Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données stockées chez" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données stockées chez" de francês para alemão

Traduções de données stockées chez

"données stockées chez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

données analyse auch dass data dateien daten datenbank datenbanken des die die daten diese ein eine einen einer eines erstellen finden haben ihr ihre informationen ist kann können plattform sie speichern was wenn wie
stockées aufbewahrt backup datei dateien gespeichert gespeicherte gespeicherten sicher speicherung
chez aber alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis da damit das dass deine deiner dem den der des die dies diese dieser du ein eine einem einen einer eines einfach eng er es etwa für ganz grund haben hat hause ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist kann keine können können sie mehr mit nach neue nicht noch nur nutzen nähe oder sein seine seinem sich sie sie ihre sind so sowie um und ungefähr uns unser unsere verschiedene viele von vor war warum was weg wenn werden wie wir wird wo zeit zu zu hause zuhause zum zur zusammen über

Tradução de francês para alemão de données stockées chez

francês
alemão

FR Données hébergées’ se rapporte aux données stockées pour permettre la fourniture des services que nous proposons en tant que sous-traitant et comprend les données stockées à des fins de sauvegarde

DE Gehostete Daten sind Daten, die wir als Datenverarbeiter zum Zwecke der Erbringung von Diensten speichern und umfasst auch als Sicherung gespeicherte Daten

francês alemão
stockées gespeicherte
services diensten
comprend umfasst
fins zwecke
fourniture erbringung
sauvegarde sicherung
et und
données daten
à die
tant als
nous wir
hébergé gehostete

FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue

DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet

francês alemão
appareil gerät
et und
créez erstellen
données daten
traitées verarbeitet
vous persönlichen
également auch
serveurs servern
relatives auf
stockées gespeichert
compris einschließlich
de beim
sont werden

FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue

DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet

francês alemão
appareil gerät
et und
créez erstellen
données daten
traitées verarbeitet
vous persönlichen
également auch
serveurs servern
relatives auf
stockées gespeichert
compris einschließlich
de beim
sont werden

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

francês alemão
icloud icloud
photos fotos
localement lokal
données daten
pas nicht
stockées gespeichert
en in
été wurden
exemple beispielsweise
de der
que sondern
sont werden

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

francês alemão
choix entscheidungen
apple apple
affecter auswirken
activez aktivieren
types de données datentypen
toujours immer
données daten
dans in
si wenn
services dienste
sauvegardes backups
pas nicht
stockées gespeichert

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

francês alemão
icloud icloud
photos fotos
localement lokal
données daten
pas nicht
stockées gespeichert
en in
été wurden
exemple beispielsweise
de der
que sondern
sont werden

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

francês alemão
choix entscheidungen
apple apple
affecter auswirken
activez aktivieren
types de données datentypen
toujours immer
données daten
dans in
si wenn
services dienste
sauvegardes backups
pas nicht
stockées gespeichert

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.

francês alemão
propriété eigenschaft
champ feldes
différentes verschiedenen
versions versionen
module moduls
nouveau neuen
utilisé verwendet
peut kann
être werden
lorsque wenn
stockées gespeicherten
de zwischen
du des
cette diese
le dem

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Découvrez, surveillez et contrôlez vos données réglementées, qu'elles se trouvent sur le réseau, qu'elles soient stockées sur des postes de travail, des partages de fichiers ou bien stockées dans le cloud

DE Ermitteln, überwachen und kontrollieren Sie regulierte Daten im Netzwerk, in Workstations und bei Dateifreigaben sowie Daten, die in der Cloud gespeichert sind

francês alemão
cloud cloud
découvrez ermitteln
postes de travail workstations
données daten
surveillez überwachen
et und
contrôlez kontrollieren
réseau netzwerk
dans le im
dans in
stockées gespeichert

FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.

DE Alle auf Websites Dritter gespeicherten Daten werden von Dritten vollständig separat gespeichert.

francês alemão
séparément separat
données daten
toutes alle
sites websites
tiers dritten
de von
sont werden

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR En effet, bien que les données soient stockées en Suisse, il est courant qu’elles doivent transiter par des serveurs à l’étranger pour différents traitements avant de revenir sur les serveurs suisses pour y être stockées à nouveau

DE Auch wenn Daten in der Schweiz gespeichert werden, ist es nicht unüblich, dass diese für verschiedene Verarbeitungen über ausländische Server geleitet werden müssen, bevor sie für die erneute Speicherung wieder auf die Schweizer Server gelangen

francês alemão
données daten
il es
serveurs server
en in
suisse schweiz
suisses schweizer
stockées gespeichert
est ist
des verschiedene
à die
être werden

FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.

DE Alle auf Websites Dritter gespeicherten Daten werden von Dritten vollständig separat gespeichert.

francês alemão
séparément separat
données daten
toutes alle
sites websites
tiers dritten
de von
sont werden

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

francês alemão
rapportent beziehen
directement direkt
fichier datei
également auch
données daten
pas nicht
en in
à die
être werden
mais aber
pourraient könnten
un eine

FR Découvrez, surveillez et contrôlez vos données réglementées, qu'elles se trouvent sur le réseau, qu'elles soient stockées sur des postes de travail, des partages de fichiers ou bien stockées dans le cloud

DE Ermitteln, überwachen und kontrollieren Sie regulierte Daten im Netzwerk, in Workstations und bei Dateifreigaben sowie Daten, die in der Cloud gespeichert sind

francês alemão
cloud cloud
découvrez ermitteln
postes de travail workstations
données daten
surveillez überwachen
et und
contrôlez kontrollieren
réseau netzwerk
dans le im
dans in
stockées gespeichert

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.

francês alemão
sql sql
dans im
éditer bearbeiten
créer erstellen
procédures prozeduren

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.

francês alemão
sql sql
dans im
éditer bearbeiten
créer erstellen
procédures prozeduren

FR La protection des données sur le cloud est un modèle utilisé pour protéger les données stockées (données au repos) et les données qui se déplacent (données en mouvement) dans le cloud

DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird

francês alemão
cloud cloud
modèle modell
et und
dans le im
données daten
protection schutz
est ist
un ein
en in
la der

FR Pour faire supprimer toutes les données stockées chez notre partenaire, envoyez un message avec le texte «SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES» avec votre messenger.

DE Um alle von Ihnen bei unserem Dienstleister gespeicherten Daten entfernen zu lassen, senden Sie eine Nachricht mit dem Text „ALLE DATEN LOESCHEN“ über Ihren Messenger.

francês alemão
supprimer entfernen
données daten
stockées gespeicherten
messenger messenger
un eine
texte text
message nachricht
chez bei
envoyez senden
avec mit
toutes alle
le sie

FR Les distributeurs souhaitent s'assurer que chaque code-barres est lu de façon automatisée et que les données sont stockées dans une base de données afin de suivre et tracer les produits du tabac de l'entrepôt jusque chez le client

DE Vertreiber von Tabakwaren möchten im Automatisierungseinsatz sicherstellen, dass jeder Barcode gelesen wird und die Daten in einer Datenbank erfasst werden, um die Tabakprodukte von der Lagereinrichtung bis zum Kunden nachzuverfolgen

francês alemão
souhaitent möchten
code-barres barcode
client kunden
données daten
afin um
base de données datenbank
et und
dans in
lu gelesen

FR Pour faire supprimer toutes les données stockées chez notre partenaire, envoyez un message avec le texte «SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES» avec votre messenger.

DE Um alle von Ihnen bei unserem Dienstleister gespeicherten Daten entfernen zu lassen, senden Sie eine Nachricht mit dem Text „ALLE DATEN LOESCHEN“ über Ihren Messenger.

francês alemão
supprimer entfernen
données daten
stockées gespeicherten
messenger messenger
un eine
texte text
message nachricht
chez bei
envoyez senden
avec mit
toutes alle
le sie

FR Le stockage de données fait référence à toutes les données stockées dans la base de données, ce qui inclut les données, les index et les métadonnées.

DE Datenspeicher bezieht sich auf alle Daten, die in der Datenbank gespeichert sind, einschließlich der Daten, Indizes und Metadaten.

francês alemão
inclut einschließlich
index indizes
fait référence bezieht
et und
métadonnées metadaten
données daten
base de données datenbank
toutes alle
à die
stockées gespeichert
dans in
de der

FR Chez TIBCO, les données sont stockées dans des serveurs contrôlés avec un accès limité

DE Innerhalb von TIBCO werden Daten auf kontrollierten Servern mit eingeschränktem Zugriff gespeichert

francês alemão
tibco tibco
serveurs servern
accès zugriff
données daten
contrôlé kontrollierten
sont werden
avec mit
stockées gespeichert

FR Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles stockées chez nous contre la manipulation, la perte partielle ou totale et contre l’accès non autorisé par des tiers

DE Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen

francês alemão
manipulation manipulation
perte verlust
totale vollständigen
tiers dritter
et und
protéger schützen
données daten
ou oder
stockées gespeicherten
de gegen
personnelles persönlichen
nous wir

FR Chez TIBCO, les données sont stockées dans des serveurs contrôlés avec un accès limité

DE Innerhalb von TIBCO werden Daten auf kontrollierten Servern mit eingeschränktem Zugriff gespeichert

francês alemão
tibco tibco
serveurs servern
accès zugriff
données daten
contrôlé kontrollierten
sont werden
avec mit
stockées gespeichert

FR Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles stockées chez nous contre la manipulation, la perte partielle ou totale et contre l’accès non autorisé par des tiers

DE Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen

francês alemão
manipulation manipulation
perte verlust
totale vollständigen
tiers dritter
et und
protéger schützen
données daten
ou oder
stockées gespeicherten
de gegen
personnelles persönlichen
nous wir

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

francês alemão
accédez zugriff
automatiquement automatisch
données daten
sont werden
séparément getrennt
site web webseite
transmet übermittelt
à die
notre unsere
techniques technischen
suivantes folgende
stockées gespeichert
par an
des von
nous uns

FR Elle permet à de nombreuses entreprises d'extraire de la valeur de leurs données, qu'il s'agisse de données stockées dans un data warehouse ou de données temps réel générées par des activités métiers

DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden

francês alemão
stockées gespeicherte
entreprises unternehmen
ou oder
données daten
quil es
généré generiert
à zu
valeur wert
dans in
de davon
un datenbank
la den

FR Vous pouvez intégrer les données stockées dans vos systèmes métiers et spatialiser les données provenant de toute source de données pour en tirer le meilleur parti.

DE Sie können die in Ihren Business-Systemen gespeicherten Daten integrieren und Geofunktionen für Daten aus Quellen jeder Art aktivieren.

francês alemão
intégrer integrieren
systèmes systemen
et und
données daten
parti aus
stockées gespeicherten
en in

FR Vos données restent stockées dans le datawarehouse de votre choix, et les requêtes sont exécutées en temps réel, dans la base de données. Aucun déplacement de données n'est requis.

DE Ihre Daten werden im Data Warehouse Ihrer Wahl gespeichert und Abfragen werden live in der Datenbank ausgeführt. Kein Verschieben von Daten.

francês alemão
choix wahl
requêtes abfragen
et und
dans le im
données daten
restent werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
stockées gespeichert
en in
de ihrer

FR Les données personnelles des clients sont stockées dans une base de données située sur une partition cryptée. Même l'accès direct au serveur ne donne aucun accès aux données des clients.

DE Die persönlichen Daten der Clients werden in einer Datenbank gespeichert, die sich auf einer verschlüsselten Partition befindet. Selbst bei direktem Zugriff auf den Server ist kein Zugriff auf die Client-Daten möglich.

francês alemão
clients clients
partition partition
direct direktem
serveur server
données daten
accès zugriff
base de données datenbank
crypté verschlüsselten
situé befindet
dans in
stockées gespeichert
personnelles persönlichen
de der
sont werden
sur auf
même selbst

FR La plupart des applications sont considérablement gourmandes en données et doivent soit stocker des données de manière cohérente, soit récupérer et accéder aux données stockées

DE Die meisten Anwendungen sind sehr datenintensiv und müssen entweder konsistent Daten speichern oder gespeicherte Daten abrufen und darauf zugreifen

francês alemão
applications anwendungen
stocker speichern
cohérente konsistent
récupérer abrufen
accéder zugreifen
stockées gespeicherte
données daten
et und
considérablement sehr
plupart meisten

FR Données inactives pour vos données stockées sur un espace de stockage Cloud S3 ou sur des magasins d'objets sur site. Ces données, rarement consultées, sont dédupliquées et compressées.

DE Inaktive Daten: für Ihre im S3-Cloudspeicher oder lokal im Objektspeicher gespeicherte Daten. Diese häufig abgerufenen Daten werden dedupliziert und komprimiert.

francês alemão
données daten
inactives inaktive
stockées gespeicherte
d s
site lokal
et und
ou oder
ces diese

FR Ces données sont stockées dans la solution centrale de gestion des données de dailypoint? ainsi que transmis au PMS de l'hôtel afin que les données soient exactes dans toutes les sources clés.

DE Diese Daten werden in der zentralen Datenmanagementlösung von dailypoint? sowie an das PMS des Hotels übertragen, damit die Daten in allen wichtigen Quellen korrekt sind.

francês alemão
centrale zentralen
exactes korrekt
pms pms
dans in
sources quellen
données daten
ces diese
clés wichtigen

FR Vos données restent stockées dans le datawarehouse de votre choix, et les requêtes sont exécutées en temps réel, dans la base de données. Aucun déplacement de données n'est requis.

DE Ihre Daten werden im Data Warehouse Ihrer Wahl gespeichert und Abfragen werden live in der Datenbank ausgeführt. Kein Verschieben von Daten.

francês alemão
choix wahl
requêtes abfragen
et und
dans le im
données daten
restent werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
stockées gespeichert
en in
de ihrer

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

francês alemão
accédez zugriff
automatiquement automatisch
données daten
sont werden
séparément getrennt
site web webseite
transmet übermittelt
à die
notre unsere
techniques technischen
suivantes folgende
stockées gespeichert
par an
des von
nous uns

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

DE Microsoft SQL Server und Oracle-Datenbanken enthalten native Lösungen zur transparenten Datenbankverschlüsselung (TDE), welche die in den On-Premises- und Cloud-Datenbanken ihrer Kunden gespeicherten Daten schützen

francês alemão
solutions lösungen
microsoft microsoft
sql sql
server server
oracle oracle
transparent transparenten
tde tde
natif native
protège schützen
clients kunden
cloud cloud
et und
données daten
database datenbanken
stockées gespeicherten
en in
de ihrer
le den

FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.

DE Indem sie in der Lage sind, auf alle Datenspeicher in Ihrem Unternehmen zuzugreifen und dort gespeicherte sensible Daten zu identifizieren und nach Art und Risikotyp zu klassifizieren, können Sie die am besten geeigneten Datenschutzmaßnahmen planen.

francês alemão
stockées gespeicherte
et und
planifier planen
approprié geeigneten
données daten
tous alle
les besten
capacité können
à zu
dans in
risque unternehmen

FR Les données sont souvent stockées à travers de multiples systèmes, de sorte que les équipes CX doivent d’abord trouver le bon système, découvrir les bonnes données au sein du système, puis exporter ces données dans un format utilisable.

DE Daten werden oft in mehreren Systemen gespeichert, sodass CX-Teams zuerst das richtige System und dann die richtigen Daten in diesem System finden müssen, um die Daten anschließend in ein nutzbares Format zu ziehen.

francês alemão
souvent oft
équipes teams
format format
trouver finden
système system
données daten
systèmes systemen
bon richtigen
stockées gespeichert
un zuerst
à zu
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções