FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
Traduzir "modifications simples apportées" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifications simples apportées" de francês para alemão
Traduções de modifications simples apportées
"modifications simples apportées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de modifications simples apportées
francês
alemão
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
| francês | alemão |
|---|---|
| fichiers | datei |
| sem | sem |
| surveiller | überwachen |
| les | sie |
| comment | wie |
| ce | können |
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
| francês | alemão |
|---|---|
| fichiers | datei |
| sem | sem |
| surveiller | überwachen |
| les | sie |
| comment | wie |
| ce | können |
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente
| francês | alemão |
|---|---|
| modifications | bearbeiten |
| document | dokumente |
| des | bietet |
| les | und |
FR Nous vous informerons des modifications apportées à cette section sur l'arbitrage en publiant les modifications sur Glassdoor au moins 30 jours avant la date d'entrée en vigueur des modifications et par courrier électronique
DE Wir benachrichtigen Sie über Änderungen an diesem Abschnitt zur Schlichtung durch Veröffentlichung der Änderungen auf Glassdoor mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten und per E-Mail
| francês | alemão |
|---|---|
| informerons | benachrichtigen |
| section | abschnitt |
| publiant | veröffentlichung |
| et | und |
| électronique | e |
| au moins | mindestens |
| courrier | |
| nous | wir |
| jours | tage |
| la | der |
| vous | sie |
FR Il est fortement recommandé de vous abonner au journal des modifications des développeurs HubSpot pour suivre les dernières mises à jour, les modifications de dernière minute et d'autres modifications importantes apportées aux fonctionnalités.
DE Es wird dringend empfohlen, das HubSpot-Entwickler-Änderungsprotokoll zu abonnieren, um in Bezug auf die neuesten Updates, Breaking Changes und andere wichtige Änderungen an der Funktionalität auf dem neuesten Stand zu bleiben.
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| abonner | abonnieren |
| développeurs | entwickler |
| hubspot | hubspot |
| importantes | wichtige |
| fonctionnalité | funktionalität |
| et | und |
| dautres | und andere |
| mises à jour | updates |
| il | es |
| dernières | neuesten |
| à | zu |
| mises | um |
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| francês | alemão |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| droite | rechts |
| afficher | anzuzeigen |
| moment | zeitpunkt |
| été | wurden |
| et | und |
| liste | liste |
| élément | element |
| la | die |
| sur | auf |
| dans | in |
| pour | um |
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| francês | alemão |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| droite | rechts |
| afficher | anzuzeigen |
| moment | zeitpunkt |
| été | wurden |
| et | und |
| liste | liste |
| élément | element |
| la | die |
| sur | auf |
| dans | in |
| pour | um |
FR En donnant aux équipes le pouvoir de créer leur propre contenu, on supprime la dépendance des designers à l'égard des modifications simples apportées aux images ou au texte
DE Indem Teams ihre eigenen Inhalte erstellen können, müssen Designer nicht mehr länger einfache Änderungen an Bildern oder Texten vornehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| équipes | teams |
| designers | designer |
| simples | einfache |
| images | bildern |
| contenu | inhalte |
| ou | oder |
| créer | erstellen |
| texte | texten |
| on | an |
| le | mehr |
| des | nicht |
FR Il est très simple d'ajouter du contenu, de mettre à jour le contenu ou d'apporter des modifications de base pour le design. Avec la fonction de prévisualisation en temps réel, vous pouvez voir instantanément l'effet des modifications apportées.
DE Es ist einfach, Inhalte hinzuzufügen, zu aktualisieren oder grundlegende Designänderungen vorzunehmen. Mit der Vorschaufunktion in Echtzeit können Sie Ihre Änderungen sofort sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| modifications | änderungen |
| mettre à jour | aktualisieren |
| de base | grundlegende |
| temps réel | echtzeit |
| ou | oder |
| il | es |
| à | zu |
| en | in |
| simple | einfach |
| contenu | inhalte |
| est | ist |
FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
| francês | alemão |
|---|---|
| suivez | verfolgen |
| document | dokument |
| versions | versionen |
| précédentes | frühere |
| et | und |
| toutes | alle |
| à | in |
| les | her |
| a | hat |
| quand | wann |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripten |
| secondes | sekunden |
| rapidement | schnell |
| version | version |
| sonix | sonix |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| stocke | speichert |
| voyez | sehen sie |
| à | zu |
| quoi | was |
| quand | wann |
FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.
DE Vergiss nicht, während der Bearbeitung, insbesondere bei Blogeinträgen oder größeren Änderungen an Seiten, häufig zu speichern.
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistrez | speichern |
| fréquemment | häufig |
| ou | oder |
| à | zu |
| en particulier | insbesondere |
| pages | seiten |
| de | der |
| vos | nicht |
FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.
DE Es ist auch möglich, nach Änderungen, die an der Ausgangssprache vorgenommen wurden, zu suchen und alle geänderten Inhalte auf einmal zu übersetzen, was Zeit spart.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| également | auch |
| rechercher | suchen |
| toutes | alle |
| vous | wurden |
| traduire | übersetzen |
| à | zu |
| gagner | ist |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.
| francês | alemão |
|---|---|
| vérifier | prüfen |
| rapidement | schnell |
| feuille | blatt |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| identifier | identifizieren |
| une | option |
| à | zu |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....
| francês | alemão |
|---|---|
| vérifier | prüfen |
| rapidement | schnell |
| feuille | blatt |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| identifier | identifizieren |
| une | option |
| à | zu |
FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications
DE Hotkeys für fast jede Aktion wie Starten oder Stoppen Ihres Streams oder Aufnahme, Push-to-Talk, schnelles Stummschalten einer Audioquelle, Ein- oder Ausblenden von Videoquellen, Umschalten zwischen Szenen und vieles mehr
| francês | alemão |
|---|---|
| scènes | szenen |
| flux | streams |
| et | und |
FR Plus de 350 modifications ont été apportées au Système harmonisé (SH). Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022. . Apprenez-en davantage sur la façon de vous préparer de manière proactive aux changements à venir.
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| vigueur | kraft |
| janvier | januar |
| préparer | vorbereiten |
| en | in |
| à | die |
| le | erfahren |
| proactive | proaktiv |
FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.
DE Sorgen Sie für die Nachverfolgung von Änderungen an SharePoint-Serverkonfigurationen und -Sicherheitsänderungen, die Benutzer, Berechtigungen, Farmen, Listen und mehr betreffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| sécurité | sicherheits |
| utilisateurs | benutzer |
| autorisations | berechtigungen |
| suivez | nachverfolgung |
| modifications | änderungen |
| listes | listen |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.
DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | datenbanken |
| tableaux | tabellen |
| sql | sql |
| notamment | inklusive |
| ajouts | ergänzungen |
| lignes | zeilen |
| procédures | verfahren |
| vues | ansichten |
| etc | usw |
| et | und |
| de | sie |
FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
| francês | alemão |
|---|---|
| suivez | verfolgen |
| document | dokument |
| versions | versionen |
| précédentes | frühere |
| et | und |
| toutes | alle |
| à | in |
| les | her |
| a | hat |
| quand | wann |
FR Il est très simple d'ajouter du contenu, de mettre à jour le contenu ou d'apporter des modifications de base pour le design. Avec la fonction de prévisualisation en temps réel, vous pouvez voir instantanément l'effet des modifications apportées.
DE Es ist einfach, Inhalte hinzuzufügen, zu aktualisieren oder grundlegende Designänderungen vorzunehmen. Mit der Vorschaufunktion in Echtzeit können Sie Ihre Änderungen sofort sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| modifications | änderungen |
| mettre à jour | aktualisieren |
| de base | grundlegende |
| temps réel | echtzeit |
| ou | oder |
| il | es |
| à | zu |
| en | in |
| simple | einfach |
| contenu | inhalte |
| est | ist |
FR PUM : Les PUM sont des modifications potentiellement indésirables. Il s?agit de modifications de paramètres apportées par des applications et des logiciels malveillants qui limitent ou entravent l?accès à votre système.
DE PUM: PUM sind potenziell unerwünschte Änderungen, die von Anwendungen oder Malware an Einstellungen vorgenommen werden, um den Zugriff auf Ihr System einzuschränken oder zu blockieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| potentiellement | potenziell |
| accès | zugriff |
| paramètres | einstellungen |
| système | system |
| applications | anwendungen |
| ou | oder |
| à | zu |
| de | ihr |
| sont | werden |
FR Suivre les processus et procédures de contrôle des modifications pour toutes les modifications apportées aux composants du système
DE Befolgen Sie die Änderungskontrollprozesse und -verfahren für alle Änderungen an Systemkomponenten
| francês | alemão |
|---|---|
| suivre | befolgen |
| et | und |
| procédures | verfahren |
| toutes | alle |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripten |
| secondes | sekunden |
| rapidement | schnell |
| version | version |
| sonix | sonix |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| stocke | speichert |
| voyez | sehen sie |
| à | zu |
| quoi | was |
| quand | wann |
FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.
DE Vergiss nicht, während der Bearbeitung, insbesondere bei Blogeinträgen oder größeren Änderungen an Seiten, häufig zu speichern.
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistrez | speichern |
| fréquemment | häufig |
| ou | oder |
| à | zu |
| en particulier | insbesondere |
| pages | seiten |
| de | der |
| vos | nicht |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.
| francês | alemão |
|---|---|
| vérifier | prüfen |
| rapidement | schnell |
| feuille | blatt |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| identifier | identifizieren |
| une | option |
| à | zu |
FR Vérifiez vos modifications dans le panneau et cliquez sur Ajouter dans l’affectation ou sur Tout actualiser en haut du volet pour terminer de valider les modifications apportées à votre projet.
DE Überprüfen Sie Ihre Änderungen in dem Bereich und klicken Sie auf „Hinzufügen“ in der Zuweisung oder auf „Alle aktualisieren“ ganz oben in dem Bereich, um die Änderungen an Ihrem Projekt zu übernehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| actualiser | aktualisieren |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| à | zu |
| en | in |
| sur | auf |
FR pour obtenir davantage de visibilité sur les dernières modifications apportées à votre feuille. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l'article intitulé Faire ressortir les modifications.
DE , um einen Einblick in aktuelle Veränderungen an Ihrem Sheet zu erhalten. Weitere Informationen dazu finden Sie im Artikel Änderungen hervorheben.
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | informationen |
| modifications | änderungen |
| trouverez | finden |
| plus | weitere |
| à | zu |
| dans | in |
| les | artikel |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....
| francês | alemão |
|---|---|
| vérifier | prüfen |
| rapidement | schnell |
| feuille | blatt |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| identifier | identifizieren |
| une | option |
| à | zu |
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter
DE Nachdem du die Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistrer | speichern |
| poursuivre | fortzusetzen |
| et | und |
| cliquez sur | klicke |
| sur | auf |
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistrer | speichern |
| poursuivre | fortzusetzen |
| et | und |
| éditeur | editor |
| fermer | schließen |
| cliquez sur | klicke |
| sur | auf |
FR Enregistrez les modifications apportées au type de dossier Assistance Request avant d’implémenter les modifications au type de dossier Service.
DE Speichern Sie Ihre Änderungen am Case-Typ „Assistance Request“, bevor Sie die Änderungen für den Case-Typ „Service“ übernehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| au | am |
| request | request |
| enregistrez | speichern |
| de | die |
| avant | bevor |
| service | service |
| dossier | case |
FR Maintenant que votre source de données réside dans GitHub, vous devez verrouiller votre ressource dans HubSpot pour empêcher les modifications. Cela garantit que les modifications ne sont apportées que par l'action de déploiement.
DE Jetzt, da sich Ihre Datenquelle in GitHub befindet, sollten Sie Ihr Element in HubSpot sperren, um zu verhindern, dass dort Änderungen vorgenommen werden. Dadurch wird sichergestellt, dass Änderungen nur durch die Bereitstellungsaktion erfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| hubspot | hubspot |
| maintenant | jetzt |
| empêcher | verhindern |
| dans | in |
| verrouiller | sperren |
| devez | sollten |
| de | ihr |
| vous | sie |
| sont | werden |
| que | dadurch |
| les | die |
| ne | wird |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
| francês | alemão |
|---|---|
| effectué | vorgenommen |
| et | und |
| à | die |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
| francês | alemão |
|---|---|
| effectué | vorgenommen |
| et | und |
| à | die |
FR Des réponses vous seront apportées d’une façon concise, transparente, compréhensible et aisément accessible, en des termes clairs et simples.
DE Die Antworten werden Ihnen in knapper, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form und in klaren und einfachen Worten gegeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| réponses | antworten |
| seront | werden |
| clairs | klaren |
| façon | form |
| et | und |
| en | in |
| accessible | zugänglicher |
| simples | einfachen |
| aisément | leicht |
| vous | ihnen |
FR Elle protège votre entreprise contre le détournement de domaines par une vérification de haut niveau en ligne et hors ligne des modifications apportées à votre compte Registrar
DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking
| francês | alemão |
|---|---|
| protège | schützt |
| entreprise | organisation |
| vérification | verifizierung |
| et | und |
| domaines | domain |
| des | aller |
| à | an |
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
| francês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conçue | entwickelt |
| informations | informationen |
| manuellement | manuell |
| registrar | registrar |
| vérifié | geprüft |
| et | und |
| été | wurde |
| toutes | alle |
| exécuté | ausgeführt |
| a | an |
| propriété | inhaber |
FR Toutes les modifications apportées sur les fichiers dans le DAM sont automatiquement affichées dans votre charte graphique pour que vos documents soient toujours à jour.
DE Alle Änderungen im DAM werden sofort in Ihren Richtlinien berücksichtigt, damit alle Beteiligten stets auf dem neuesten Stand sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| toujours | stets |
| dans le | im |
| toutes | alle |
| le | dem |
| dans | in |
| sont | werden |
FR Nous pouvons ou non vous informer des modifications apportées aux Produits
DE Wir können, müssen Sie aber nicht über Änderungen an den Produkten informieren
| francês | alemão |
|---|---|
| informer | informieren |
| pouvons | wir können |
| nous | wir |
| vous | sie |
| des | über |
FR Modifications apportées au Service
DE Änderungen an den Dienstleistungen
| francês | alemão |
|---|---|
| service | dienstleistungen |
| au | an |
FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
| francês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| récemment | kürzlich |
| que | dadurch |
FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| différence | unterschied |
| et | und |
| cas | fällen |
| dans | in |
| par | versionen |
| exemple | beispielsweise |
| quil | er |
FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
| francês | alemão |
|---|---|
| facilite | erleichtert |
| collecte | sammeln |
| ios | ios |
| clients | clients |
| données | daten |
| et | und |
| sans | ohne |
| travail | machen |
FR Automatisez les modifications apportées en coulisse à votre audience. Utilisez des balises pour organiser vos contacts en fonction de leurs interactions, de leur niveau d'engagement et de tout autre élément que vous jugez important.
DE Automatisiere die Änderungen, die hinter den Kulissen in deiner Zielgruppe stattfinden. Strukturiere mit Tags deine Kontakte basierend auf Interaktionen, Engagement und beliebigen anderen relevanten Informationen.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatisez | automatisiere |
| audience | zielgruppe |
| balises | tags |
| autre | anderen |
| contacts | kontakte |
| interactions | interaktionen |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| les | deiner |
| de | hinter |
FR Synchronisation automatique des ressources vers Stibo lors de la mise à jour vers de nouvelles versions dans Bynder ou lorsque des modifications sont apportées aux champs de métadonnées synchronisés
DE Automatisches Synchronisieren von Inhalten mit Stibo, wenn neue Versionen in Bynder erstellt oder Änderungen an synchronisierten Metadatenfeldern vorgenommen werden
| francês | alemão |
|---|---|
| synchronisation | synchronisieren |
| automatique | automatisches |
| nouvelles | neue |
| bynder | bynder |
| stibo | stibo |
| ou | oder |
| versions | versionen |
| mise | mit |
| dans | in |
| lorsque | wenn |
FR Live Editor : visualisez les modifications apportées par votre équipe en temps réel
DE Mit dem Echtzeit-Editor sehen Sie die von Ihrem Team vorgenommenen Änderungen in Echtzeit
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| visualisez | sehen |
| équipe | team |
| en | in |
FR Il est important de réviser et de mettre à jour votre diagramme au moins une fois par semaine pour refléter l’avancement du projet et les autres modifications apportées à celui-ci.
DE Sie sollten das Diagramm mindestens einmal pro Woche überprüfen und auf den neuesten Stand bringen, so dass es die Fortschritte Ihres Projekts und sonstige Veränderungen widerspiegelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| diagramme | diagramm |
| semaine | woche |
| modifications | änderungen |
| et | und |
| projet | projekts |
| au moins | mindestens |
| il | es |
| de | ihres |
| à | die |
| une | einmal |
| autres | sonstige |
FR Solution distribuée, basée sur des technologies Open Source telles que Debezium, qui permet la diffusion des modifications apportées aux bases de données.
DE Eine verteilte, auf Open Source-Technologien wie Debezium basierende Lösung, mit der sich Änderungen von Datenbanken streamen lassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| technologies | technologien |
| permet | lassen |
| diffusion | streamen |
| bases de données | datenbanken |
| open | open |
| source | source |
| distribué | verteilte |
| basé | basierende |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctions | funktionen |
| différente | unterschiedlich |
| compte | konto |
| weebly | weebly |
| et | und |
| site | site |
| affiché | angezeigt |
| rédaction | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| peut | möglicherweise |
| dans | in |
| après | nach dem |
| être | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modifications simples apportées modifications apportées modifications apportées seront modifications mineures apportées nouvelles modifications apportées modifications critiques apportées modifications essentielles apportées modifications sont apportées modifications seront apportées aurez apportées s’afficheront avez apportées apportées améliorations apportées révisions apportées réponses apportées rapidement apportées équipe a apportées dernières améliorations apportées solutions apportées seront apportées corrections apportées apportées à ios apportées au site nouveautés apportées améliorations environnementales apportées modifications modifications effectuées modifications substantielles modifications nécessaires petites modifications modifications suivant éventuelles modifications modifications fréquentes modifications mineures modifications éventuelles modifications aident modifications manuelles nombreuses modifications modifications grâce modifications prennent modifications accidentelles modifications majeures modifications personnalisées modifications malveillantes modifications entreront modifications spécifiques modifications directement modifications décrites modifications globales modifications supplémentaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe