FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
Traduzir "mal stockées auront" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal stockées auront" de francês para alemão
Traduções de mal stockées auront
"mal stockées auront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de mal stockées auront
francês
alemão
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.
| francês | alemão |
|---|---|
| héros | helden |
| force | stärke |
| et | und |
| auront | haben |
| par exemple | beispiel |
FR : Contrairement aux individus, lorsqu'on donne accès à un groupe, des e-mails ne sont pas envoyés aux membres. Ces derniers auront accès immédiatement et n'auront pas besoin de répondre à une invitation.
DE : Anders als bei Einzelpersonen wird bei der Freigabe des Zugriffs für eine Gruppe keine E-Mail gesendet. Die Mitglieder der Gruppe haben sofort Zugriff und müssen nicht auf eine Einladung reagieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrairement | anders als |
| membres | mitglieder |
| invitation | einladung |
| immédiatement | sofort |
| et | und |
| accès | zugriff |
| répondre | reagieren |
| envoyé | gesendet |
| e-mails | |
| pas | nicht |
| auront | haben |
| mails | |
| individus | einzelpersonen |
| à | die |
| groupe | gruppe |
| ne | keine |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
DE Ist der Inhalt etwas, das Ihre Leser gerne anderen mitteilen würden? Ist er anklickbar und nachvollziehbar? Könnte er eventuell sogar viral werden?
| francês | alemão |
|---|---|
| partager | mitteilen |
| il | er |
| et | und |
| lecteurs | leser |
| le | würden |
| pourrait | könnte |
FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»
DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“
FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.
DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| finalement | letztlich |
| travaillé | gearbeitet |
| et | und |
| technologie | technologie |
| gens | menschen |
| trop | zu |
| quand | wann |
| auront | haben |
| de | ihr |
FR Différentes personnes auront besoin et auront besoin d'accéder à votre plateforme pendant les opérations de l'événement
DE Verschiedene Personen werden während des Veranstaltungsbetriebs Zugang zu Ihrer Plattform benötigen und benötigen
| francês | alemão |
|---|---|
| différentes | verschiedene |
| personnes | personen |
| plateforme | plattform |
| besoin | benötigen |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihrer |
| auront | werden |
FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»
DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“
FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.
DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| finalement | letztlich |
| travaillé | gearbeitet |
| et | und |
| technologie | technologie |
| gens | menschen |
| trop | zu |
| quand | wann |
| auront | haben |
| de | ihr |
FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»
DE „Technologie wird bewerten, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.“
FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.
DE Letztlich wird mithilfe von Technologie bewertet werden, wann Menschen zu viel gearbeitet haben und wann sie ihre Batterien wiederaufladen müssen, indem ihr Biorhythmus, ihre Ernährungserfordernisse und ihr Bewegungsbedarf überwacht werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| finalement | letztlich |
| travaillé | gearbeitet |
| et | und |
| technologie | technologie |
| gens | menschen |
| trop | zu |
| quand | wann |
| auront | haben |
| de | ihr |
FR Différentes personnes auront besoin et auront besoin d'accéder à votre plateforme pendant les opérations de l'événement
DE Verschiedene Personen werden während des Veranstaltungsbetriebs Zugang zu Ihrer Plattform benötigen und benötigen
| francês | alemão |
|---|---|
| différentes | verschiedene |
| personnes | personen |
| plateforme | plattform |
| besoin | benötigen |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihrer |
| auront | werden |
FR : Contrairement aux individus, lorsqu'on donne accès à un groupe, des e-mails ne sont pas envoyés aux membres. Ces derniers auront accès immédiatement et n'auront pas besoin de répondre à une invitation.
DE : Anders als bei Einzelpersonen wird bei der Freigabe des Zugriffs für eine Gruppe keine E-Mail gesendet. Die Mitglieder der Gruppe haben sofort Zugriff und müssen nicht auf eine Einladung reagieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrairement | anders als |
| membres | mitglieder |
| invitation | einladung |
| immédiatement | sofort |
| et | und |
| accès | zugriff |
| répondre | reagieren |
| envoyé | gesendet |
| e-mails | |
| pas | nicht |
| auront | haben |
| mails | |
| individus | einzelpersonen |
| à | die |
| groupe | gruppe |
| ne | keine |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
DE Ist der Inhalt etwas, das Ihre Leser gerne anderen mitteilen würden? Ist er anklickbar und nachvollziehbar? Könnte er eventuell sogar viral werden?
| francês | alemão |
|---|---|
| partager | mitteilen |
| il | er |
| et | und |
| lecteurs | leser |
| le | würden |
| pourrait | könnte |
FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.
DE Und diejenigen mit Xbox Gold Live (oder Xbox Game Pass Ultimate) haben bereits online gespeicherte Cloud-Speicher für ihre Spielebibliothek, die sofort übertragen werden, sobald Sie einen relevanten Titel starten.
| francês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| gold | gold |
| cloud | cloud |
| stockées | gespeicherte |
| pertinent | relevanten |
| en ligne | online |
| et | und |
| live | live |
| game | game |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| titre | titel |
| un | einen |
| dès | sobald |
| auront | haben |
FR De cette façon, les tiers auront beaucoup de mal à obtenir vos informations personnelles.
DE So wird es Dritten deutlich schwerer gemacht, Ihre Daten abzugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| auront | wird |
| beaucoup | so |
| informations | daten |
| tiers | dritten |
| de | ihre |
FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.
DE Das erschwert es WhatsApp-Betrügern, auf Ihre Mailbox zuzugreifen, um einen WhatsApp-Verifizierungscode zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| boîte | mailbox |
| à | zu |
| accéder | zuzugreifen |
| un | einen |
| afin | um |
| de | ihre |
FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.
DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.
| francês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| visiteurs | besucher |
| mal | schlecht |
| et | und |
| ou | oder |
| auront | werden |
| saisir | eingeben |
| est | ist |
| simplicité | einfach |
FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu daction-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville dun mal surnaturel".
DE GhostWire: Tokyo ist ein neues Action-Adventure-Spiel von Tango Gameworks, in dem die Spieler auf eine Mission gesetzt werden, um "paranormale Feinde zu bekämpfen und die Stadt von einem übernatürlichen Bösen zu befreien".
| francês | alemão |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| nouveau | neues |
| tango | tango |
| mission | mission |
| combattre | bekämpfen |
| ennemis | feinde |
| ville | stadt |
| et | und |
| jeu | spiel |
| joueurs | spieler |
| auront | werden |
| est | ist |
| un | einem |
FR Si vous faites ces choix sans planification, vos clients auront du mal à discerner votre marque
DE Wenn du diese Entscheidungen planlos triffst, wird deine Marke für Kunden nur schwer erkennbar sein
| francês | alemão |
|---|---|
| choix | entscheidungen |
| clients | kunden |
| marque | marke |
| ces | diese |
| si | wenn |
| du | für |
| auront | wird |
| vos | deine |
FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.
DE Daher werden es Seiten, die die in diesen Metriken als angemessen angesehenen Werte nicht erfüllen, schwer haben, in den Top-Positionen der SERP zu erscheinen.
| francês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| serp | serp |
| valeurs | werte |
| approprié | angemessen |
| apparaître | erscheinen |
| par conséquent | daher |
| pages | seiten |
| pas | nicht |
| comme | als |
| dans | in |
| à | zu |
| les | diesen |
| auront | haben |
FR La Prima Holandica peut obtenir de très bons rendements, et il serait peut-être temps de cultiver en extérieur, parce que sa taille est si grande que de nombreux cultivateurs auront du mal à contenir cette sativa
DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird
| francês | alemão |
|---|---|
| rendements | ertrag |
| extérieur | outdoor |
| il | sie |
| temps | jetzt |
| parce | weil |
| est | ist |
| la | der |
FR Bien que les anciennes cartes graphiques prennent désormais en charge le lancer de rayons, elles auront du mal avec les performances
DE Obwohl ältere Grafikkarten jetzt Raytracing unterstützen, werden sie mit der Leistung zu kämpfen haben
| francês | alemão |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| performances | leistung |
| anciennes | ältere |
| bien que | obwohl |
| auront | haben |
FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu d'action-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville d'un mal surnaturel".
DE GhostWire: Tokyo ist ein neues Action-Adventure-Spiel von Tango Gameworks, bei dem die Spieler eine Mission haben, um "paranormale Feinde zu bekämpfen und die Stadt von einem übernatürlichen Bösen zu befreien".
| francês | alemão |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| nouveau | neues |
| tango | tango |
| mission | mission |
| combattre | bekämpfen |
| ennemis | feinde |
| ville | stadt |
| et | und |
| jeu | spiel |
| joueurs | spieler |
| auront | haben |
| est | ist |
| un | einem |
FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre
DE Alles in allem liefert die Gesamtreichweite und die immersive Qualität des A7000 jedoch eine starke und weitreichende Klangbühne, die weniger Soundbars jemals erreichen werden
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| puissante | starke |
| immersive | immersive |
| et | und |
| une | a |
| auront | werden |
| à | die |
| atteindre | erreichen |
| cependant | jedoch |
| de | alles |
| ne | jemals |
FR La plupart des options grand public populaires telles que les appareils Apple Watch et Wear OS auront du mal à tenir deux jours
DE Die meisten der beliebten Mainstream-Optionen wie die Apple Watch und Wear OS-Geräte werden es schwer haben, zwei Tage zu überstehen
| francês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| populaires | beliebten |
| appareils | geräte |
| apple | apple |
| watch | watch |
| et | und |
| jours | tage |
| plupart | meisten |
| à | zu |
| auront | haben |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Avec plus de 100 passerelles de paiement disponibles, les clients du monde entier n'auront aucun mal à payer leurs achats.
DE Mit mehr als 100 verschiedenen Zahlungs-Gateways können Kunden auf der ganzen Welt schnell und unkompliziert auschecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| paiement | zahlungs |
| entier | ganzen |
| clients | kunden |
| monde | welt |
| plus | mehr |
| les | und |
FR Demandez à tous les participants d'éteindre leur téléphone afin qu'ils puissent se concentrer sur la rétrospective. Si les gens sont distraits par leur téléphone, ils auront plus de mal à réfléchir.
DE Bitten alle Teilnehmer, ihre Handys auszuschalten, damit sie sich auf die Retrospektive konzentrieren können. Wenn Menschen durch ihre Handys abgelenkt sind, dann fällt es ihnen schwerer, zu reflektieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| rétrospective | retrospektive |
| réfléchir | reflektieren |
| téléphone | handys |
| éteindre | auszuschalten |
| concentrer | konzentrieren |
| gens | menschen |
| demandez | sie |
| tous | alle |
| si | wenn |
| à | zu |
| de | damit |
| sur | auf |
| sont | sind |
FR Dans le premier exemple, les utilisateurs de votre site comprendront votre contenu mais auront du mal à naviguer sur le site
DE Im ersten Fall besteht die Gefahr, dass die Nutzer deiner Webseite zwar den Inhalt verstehen, aber Schwierigkeiten haben, sich auf deiner Website zurechtzufinden
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| site | website |
| mais | aber |
| dans le | im |
| auront | haben |
| le | fall |
| les | deiner |
| votre | verstehen |
| à | die |
| premier | ersten |
FR Cette application de transfert de photos est particulièrement utile pour les utilisateurs d'iPhone qui auront beaucoup de mal à tirer ou à télécharger des photos de l'album interne de leur smartphone
DE Diese Fotoübertragungs-App ist besonders nützlich für iPhone-Benutzer, die es extrem schwierig finden, Fotos aus dem internen Album ihres Smartphones zu ziehen oder anderweitig herunterzuladen
| francês | alemão |
|---|---|
| particulièrement | besonders |
| utile | nützlich |
| tirer | ziehen |
| télécharger | herunterzuladen |
| interne | internen |
| application | app |
| utilisateurs | benutzer |
| diphone | iphone |
| ou | oder |
| smartphone | smartphones |
| photos | fotos |
| est | ist |
| à | zu |
| de | ihres |
| pour | für |
FR Malheureusement, les utilisateurs de Windows et d'Android auront le plus de mal à rester en sécurité
DE Leider fällt es Windows- und Android-Benutzern am schwersten, sicher zu bleiben
| francês | alemão |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| utilisateurs | benutzern |
| windows | windows |
| le | am |
| sécurité | sicher |
| et | und |
| à | zu |
FR La plupart des options grand public populaires comme l'Apple Watch et les appareils Wear OS auront du mal à tenir deux jours
DE Die meisten der beliebten Mainstream-Modelle wie die Apple Watch und die Wear OS-Geräte werden kaum zwei Tage durchhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| populaires | beliebten |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| appareils | geräte |
| mal | kaum |
| auront | werden |
| et | und |
| jours | tage |
| à | die |
| plupart | meisten |
FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.
DE Daher werden es Seiten, die die in diesen Metriken als angemessen angesehenen Werte nicht erfüllen, schwer haben, in den Top-Positionen der SERP zu erscheinen.
| francês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| serp | serp |
| valeurs | werte |
| approprié | angemessen |
| apparaître | erscheinen |
| par conséquent | daher |
| pages | seiten |
| pas | nicht |
| comme | als |
| dans | in |
| à | zu |
| les | diesen |
| auront | haben |
FR Les administrateurs Mac de tous niveaux n’auront aucun mal à prendre en main les nouvelles fonctionnalités passionnantes de la dernière itération de la meilleure solution MDM pensée et conçue pour Apple.
DE Zusammen mit neuen, aufregenden Funktionen, die sicherstellen, dass sich MacAdmins aller Erfahrungsstufen mit der neuesten Iteration der besten, von Apple entwickelten MDM-Lösung wohlfühlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| passionnantes | aufregenden |
| solution | lösung |
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| fonctionnalités | funktionen |
| les | besten |
| nouvelles | neuen |
| dernière | neuesten |
| à | die |
| de | zusammen |
FR Les photographes qui cherchent à faire leurs valises et à voyager léger auront du mal à trouver quelque chose d'aussi utile ou adaptable que les modificateurs de lumière FlashBender v3.
DE Fotografen, die mit leichtem Gepäck reisen möchten, werden kaum etwas finden, das so nützlich oder anpassungsfähig ist wie die FlashBender v3-Lichtmodifikatoren.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| rapportent | beziehen |
| directement | direkt |
| fichier | datei |
| également | auch |
| données | daten |
| pas | nicht |
| en | in |
| à | die |
| être | werden |
| mais | aber |
| pourraient | könnten |
| un | eine |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
| francês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| dans | im |
| éditer | bearbeiten |
| créer | erstellen |
| procédures | prozeduren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auront du mal sauvegardes iphone stockées données stockées images stockées stockées stockées exclusivement ressources numériques stockées ressources stockées sauvegardes stockées métadonnées stockées photos stockées vidéos stockées stockées uniquement qu’elles soient stockées soient stockées clients stockées stockées localement données sensibles stockées toujours stockées stockées chiffrées stockées séparément application stockées clés stockées souvent stockées sauvegardes itunes stockées clés cryptographiques stockées chiffrement stockées données seront stockées stockées vers jamais stockées personnelles stockées sensibles stockées utilisateurs stockées stockées ici pièces jointes stockées stockées pendant données stockées ici plutôt stockées données soient stockées données stockées entièrement elles seront stockées données personnelles stockées données stockées chez stockées sous forme données importantes stockées étant stockées où seront stockées clés seront stockées nécessairement stockées abonnés stockées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe