DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.
"konferenzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
konferenzen | cas conférence conférences cours expositions formations réunion réunions séminaires travail événements |
DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.
FR Analyses en réunion, alertes en temps réel, commandes de contrôle en direct... vous avez toutes les cartes en main pour résoudre les problèmes et garantir l'efficacité de vos réunions.
alemão | francês |
---|---|
analysieren | analyses |
command | contrôle |
und | et |
konferenzen | réunions |
alle | toutes |
sie | problèmes |
brauchen | pour |
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
erfahrung | expérience |
und | et |
in | dans |
inhalte | contenu |
erstklassige | supérieure |
viel | beaucoup |
wir | nous |
messen | salons |
gelegenheiten | opportunités |
wir haben | avons |
DE Theatre Workout bietet sowohl konventionelle Konferenzen im Theaterstil als auch Open Space-Konferenzen an, um Ihnen die richtige Veranstaltung für Sie zu bieten.
FR Theatre Workout propose à la fois des conférences conventionnelles de style théâtre et des conférences en open space pour vous fournir l'événement qui vous convient.
alemão | francês |
---|---|
konventionelle | conventionnelles |
konferenzen | conférences |
open | open |
veranstaltung | événement |
space | space |
zu | à |
bietet | des |
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
erfahrung | expérience |
und | et |
in | dans |
inhalte | contenu |
erstklassige | supérieure |
viel | beaucoup |
wir | nous |
messen | salons |
gelegenheiten | opportunités |
wir haben | avons |
DE Leider entsprechen keine Konferenzen Ihren Kriterien. Bitte verfeinern Sie Ihre Filter, um Konferenzen zu finden.
FR Désolé, aucune conférence ne correspond à vos critères. Veuillez changer vos filtres pour afficher les conférences.
DE Leider entsprechen keine Konferenzen Ihren Kriterien. Bitte verfeinern Sie Ihre Filter, um Konferenzen zu finden.
FR Désolé, aucune conférence ne correspond à vos critères. Veuillez changer vos filtres pour afficher les conférences.
DE Leider entsprechen keine Konferenzen Ihren Kriterien. Bitte verfeinern Sie Ihre Filter, um Konferenzen zu finden.
FR Désolé, aucune conférence ne correspond à vos critères. Veuillez changer vos filtres pour afficher les conférences.
DE Leider entsprechen keine Konferenzen Ihren Kriterien. Bitte verfeinern Sie Ihre Filter, um Konferenzen zu finden.
FR Désolé, aucune conférence ne correspond à vos critères. Veuillez changer vos filtres pour afficher les conférences.
DE Zentrum und Labore: Ich brauche Hilfe bei unserem Datenverwaltungsplan und bei der Organisation von Konferenzen.
FR Centre & labos : J'ai besoin d'aide pour notre plan de gestion des données et l'organisation des actes de conférence.
alemão | francês |
---|---|
zentrum | centre |
brauche | besoin |
konferenzen | conférence |
hilfe | daide |
und | et |
organisation | gestion |
DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Referenten und Moderatoren bei von Elsevier organisierten Konferenzen
FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier
alemão | francês |
---|---|
referenten | intervenants |
elsevier | elsevier |
organisierten | organisé |
und | et |
DE Neben seinen Aufgaben in der Agentur ist er auf einigen Konferenzen als Speaker zu sehen & engagiert sich ehrenamtlich im SEA-Expertenbeirat beim Bundesverband Digitale Wirtschaft.
FR D'abord responsable de l'équipe SEO, il est maintenant Superviser Senior SEO, en plus d’être responsable du SEO technique de l'agence.
alemão | francês |
---|---|
er | il |
in | en |
ist | est |
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.
alemão | francês |
---|---|
tages | journée |
webinare | webinars |
events | événements |
schulungen | formations |
konferenzen | conférences |
und | et |
unsere | nos |
ihres | de |
wir | nous |
DE bietet Informationen über Konferenzen, Artikel, Podcasts, Forschung und Kurse, bei denen Social-Media-Marketer Inspiration für die Erstellung kreativer Inhalte finden.
FR apporte des informations sur des conférences, des articles, des podcasts, des recherches et des formations pour aider les spécialistes du marketing social à trouver l'inspiration et à produire des contenus créatifs.
alemão | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
marketer | marketing |
social | social |
erstellung | produire |
informationen | informations |
konferenzen | conférences |
inhalte | contenus |
finden | trouver |
und | et |
forschung | recherches |
kurse | formations |
die | à |
artikel | les |
DE Wir finanzieren Editathons, Outreach-Bemühungen, Veranstaltungen und Konferenzen
FR Nous finançons des éditathons, des campagnes de sensibilisation, des rencontres et des conférences
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
und | et |
veranstaltungen | rencontres |
wir | nous |
DE Nehmen Sie weltweit online oder vor Ort an Konferenzen der Experten / Expertinnen der OpenStack-Community teil.
FR Assistez en ligne ou sur place aux conférences organisées par les expert(e)s de la communauté OpenStack partout dans le monde.
alemão | francês |
---|---|
weltweit | monde |
konferenzen | conférences |
experten | expert |
online | en ligne |
community | communauté |
oder | ou |
ort | place |
DE Benötigen Sie eine temporäre Stelle wo ein Musical oder eine Theaterstück aufgeführt werden kann oder finden Sie einfach nicht den richtigen Ort wo Sie Konferenzen nach Ihren Anforderungen organisieren können?
FR Vous mettez sur pied votre nouveau spectacle ou votre prochaine conférence, mais l’offre existante de salles ne correspond pas à vos besoins ?
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférence |
oder | ou |
anforderungen | besoins |
nicht | pas |
richtigen | sur |
kann | ne |
stelle | mettez |
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).
alemão | francês |
---|---|
podcast | podcast |
hört | entend |
wahrscheinlich | probablement |
live | direct |
und | et |
bezahlt | payé |
wenn | si |
in | en |
konferenzen | conférences |
jemandem | un |
er | il |
ist | est |
gut | bon |
werden | être |
dann | de |
sind | êtes |
DE Es kann auch für Live-Streams, Konferenzen, Sprachaufnahmen und mehr verwendet werden.
FR Il peut également être utilisé pour des flux en direct, des conférences, des enregistrements vocaux et bien d'autres choses encore.
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
verwendet | utilisé |
streams | flux |
live | direct |
und | et |
kann | peut |
es | il |
auch | également |
werden | être |
DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi
FR ”Les conférences sont un cas pratique parfait pour Prezi
DE Interaktive Konferenzen & Workshops mit Miro | Miro
FR Réunions et ateliers interactifs avec Miro | Miro
alemão | francês |
---|---|
interaktive | interactifs |
workshops | ateliers |
konferenzen | réunions |
mit | avec |
DE Besuchen Sie unser Event-Center und informieren Sie sich über bevorstehende Webinare, Konferenzen und Seminare.
FR Visitez notre page événements pour participer aux webinaires, conférences et séminaires.
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.
alemão | francês |
---|---|
letzten | derniers |
monaten | mois |
hoteliers | hôteliers |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
kostenlosen | gratuits |
webinaren | webinaires |
hilfreichen | utiles |
informationen | informations |
konferenzen | conférences |
und | et |
weltweit | monde |
wir | nous |
unsere | nos |
unseren | de |
in | à |
DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.
FR De Vancouver à Dubaï, chacun de nos spectaculaires établissements propose un éventail enviable de lieux pour organiser des conférences et des réunions d’affaires réussies.
alemão | francês |
---|---|
spektakulären | spectaculaires |
vancouver | vancouver |
erfolgreiche | réussies |
dubai | dubaï |
bieten | propose |
und | et |
konferenzen | conférences |
unsere | nos |
an | à |
von | de |
DE Integrierte Benutzeroberfläche für Anrufe, Konferenzen, Faxe und mehr – alles direkt vom Smartphone aus
FR Interface pour les appels, les téléconférences, le fax et plus encore, directement sur votre smartphone.
alemão | francês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
anrufe | appels |
direkt | directement |
smartphone | smartphone |
und | et |
für | pour |
mehr | encore |
DE Integrierte Benutzeroberfläche für Anrufe, Konferenzen, Faxe und mehr – alles direkt vom Computer oder Notebook aus
FR Interface intégrée pour les appels, les téléconférences, le fax et davantage, directement sur votre PC fixe ou portable.
alemão | francês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
integrierte | intégrée |
anrufe | appels |
direkt | directement |
computer | pc |
und | et |
mehr | davantage |
oder | ou |
für | pour |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Tagespaket für Konferenzen"
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait conférence journalier"
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférence |
informationen | informations |
angebot | loffre |
für | de |
preis | prix |
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
teilnehmer | participants |
nötig | nécessaire |
kamera | caméra |
alle | tous |
und | et |
oder | voire |
verwenden | utilisent |
deshalb | que |
ihre | de |
wir | nous |
empfehlen wir | conseillons |
DE Bei grösseren Konferenzen ist es generell sinnvoll, wenn nur wenige Teilnehmer die Kamera aktivieren oder sogar auf eine reine Audiokonferenz gewechselt wird.
FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.
alemão | francês |
---|---|
generell | généralement |
teilnehmer | participants |
kamera | caméra |
konferenzen | conférences |
es | il |
ist | est |
wenige | les |
die | uniquement |
oder | voire |
DE Großartig auf den ersten Klick Nahtlose drahtlose Zusammenarbeit und Konferenzen
FR Un clic suffit pour être plus productif. Conférence et collaboration sans fil faciles
alemão | francês |
---|---|
klick | clic |
drahtlose | sans fil |
zusammenarbeit | collaboration |
konferenzen | conférence |
und | et |
ersten | un |
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
FR Créez des présentations à partager lors de conférences, avec des prospects, avec votre équipe et bien d'autres en utilisant l'une des centaines de mises en page de diapositives de Visme et en personnalisant avec votre kit de marque.
alemão | francês |
---|---|
teilen | partager |
kunden | prospects |
präsentationen | présentations |
konferenzen | conférences |
team | équipe |
und | et |
anpassen | votre |
die | à |
mehr | dautres |
mit | kit |
verwenden | utilisant |
DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen
FR Ce fut un véritable plaisir d'apprendre à connaître leur équipe énergique et compétente à travers nos premières conférences virtuelles
alemão | francês |
---|---|
vergnügen | plaisir |
virtuellen | virtuelles |
konferenzen | conférences |
team | équipe |
unsere | nos |
und | et |
es war | fut |
ersten | un |
DE Zwei große Konferenzen später haben wir immer noch viele Funktionen von InEvent zu erkunden, wie zum Beispiel die mobile App.
FR Deux grandes conférences plus tard, nous avons encore beaucoup de fonctionnalités à explorer sur InEvent, comme l'application mobile.
alemão | francês |
---|---|
große | grandes |
konferenzen | conférences |
erkunden | explorer |
mobile | mobile |
funktionen | fonctionnalités |
immer | plus |
später | tard |
app | lapplication |
noch | encore |
zu | à |
viele | beaucoup |
wir | nous |
DE Wir haben die Plattform genutzt, um Live-Konferenzen einzurichten, aber wir haben gesehen, wie InEvent sich innerhalb weniger Wochen angepasst hat, um ein virtuelles Element für ihren Kunden zu integrieren.
FR Nous avons utilisé la plateforme pour mettre en place des conférences en direct, mais nous avons vu InEvent s'adapter en quelques semaines pour intégrer un élément virtuel pour son client.
alemão | francês |
---|---|
gesehen | vu |
wochen | semaines |
virtuelles | virtuel |
integrieren | intégrer |
konferenzen | conférences |
live | direct |
element | élément |
kunden | client |
plattform | plateforme |
genutzt | utilisé |
wir | nous |
innerhalb | en |
ein | un |
aber | mais |
hat | son |
für | pour |
um | mettre |
DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.
FR Communiquez avec d'autres utilisateurs en temps réel, organisez des conférences dans les salles de discussion, utilisez une liste de diffusion pour envoyer un message à quelques utilisateurs à la fois.
alemão | francês |
---|---|
kommunizieren | communiquez |
echtzeit | temps réel |
anderen | dautres |
organisieren | organisez |
konferenzen | conférences |
benutzern | utilisateurs |
verwenden | utilisez |
nachricht | message |
zu | à |
senden | envoyer |
in | en |
um | pour |
eine | liste |
viele | des |
DE Ob Sie auf der Arbeit sind, zu Konferenzen reisen oder in einem Café sitzen, Intego NetBarrier wechselt automatisch zur geeigneten Firewall-Einstellung für die beste Schutzstufe.
FR Que vous soyez au travail, en voyage pour une conférence ou dans un café, Intego NetBarrier adopte automatiquement le réglage de firewall approprié pour assurer le meilleur niveau de protection possible.
alemão | francês |
---|---|
arbeit | travail |
konferenzen | conférence |
reisen | voyage |
automatisch | automatiquement |
einstellung | réglage |
firewall | firewall |
geeigneten | approprié |
oder | ou |
sie | soyez |
einem | un |
in | en |
beste | le meilleur |
DE Remote-Konferenzen und Lernplattformen
FR Visioconférence & eLearning
DE In der Acronis #CyberFit Academy finden Sie die Schulungen, Zertifizierungsprogramme, Webinare und virtuellen Konferenzen, die Sie darauf vorbereiten, jede Herausforderung zu meistern und jede Gelegenheit zu nutzen.
FR Acronis #CyberFit Academy propose des sessions de formation, des programmes de certification, des webinaires et des conférences virtuelles pour vous préparer à relever tous les défis et saisir toutes les opportunités.
alemão | francês |
---|---|
acronis | acronis |
academy | academy |
webinare | webinaires |
virtuellen | virtuelles |
konferenzen | conférences |
herausforderung | défis |
schulungen | formation |
vorbereiten | préparer |
gelegenheit | opportunité |
nutzen | opportunités |
und | et |
zu | à |
der | de |
DE ILA fördert Best Practices im Bereich der Corporate Governance von Unternehmen und Institutionen in Luxemburg durch die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ausbildungen, Forumsdiskussionen, Forschungen, Publikationen und Konferenzen
FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration
alemão | francês |
---|---|
und | et |
unternehmen | société |
die | à |
DE 54: Gehen Sie zu Konferenzen und gesellschaftlichen Veranstaltungen und machen Sie ein Foto mit dem Internet-Vermarkter oder Blogger und laden Sie es hoch.
FR 54: Accédez à des conférences et à des événements sociaux et prenez une photo avec un spécialiste du marketing Internet ou un blogueur et téléchargez-la.
alemão | francês |
---|---|
gesellschaftlichen | sociaux |
foto | photo |
blogger | blogueur |
laden | téléchargez |
internet | internet |
konferenzen | conférences |
veranstaltungen | événements |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
ein | un |
mit | avec |
dem | la |
DE 1200 m² Eventfläche für Konferenzen, Meetings und Anlässe
FR 1200 m² dédiés aux conférences, congrès et autres évènements
alemão | francês |
---|---|
m | m |
konferenzen | conférences |
und | et |
meetings | congrès |
DE Bei MongoDB bieten wir Diversity-Stipendien für unsere Veranstaltungen an, um unterrepräsentierte Tech-Mitarbeiter und Studenten zu ermutigen, an Konferenzen teilzunehmen
FR Chez MongoDB, nous offrons des bourses d'études sur la diversité à nos événements afin d'encourager les travailleurs et les étudiants en technologie sous-représentés à assister aux conférences
alemão | francês |
---|---|
mongodb | mongodb |
stipendien | bourses |
diversity | diversité |
mitarbeiter | travailleurs |
tech | technologie |
veranstaltungen | événements |
konferenzen | conférences |
und | et |
unsere | nos |
bieten | offrons |
wir | nous |
zu | à |
um | afin |
DE Cloud Security Events, Konferenzen und Ausstellungen | Zscaler
FR Événements et conférences sur la sécurité du cloud | Zscaler
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
und | et |
konferenzen | conférences |
security | sur |
DE Unser Veranstaltungskalender informiert Sie über alle aktuellen Veranstaltungen wie Konferenzen, Kurse oder Vorträge an der Empa-Akademie.
FR Notre calendrier des manifestations vous informe sur toutes les manifestations actuelles de l’Empa-Akademie, telles que congrès, cours et conférences.
alemão | francês |
---|---|
veranstaltungskalender | calendrier |
informiert | informe |
aktuellen | actuelles |
kurse | cours |
konferenzen | conférences |
alle | toutes |
veranstaltungen | manifestations |
oder | les |
DE ENS bietet Funktionalitäten für das komplette Anrufrouting, zur Aufzeichnung und für Konferenzen und verfolgt jeden Notruf und jede Benachrichtigung
FR ENS offre des fonctionnalités complètes de routage d'appels, d'enregistrement et de conférences et conserve la trace de chaque appel ou notification d'urgence
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
verfolgt | trace |
benachrichtigung | notification |
und | et |
komplette | complètes |
funktionalitäten | fonctionnalités |
bietet | offre |
zur | de |
jede | chaque |
DE Softwarebasierte Konferenzen per VoIP, Video und Teilen von Dokumenten in- und außerhalb der Unternehmensfirewall
FR Conférences logicielles avec VoIP, vidéo et partage de documents à l'intérieur et à l'extérieur du pare-feu de l'entreprise
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
voip | voip |
video | vidéo |
teilen | partage |
dokumenten | documents |
und | et |
DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.
FR De Vancouver à Dubaï, chacun de nos spectaculaires établissements propose un éventail enviable de lieux pour organiser des conférences et des réunions d’affaires réussies.
alemão | francês |
---|---|
spektakulären | spectaculaires |
vancouver | vancouver |
erfolgreiche | réussies |
dubai | dubaï |
bieten | propose |
und | et |
konferenzen | conférences |
unsere | nos |
an | à |
von | de |
DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.
FR De Vancouver à Dubaï, chacun de nos spectaculaires établissements propose un éventail enviable de lieux pour organiser des conférences et des réunions d’affaires réussies.
alemão | francês |
---|---|
spektakulären | spectaculaires |
vancouver | vancouver |
erfolgreiche | réussies |
dubai | dubaï |
bieten | propose |
und | et |
konferenzen | conférences |
unsere | nos |
an | à |
von | de |
DE Tagungen und Konferenzen im Fairmont Dallas sind lebhaft.
FR Au Fairmont Dallas, les réunions et les conférences prennent vie.
alemão | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
konferenzen | conférences |
und | et |
DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.
FR Elles sont conçues pour accueillir des groupes de 4 cadres ou des conférences de 200 personnes au plus. Nous nous assurons que tout ce dont vous avez besoin est à portée de la main.
alemão | francês |
---|---|
konferenzen | conférences |
personen | personnes |
oder | ou |
was | dont |
benötigen | besoin |
vorhanden | est |
DE Durch welche Projekte unterscheidet sich diese 18. Ausgabe von früheren Debian-Konferenzen?
FR Quels projets distinguent cette 18
alemão | francês |
---|---|
projekte | projets |
diese | cette |
welche | quels |
Mostrando 50 de 50 traduções