FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
Traduzir "nécessaires pour combiner" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaires pour combiner" de francês para alemão
Traduções de nécessaires pour combiner
"nécessaires pour combiner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de nécessaires pour combiner
francês
alemão
DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | werkzeug |
| puissant | leistungsstarkes |
| fichiers | dateien |
| supprimer | löschen |
| extraire | extrahieren |
| diviser | teilen |
| visual | visual |
| et | und |
| visuellement | visuellen |
| pdfsam | pdfsam |
| combiner | kombinieren |
| pages | seiten |
| est | ist |
| un | vieles |
| plus | mehr |
FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).
DE Hier erfährst du, wie du mit dem Tool „Combine Audiences“ (Zielgruppen kombinieren) mehrere Zielgruppen in eine primäre Zielgruppe kombinierst.
| francês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| principale | primäre |
| combiner | kombinieren |
| comment | wie |
| audiences | zielgruppen |
| plusieurs | mehrere |
| en | in |
| une | eine |
FR Combiner : lorsque vous arrivez à ce stade, vous devez réfléchir à la manière de combiner deux ou plusieurs parties de votre processus ou de votre produit dans l'espoir d'obtenir quelque chose de nouveau et de différent
DE Kombinieren: In dieser Phase sollten Sie überlegen, wie Sie zwei oder mehr Teile Ihres Prozesses oder Produkts kombinieren können, in der Hoffnung, etwas Neues und Anderes zu erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | kombinieren |
| parties | teile |
| réfléchir | überlegen |
| nouveau | neues |
| et | und |
| ou | oder |
| stade | phase |
| chose | etwas |
| à | zu |
| dans | in |
| de | ihres |
| vous | sie |
| devez | können |
| ce | dieser |
FR "Le fait de centraliser la présentation de l'équipe dans un seul fichier a éliminé le travail et le temps nécessaires pour combiner la présentation pour le processus de révision," dit Dominick, dont l'entreprise a commencé à utiliser Workiva
DE "Durch die Zentralisierung der Präsentation des Teams in einer Datei entfiel der Arbeits- und Zeitaufwand für die Zusammenstellung der Präsentation für den Überprüfungsprozess," sagt Dominick, dessen Unternehmen mit Workiva begann
| francês | alemão |
|---|---|
| présentation | präsentation |
| fichier | datei |
| dit | sagt |
| commencé | begann |
| lentreprise | unternehmen |
| équipe | teams |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.
DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| identifiant | kennung |
| activée | aktiviert |
| nécessaires | erforderlich |
| données | daten |
| rapports | berichte |
| uniquement | nur |
| pour | für |
| la | die |
FR Les segments complexes peuvent souvent être simplifiés pour combiner les conditions ou éliminer les conditions non nécessaires
DE Komplexe Segmente können oft durch kombinierte Bedingungen vereinfacht werden
| francês | alemão |
|---|---|
| segments | segmente |
| complexes | komplexe |
| souvent | oft |
| simplifié | vereinfacht |
| être | werden |
| conditions | bedingungen |
| les | durch |
| peuvent | können |
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.
DE Der Bilanzierungs-Online-Assessment-Test ist ideal, um den Rekrutierer zu unterstützen, um festzustellen, welche Kandidaten die notwendigen Rechnungslegungsfähigkeiten haben, um gut auf dem Job zu tun.
| francês | alemão |
|---|---|
| candidats | kandidaten |
| nécessaires | notwendigen |
| test | test |
| idéal | ideal |
| identifier | festzustellen |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| est | ist |
FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
DE Der Online-Test des Finanzanalysts ist ideal, um den Personalvermittler zu unterstützen, um festzustellen, welche Kandidaten die erforderlichen Fähigkeiten haben, um gut auf dem Job zu tun.
| francês | alemão |
|---|---|
| recruteurs | personalvermittler |
| candidats | kandidaten |
| nécessaires | erforderlichen |
| compétences | fähigkeiten |
| test | test |
| idéal | ideal |
| identifier | festzustellen |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| est | ist |
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
DE Einige Cookies sind aus technischen Gründen für den Betrieb unserer Website/Plattform erforderlich, und wir bezeichnen diese als „erforderliche“ oder „unbedingt notwendige“ Cookies
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| techniques | technischen |
| plateforme | plattform |
| certains | einige |
| ou | oder |
| et | und |
| sont | sind |
| nécessaires | erforderlich |
| site | website |
| pour | für |
| nous | wir |
| essentiels | notwendige |
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
| francês | alemão |
|---|---|
| portée | umfang |
| ressources | ressourcen |
| calendrier | zeitleiste |
| détermine | bestimmt |
| plan | plan |
| et | und |
| nécessaires | erforderlichen |
| il | er |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
DE Diese Tags sind erforderlich, um die Google-Bots beim Auffinden einer neuen Seite zu führen. Sie sind notwendig, weil:
| francês | alemão |
|---|---|
| balises | tags |
| guider | führen |
| robots | bots |
| nouvelle | neuen |
| page | seite |
| recherche | auffinden |
| nécessaires | erforderlich |
| ces | diese |
| de | beim |
| sont | sind |
| parce | weil |
FR New Relic One est unique en ce sens que vous avez la puissance et la scalabilité nécessaires pour ingérer, stocker et interroger les données réseau à forte cardinalité et ainsi obtenir les détails nécessaires tout au long du dépannage.
DE New Relic One ist dabei insofern einzigartig, als dass es mit der Technologie möglich ist, Netzwerkdaten mit hoher Kardinalität zu erfassen, zu speichern und abzufragen und so direkt bei der Problemlösung alle Details präzise zu prüfen.
| francês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| ainsi | so |
| détails | details |
| et | und |
| stocker | speichern |
| one | one |
| à | zu |
| long | mit |
| est | möglich |
| la | der |
| sens | ist |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| consentement | zustimmung |
| site | website |
| service | dienstes |
| toujours | immer |
| sans | ohne |
| ces | diese |
FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site
DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche
FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour détruire les données personnelles ou les rendre impossibles à identifier de manière permanente lorsque ces informations ne nous seront plus nécessaires à des fins commerciales ou judiciaires.
DE Wir werden alle erforderlichen Schritte unternehmen, um personenbezogene Daten zu vernichten oder für immer unkenntlich zu machen, wenn diese Daten nicht länger für unsere geschäftlichen Zwecke oder für rechtliche Zwecke benötigt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| fins | zwecke |
| ou | oder |
| données | daten |
| les | schritte |
| nécessaires | erforderlichen |
| commerciales | unternehmen |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| ces | diese |
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.
| francês | alemão |
|---|---|
| compétences | fähigkeiten |
| nécessaires | benötigt |
| travail | job |
| avec | mit |
| être | werden |
| pour | für |
| le | den |
| à | die |
| sur | auf |
| tous les | allen |
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
| francês | alemão |
|---|---|
| portée | umfang |
| ressources | ressourcen |
| calendrier | zeitleiste |
| détermine | bestimmt |
| plan | plan |
| et | und |
| nécessaires | erforderlichen |
| il | er |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| consentement | zustimmung |
| site | website |
| service | dienstes |
| toujours | immer |
| sans | ohne |
| ces | diese |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
DE Diese Tags sind erforderlich, um die Google-Bots beim Auffinden einer neuen Seite zu führen. Sie sind notwendig, weil:
| francês | alemão |
|---|---|
| balises | tags |
| guider | führen |
| robots | bots |
| nouvelle | neuen |
| page | seite |
| recherche | auffinden |
| nécessaires | erforderlich |
| ces | diese |
| de | beim |
| sont | sind |
| parce | weil |
FR Cookies nécessaires : nous utilisons des Cookies nécessaires pour exploiter notre Service
DE Notwendige Cookies: Wir verwenden notwendige Cookies, um unseren Dienst bereitstellen zu können
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | notwendige |
| service | dienst |
| nous | wir |
| exploiter | verwenden |
| notre | unseren |
FR Cookies strictement nécessaires (catégorie A) : ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de vous fournir des services et fonctionnalités que vous avez spécifiquement réclamés
DE Unbedingt notwendige Cookies: Dies sind Cookies, die für die Erbringung von Dienstleistungen und Funktionen erforderlich sind, die Sie ausdrücklich angefordert haben
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Cookies strictement nécessaires Ce sont des cookies qui sont nécessaires au fonctionnement de notre site
DE Streng notwendige CookiesDies sind Cookies, die für den Betrieb unserer Webseite erforderlich sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | streng |
| fonctionnement | betrieb |
| site | webseite |
| nécessaires | erforderlich |
| de | unserer |
| sont | sind |
FR Nous utilisons des cookies et des technologies similaires nécessaires au fonctionnement de notre site web, ainsi que des outils nécessaires à l'évaluation des performances et du marketing.
DE Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien, die für den Betrieb unserer Website notwendig sind, sowie Tools, die zur Leistungsauswertung und für das Marketing notwendig sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | notwendig |
| marketing | marketing |
| et | und |
| technologies | technologien |
| fonctionnement | betrieb |
| outils | tools |
| site | website |
| à | die |
| de | unserer |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
FR Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du Site web. Ils incluent par exemple les cookies qui vous permettent de vous connecter à des zones sécurisées du site web.
DE Unbedingt notwendige Cookies. Diese Cookies werden für das Betreiben der Website benötigt. Dies können zum Beispiel Cookies sein, die Ihnen das Einloggen in sichere Bereiche der Website ermöglichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| connecter | einloggen |
| site | website |
| zones | bereiche |
| nécessaires | unbedingt |
| à | die |
| par exemple | beispiel |
| sécurisé | sichere |
| ces | diese |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiquement | insbesondere |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| nécessaires | erforderlich |
| extensions | erweiterungen |
| intl | intl |
| json | json |
| icônes | symbole |
| dom | dom |
| zip | zip |
| et | und |
| ou | oder |
| supérieur | höher |
| sont | sind |
| également | ebenfalls |
FR Tout d'abord, ils trouveront toutes les entrées nécessaires, puis prépareront chaque partie de la tâche et où cela se produira, assureront le suivi des activités, apporteront les modifications nécessaires, puis termineront la tâche.
DE Zunächst suchen Sie nach den erforderlichen Eingaben, bereiten dann sämtliche Teile der Aufgabe und den Ausführungsstandort vor, führen die einzelnen Schritte aus, nehmen bei Bedarf Änderungen vor und schließen die Aufgabe am Ende ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| nécessaires | erforderlichen |
| dabord | zunächst |
| de | ab |
| partie | teile |
| et | und |
| tâche | aufgabe |
| la | der |
| toutes les | sämtliche |
| le | den |
FR Pour réussir un pitching, il faut combiner de bonnes compétences en matière de recherche, de l'empathie (ce qui est bon pour le journaliste et ce qui est bon pour vous) et de la brièveté.
DE Erfolgreiches Pitchen erfordert eine Kombination aus guten Recherchefähigkeiten, Einfühlungsvermögen (was ist für den Reporter drin, was für Sie drin ist) und Kürze.
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | kombination |
| journaliste | reporter |
| et | und |
| est | ist |
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| internes | interne |
| évaluation | auswertung |
| et | und |
| données | daten |
| créer | erstellen |
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | kombinieren |
| licences | lizenzen |
| augmenter | erhöhen |
| environnement | umgebung |
| je | ich |
| nombre | anzahl |
| pour | für |
| le | der |
| seul | die |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
| francês | alemão |
|---|---|
| augmenter | erhöhen |
| environnement | umgebung |
| utilisateur | benutzer |
| mise à niveau | upgrade |
| supérieur | höhere |
| nombre | anzahl |
| combiner | kombiniert |
| à | zu |
| est | erwerben |
| les | einzelne |
| devrez | musst |
FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.
DE Wenn Sie Übergänge hinzufügen möchten, wählen Sie einen Stil aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Continue, um die Videos zusammenzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| style | stil |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| continue | continue |
| vidéos | videos |
| si | wenn |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| choisissez | wählen |
| un | einen |
| pour | um |
| le | dem |
| souhaitez | möchten |
FR Par exemple, vous pourriez utiliser une carte postale pour rediriger les destinataires vers votre page de destination ou combiner une carte postale pour panier abandonné avec un e-mail de panier abandonné afin de stimuler davantage vos clients
DE Du könntest zum Beispiel eine Postkarte verwenden, um die Empfänger auf deine Landingpage zu leiten, oder du könntest eine Warenkorbabbruch-Postkarte mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail kombinieren, um den Kunden einen zusätzlichen Anstoß zu geben
| francês | alemão |
|---|---|
| pourriez | könntest |
| destinataires | empfänger |
| combiner | kombinieren |
| clients | kunden |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| un | einen |
| par exemple | beispiel |
| de | geben |
| afin | um |
| avec | mit |
| les | deine |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | kombinieren |
| utiliser | verwenden |
| fonction | funktion |
| plus | weitere |
| alternative | alternativ |
| consultez | sie |
| dans | im |
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | mischen |
| exemple | z |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| et | und |
| sur | in |
| souhaitez | möchten |
FR XactlyOne offre de nouvelles possibilités afin de permettre aux acteurs de Xactly de combiner leurs talents pour faire entendre leurs voix et pour créer des changements positifs dans le monde.
DE XactlyOne organisiert Möglichkeiten, damit die Xactly-Mitarbeiter freiwillig ihre Talente gemeinsam einsetzen können, um einen bedeutungsvollen Einfluss zu nehmen und positive Veränderungen in der Welt zu schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| positifs | positive |
| monde | welt |
| possibilités | möglichkeiten |
| et | und |
| changements | änderungen |
| talents | talente |
| dans | in |
| afin | um |
| de | damit |
| créer | zu |
FR Chez Keller x, vous pouvez combiner un large éventail de vêtements, de chaussures et d'accessoires pour hommes de marques renommées afin de créer des tenues de qualité pour votre vie quotidienne et vos loisirs.
DE Bei Keller x kannst du vielfältige Bekleidung, Schuhe und Accessoires für Herren von namhaften Marken zu hochwertigen Outfits für deinen Alltag und deine Freizeit kombinieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| combiner | kombinieren |
| hommes | herren |
| marques | marken |
| tenues | outfits |
| loisirs | freizeit |
| et | und |
| chaussures | schuhe |
| de | von |
| créer | zu |
| vous pouvez | kannst |
| vie | alltag |
| pour | für |
FR Idéale pour tout type de conférence, des réunions en petit comité et des banquets de maximum 70 personnes, la salle de réunion "Taba" est le meilleur choix pour combiner affaires et plaisir
DE Ideal für alle Arten von Konferenzen, kleineren Tagungen und Banketten mit bis zu 70 Personen ist der Veranstaltungsraum "Taba" die beste Wahl, um Geschäftliches mit Vergnügen zu verbinden
| francês | alemão |
|---|---|
| petit | kleineren |
| personnes | personen |
| combiner | verbinden |
| choix | wahl |
| et | und |
| idéale | ideal |
| est | ist |
| conférence | konferenzen |
| le meilleur | beste |
| réunions | tagungen |
| plaisir | die |
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
DE Dank unserer Unterstützung von mehreren Routen ist es Ihnen möglich, bestehende Routen in neue Abenteuer einzubringen oder Fahrten schnell nachzuzeichnen, um einen genauen Anweisungszettel für die Navigation zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelles | neue |
| aventures | abenteuer |
| rapidement | schnell |
| précise | genauen |
| itinéraires | routen |
| ou | oder |
| existants | bestehende |
| en | in |
| afin | um |
| à | zu |
| de | unserer |
| pour | für |
| créer | erstellen |
FR Ensemble, les 50 trophées se combinent pour représenter la Terre entière, tout comme les 50 solutions du Prix Earthshot vont se combiner dans les dix ans à venir pour aider à réparer notre planète.
DE Zusammen ergeben die 50 Preise die gesamte Erde − so wie die 50 Lösungen des Earthshot-Preises im nächsten Jahrzehnt gemeinsam zur Reparatur unseres Planeten beitragen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| réparer | reparatur |
| vont | werden |
| prix | preise |
| entière | gesamte |
| comme | wie |
| dans | im |
| planète | planeten |
| terre | erde |
| la | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combiner pour celles combiner pour obtenir join pour combiner nécessaires pour concevoir nécessaires pour créer nécessaires pour agir nécessaires pour protéger nécessaires pour effectuer nécessaires pour suivre nécessaires pour gérer nécessaires pour établir nécessaires pour accomplir nécessaires pour réussir nécessaires pour garantir nécessaires pour mesurer nécessaires pour mettre nécessaires pour progresser nécessaires pour pouvoir nécessaires pour rester nécessaires pour plusieurs nécessaires pour améliorer nécessaires pour servir nécessaires pour fournir nécessaires pour installer nécessaires pour configurer nécessaires pour corriger nécessaires pour accorder nécessaires pour accepter nécessaires pour devenir nécessaires pour restaurer nécessaires pour commencer combiner souhaitez combiner pouvez combiner combiner texte pouvons combiner puis je combiner combiner plusieurs types combiner facilement combiner plusieurs sources pouvez combiner l’équilibrage combiner des datasets combiner les audiences combiner des mots devez combiner combiner les valeurs découvrez comment combiner combiner les données ligne — combiner impossible de combiner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe