amélioration demandes d’amélioration amélioration permanente amélioration continue amélioration html amélioration supplémentaire amélioration spécifique amélioration supplémentaires grande amélioration matière d’amélioration amélioration considérable l’amélioration d’une campagne nette amélioration fonctionnalités d’amélioration qu’une amélioration démarche d’amélioration continue amélioration globale énorme amélioration d’amélioration ni d’ajout amélioration pouvant amélioration plutôt intégrés d’amélioration apporte autant d’amélioration propositions d’amélioration amélioration constante amélioration possibles processus d’amélioration amélioration majeure outils d’amélioration amélioration notable domaines d’amélioration nouveaux axes d’amélioration amelioration des fonctions essentielles l’amélioration continue propre amélioration approvisionnement amélioration amélioration significative importante amélioration amélioration des délais programme d'amelioration plans d’amélioration efforts d’amelioration projet d’amélioration bout amélioration suivre l’amélioration auto amélioration l amélioration continue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe