Traduzir "quelqu un peut il l utiliser" para alemão

DE Es ist schwer, jemanden abzulehnen oder einzustellen, und oft sagen wir „vielleicht“, damit jemand anderes diese Entscheidung treffen muss

• schwer
• jemanden abzulehnen
• einzustellen
• vielleicht
• damit jemand anderes
• Entscheidung treffen muss

DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht

• Selbstvertrauen eines Menschen
• weiß nie
• jemand bereits durchmacht

DE Sei jemand, der jedem das Gefühl gibt, jemand zu sein Magnet

• Sei jemand
• jedem das Gefühl

DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt

• jemand
• bereits ein Produkt
• irgendeiner Form aktiv
• Ihrer Marke beschäftigt

DE Denke darüber nach, was du sagen könntest, wenn jemand die Ziele deiner Organisation nicht versteht oder den Zweck deiner Organisation herabwürdigt

• sagen könntest
• jemand die Ziele
• Organisation nicht versteht
• Zweck deiner Organisation

DE Manche Familien haben Codewörter. Wenn deine Eltern dir jemanden zu Hilfe schicken, den du nicht kennst, weißt du dadurch, dass das okay ist. Du kannst nach dem Codewort fragen, wenn jemand sagt, dass deine Eltern ihn geschickt haben.

• deine Eltern dir
• Hilfe schicken
• kennst
• weißt du dadurch
• fragen
• jemand sagt
• deine Eltern ihn

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.

• Warum sollten Sie
• Texte von jemandem
• wollen
• vertretbar
• lesen
• Wahrung seiner
• ihrer Interessen

DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.

• Standort Ihrer Zielperson
• erraten
• vorhat
• Ihnen jemand sagt
• er zu Hause
• wissen Sie
• er etwas hinter
• Rücken

DE Wie lange dauert es, jemanden wirklich kennenzulernen? Eine Woche, einen Monat, ein Jahr? Geh mit jemandem Rad fahren, und es könnte weniger lang dauern, als du denkst.

• jemanden wirklich kennenzulernen
• Woche
• Monat
• Jahr
• Geh mit jemandem
• fahren
• könnte weniger lang

DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.

• Warum sollten Sie
• Texte von jemandem
• wollen
• vertretbar
• lesen
• Wahrung seiner
• ihrer Interessen

DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.

• Standort Ihrer Zielperson
• erraten
• vorhat
• Ihnen jemand sagt
• er zu Hause
• wissen Sie
• er etwas hinter
• Rücken

DE Wie lange dauert es, jemanden wirklich kennenzulernen? Eine Woche, einen Monat, ein Jahr? Geh mit jemandem Rad fahren, und es könnte weniger lang dauern, als du denkst.

• jemanden wirklich kennenzulernen
• Woche
• Monat
• Jahr
• Geh mit jemandem
• fahren
• könnte weniger lang

DE Belästigung der Zielperson: Hat jemand versucht, eine Person online zu stalken, zu belästigen oder zu verfolgen, blockiert die Zielperson den Angreifer häufig auf einer oder mehreren Social-Media-Plattformen

• Belästigung der Zielperson
• jemand versucht
• belästigen
• verfolgen
• blockiert die Zielperson
• mehreren Social-Media-Plattformen

DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt

• jemand
• bereits ein Produkt
• irgendeiner Form aktiv
• Ihrer Marke beschäftigt

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

• Vielleicht hat jemand
• Einkaufswagen gefüllt
• entschieden
• einfach nur gestöbert
• dann ihre Meinung

DE Der Vorsitzende kann auch fragen, ob jemand den Link zur Kontaktliste in den Chat einfügen kann].

DE Ihr Spielzeug kann auch für Solozwecke verwendet werden und bietet die Möglichkeit, von jemandem, der meilenweit von Ihnen entfernt ist, ferngesteuert zu werden

• bietet die Möglichkeit
• jemandem
• meilenweit von Ihnen

DE Wenn diese Werte nicht übereinstimmen, wurde diese Anfrage möglicherweise während des Transfers manipuliert, oder jemand spooft Webhook-Benachrichtigungen an Ihren Endpunkt.

• Werte nicht übereinstimmen
• Anfrage möglicherweise während
• Transfers manipuliert
• jemand spooft Webhook-Benachrichtigungen
• Ihren

DE Andernfalls wurde die Anfrage möglicherweise während des Transfers manipuliert, oder jemand spooft Anfragen an Ihren Endpunkt.

• manipuliert
• jemand spooft Anfragen
• Ihren

DE Wenn diese Werte nicht übereinstimmen, wurde diese Anfrage möglicherweise während des Transfers manipuliert, oder jemand spooft Anfragen an Ihren Endpunkt.

• Werte nicht übereinstimmen
• Anfrage möglicherweise während
• Transfers manipuliert
• jemand spooft Anfragen
• Ihren

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE Ihre Geheimwaffe: Hootsuite! Managen Sie all Ihre Social-Media-Aktivitäten an einem Ort, sparen Sie richtig Zeit und sorgen Sie für Ergebnisse.

• Geheimwaffe
• Hootsuite
• Managen Sie all
• sparen Sie richtig

DE Einer kann jedoch immer mitlesen: Der Netzwerkadministrator sieht Ihren gesamten Internetverlauf über das jeweilige Netzwerk

• jedoch immer mitlesen
• Netzwerkadministrator sieht Ihren
• Netzwerk

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

• liegt daran
• Namen
• Profilbild
• sogar der Telefonnummer
• jemandem anzusprechen
• Opfer kennt
• vertraut

DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.

• Vorlagen
• Verwendung der erweiterten
• Mailchimp
• deiner allgemeinen Marketingstrategie
• unser Expertenverzeichnis findest
• Experten
• Arme

DE Kann mich jemand bei der Anpassung eines Vorschlags für mein Team unterstützen?

• Anpassung eines Vorschlags
• mein Team unterstützen

DE Wenn Sie für jemand anderen bezahlen oder absichtlich eine andere E-Mail-Adresse für Ihr PayPal-Konto verwenden, könnte dies zu Problemen führen.

• jemand anderen bezahlen
• absichtlich eine andere
• Ihr PayPal-Konto verwenden

DE Rache-Pornos können jedem passieren. Es gibt jedoch Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass jemand unerwünschte Bilder von Ihnen verbreitet.

• Rache-Pornos können jedem
• jedoch Maßnahmen
• Wahrscheinlichkeit zu verringern
• jemand unerwünschte Bilder
• Ihnen

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

• Mark Zahra
• CEO von RebelCodeTwist
• Gefühl
• jemand gleich wieder
• mich

DE Verwende nicht authentifizierte (client_credentials) oder nur für den öffentlichen Bereich bestimmte Token mit clientseitigen Anwendungen, bei denen jemand einfacher dein Token entdecken kann.

• Verwende nicht authentifizierte
• öffentlichen Bereich bestimmte
• clientseitigen Anwendungen
• denen jemand einfacher
• Token entdecken

DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

• Regel Datumsangaben
• Ihr Telefon könnte
• Nachricht
• gestern
• hilfreich
• ausdrucken
• Woche später jemandem

DE Beispielsweise kann Mailchimp eine automatisierte E-Mail senden, wenn jemand als Abonnent deiner Zielgruppe beitritt oder ein bestimmtes Produkt kauft

• Beispielsweise kann Mailchimp
• automatisierte E-Mail senden
• jemand als Abonnent
• Zielgruppe beitritt
• bestimmtes Produkt kauft

DE Außerdem ist es gut zu wissen, dass Ihnen im Notfall rund um die Uhr jemand helfen kann

• wissen
• Ihnen im Notfall
• Uhr jemand helfen

DE Im Falle eines unbekannten Benutzers, beispielsweise wenn jemand ein neues Bankkonto beantragt, kann die Verhaltensbiometrie das Verhalten des Verbrauchers mit dem für eine breitere Bevölkerung typischen Verhalten vergleichen

• Falle eines unbekannten
• beispielsweise wenn jemand
• neues Bankkonto beantragt
• Verhaltensbiometrie das Verhalten
• breitere Bevölkerung typischen
• vergleichen

DE Es empfiehlt sich außerdem, die Endabnahme von einer Person durchführen zu lassen, die für die Veröffentlichung verantwortlich ist

• empfiehlt sich außerdem
• durchführen zu lassen

DE Selbst wenn dir jemand sagt, dass er es nicht tut, könnte er sich irren

• Selbst wenn dir
• sagt

DE Jeder, der über eine Internetverbindung und ein Gerät verfügt, kann zu einem sogenannten "Cyberbully" werden

• Jeder
• Internetverbindung
• Gerät verfügt
• sogenannten

DE Erhalten Sie keinen Sitewide-Link. Das ist so einfach wie es sich anhört. Alles was Sie tun müssen, ist jemanden einzustellen, der das WordPress-Plugin für Sie erstellen kann.

• Erhalten Sie keinen
• anhört
• Alles was Sie
• müssen
• jemanden einzustellen
• WordPress-Plugin für Sie

DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.

• Ja
• möglich
• Nutzung eines VPNs
• jeweiligen Datenverkehr ansieht
• bedeutet
• nachzuweisen

DE Kann man Sie über Ihr VPN tracken?

• Ihr VPN tracken

DE Wenn du dich also in einer ganz anderen Zeitzone befindest, kann es schwierig sein, jemanden um dringende Hilfe zu bitten. Du müsstest dich stattdessen auf ihren Live-Chat verlassen.

• ganz anderen Zeitzone
• jemanden um dringende
• bitten
• müsstest dich stattdessen
• ihren Live-Chat

DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.

• posten
• Ereignisse in Ihrem
• auftreten
• Teammitglieder hinzukommen
• Gerät

DE Wenn Kunden die benötigten Antworten nicht auf Ihrer Website oder in der App finden können, möchten sie mit jemandem sprechen, der ihnen schnell helfen kann

• Kunden die benötigten
• Ihrer Website
• sprechen
• ihnen schnell helfen

DE Wenn ein Fremder unhöflich zu dir ist (oder du das Gefühl hast, dass es sich um einen einmaligen Vorfall handelt), ist es vielleicht am besten, das Geschehene einfach zu ignorieren und weiterzumachen.

• Gefühl hast
• einmaligen Vorfall handelt
• vielleicht am besten

DE Tatsächlich kann es sogar äußerst verletzend sein, jemanden absichtlich zu ignorieren oder mit Schweigen zu strafen.[12]

DE Durch den Verlust einer geliebten Person kann man in einen Wirbelsturm der Gefühle geraten: Schock, Taubheit, Unglauben, Wut, Traurigkeit, Angst – aber auch Erleichterung und Freude

• Verlust einer geliebten
• Wirbelsturm der Gefühle
• Schock
• Taubheit
• Unglauben
• Wut
• Traurigkeit
• Angst
• Erleichterung
• Freude

DE Es hilft, wenn du neben jemanden sitzen kannst, den du magst, so kannst du vorgeben, dass du nur lieber neben deinem Freund sitzen möchtest

• hilft
• neben jemanden sitzen
• magst
• kannst du vorgeben
• lieber neben deinem
• sitzen möchtest