Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mal stockées auront" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal stockées auront" de francês para italiano

Traduções de mal stockées auront

"mal stockées auront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

mal anche errato mal male sbagliato un uno
stockées archiviazione backup file memorizzate memorizzati sicuro storage
auront a ad ai al alcun alcuni all alla alle alto altri anche ancora base bisogno bisogno di che chi ci ciò come con contenuti così creare cui da dal degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino fino a già gli grazie ha hanno i i nostri il il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggiore mai mentre molto nei nel nella non o offre ogni ora per per il per la perché persone più possibile possono prima prodotti puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto queste questi questo quindi ricevere saranno sarà se sempre senza servizio si sito solo sono stati su sul sulla termini ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un una uno video volta vostri è

Tradução de francês para italiano de mal stockées auront

francês
italiano

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer

IT Inoltre, i semi conservati in modo inappropriato richiederanno più tempo per germogliare

francês italiano
graines semi
temps tempo
en in
plus più
les i

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

IT Il contenuto è qualcosa che i tuoi lettori vorrebbero condividere? È cliccabile e riproducibile? Potrebbe diventare virale?

francês italiano
lecteurs lettori
partager condividere
et e
le il
pourrait potrebbe
contenu contenuto
vos i
il diventare

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

IT Il contenuto è qualcosa che i tuoi lettori vorrebbero condividere? È cliccabile e riproducibile? Potrebbe diventare virale?

francês italiano
lecteurs lettori
partager condividere
et e
le il
pourrait potrebbe
contenu contenuto
vos i
il diventare

FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.

IT Inoltre, quelli con Xbox Gold Live (o Xbox Game Pass Ultimate) avranno salvataggi cloud già archiviati online per la loro libreria di giochi, che verranno trasferiti istantaneamente non appena avvii qualsiasi titolo pertinente.

francês italiano
xbox xbox
gold gold
pass pass
cloud cloud
bibliothèque libreria
transférées trasferiti
pertinent pertinente
live live
en ligne online
ou o
de di
jeux giochi
instantanément istantaneamente
game game
le la
seront verranno
dès appena
auront non
vous qualsiasi

FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.

IT Inoltre, quelli con Xbox Gold Live (o Xbox Game Pass Ultimate) avranno salvataggi cloud già archiviati online per la loro libreria di giochi, che verranno trasferiti istantaneamente non appena avvii qualsiasi titolo pertinente.

francês italiano
xbox xbox
gold gold
pass pass
cloud cloud
bibliothèque libreria
transférées trasferiti
pertinent pertinente
live live
en ligne online
ou o
de di
jeux giochi
instantanément istantaneamente
game game
le la
seront verranno
dès appena
auront non
vous qualsiasi

FR Grâce à lui, votre fournisseur d’accès internet (FAI), les gouvernements et les pirates auront beaucoup plus de mal à identifier ce que vous faites en ligne.

IT Grazie ad essa, il tuo internet provider, le autorità governative e gli hacker avranno più difficoltà a individuare le tue attività online.

francês italiano
fournisseur provider
identifier individuare
les pirates hacker
internet internet
en ligne online
et e
à a
grâce il
plus più
votre tuo
vous essa
de tue

FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.

IT Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.

francês italiano
code codice
vérification verifica
whatsapp whatsapp
accéder accedere
récupérer recuperare
de di
plus più
à per

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

IT Prediligi la semplicità. Un dominio troppo lungo è difficile da leggere, ricordare e digitare. Scegli un nome facile da pronunciare ed evita di usare numeri e trattini di separazione.

francês italiano
saisir digitare
est è
un un
facile facile
et e
nom nome
de di
domaine dominio
trop troppo
le la

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

IT Pertanto, le pagine che non soddisfano i valori considerati appropriati in queste metriche avranno difficoltà ad apparire nelle prime posizioni della SERP.

francês italiano
considérées considerati
apparaître apparire
premières prime
positions posizioni
par conséquent pertanto
serp serp
valeurs valori
pages pagine
qui che

FR La Prima Holandica peut obtenir de très bons rendements, et il serait peut-être temps de cultiver en extérieur, parce que sa taille est si grande que de nombreux cultivateurs auront du mal à contenir cette sativa

IT Ora, potrebbe essere il momento di considerare di coltivare outdoor, non perché la Prima Holandica può ottenere rese migliori, ma per via della sua altezza che è così immensa che molti coltivatori lotteranno per contenerla

francês italiano
rendements rese
cultiver coltivare
cultivateurs coltivatori
est è
la il
peut può
obtenir ottenere
taille altezza
de di
nombreux molti
peut-être essere
sa sua
extérieur outdoor
du migliori
à per
si potrebbe

FR Bien que les anciennes cartes graphiques prennent désormais en charge le lancer de rayons, elles auront du mal avec les performances

IT Sebbene le vecchie schede grafiche ora supportino il ray tracing, avranno difficoltà con le prestazioni

francês italiano
anciennes vecchie
rayons ray
performances prestazioni
graphiques grafiche
désormais ora
cartes schede
bien que sebbene

FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre

IT Detto questo, tuttavia, la portata complessiva e la qualità immersiva dellA7000 offrono un palcoscenico sonoro forte e di ampia portata che le soundbar di dimensioni inferiori faranno fatica a raggiungere

francês italiano
immersive immersiva
offrent offrono
portée portata
globale complessiva
et e
sonore sonoro
cependant tuttavia
la le
à a
atteindre raggiungere
large ampia
son la
puissante forte
compte un
de di

FR Même le système de conversion SDR-HDR (sensiblement restreint) de Sony offre des résultats si naturels et crédibles que même les plus obsédés par la précision de limage auront probablement du mal à résister au système.

IT Anche il sistema di conversione SDR-HDR di Sony (sensatamente contenuto) offre risultati così naturali e credibili che anche i più irriducibili ossessioni della precisione delle immagini troveranno probabilmente difficile resistere al sistema.

francês italiano
sony sony
offre offre
résultats risultati
naturels naturali
précision precisione
résister resistere
système sistema
et e
probablement probabilmente
au al
de di
plus più
conversion conversione

FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu d'action-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville d'un mal surnaturel".

IT GhostWire: Tokyo è un nuovo gioco di azione e avventura di Tango Gameworks in cui i giocatori saranno impegnati in una missione per "combattere nemici paranormali e liberare la città da un male soprannaturale".

francês italiano
tokyo tokyo
nouveau nuovo
mission missione
combattre combattere
ennemis nemici
mal male
ville città
est è
aventure avventura
auront saranno
un un
et e
joueurs giocatori
de di
jeu gioco
pour per

FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre

IT Detto questo, tuttavia, la portata complessiva e la qualità immersiva dellA7000 offrono un palcoscenico sonoro forte e di ampia portata che le soundbar di dimensioni inferiori faranno fatica a raggiungere

francês italiano
immersive immersiva
offrent offrono
portée portata
globale complessiva
et e
sonore sonoro
cependant tuttavia
la le
à a
atteindre raggiungere
large ampia
son la
puissante forte
compte un
de di

FR Même le système de conversion SDR-HDR (sensiblement restreint) de Sony offre des résultats si naturels et crédibles que même les plus obsédés par la précision de limage auront probablement du mal à résister au système.

IT Anche il sistema di conversione SDR-HDR di Sony (sensatamente contenuto) offre risultati così naturali e credibili che anche i più irriducibili ossessioni della precisione delle immagini troveranno probabilmente difficile resistere al sistema.

francês italiano
sony sony
offre offre
résultats risultati
naturels naturali
précision precisione
résister resistere
système sistema
et e
probablement probabilmente
au al
de di
plus più
conversion conversione

FR La plupart des options grand public populaires telles que les appareils Apple Watch et Wear OS auront du mal à tenir deux jours

IT La maggior parte delle opzioni mainstream popolari come i dispositivi Apple Watch e Wear OS faranno fatica a superare due giorni

francês italiano
options opzioni
populaires popolari
appareils dispositivi
apple apple
os os
watch watch
à a
et e
jours giorni
plupart maggior parte
du parte
la delle
deux due

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

IT Prediligi la semplicità. Un dominio troppo lungo è difficile da leggere, ricordare e digitare. Scegli un nome facile da pronunciare ed evita di usare numeri e trattini di separazione.

francês italiano
saisir digitare
est è
un un
facile facile
et e
nom nome
de di
domaine dominio
trop troppo
le la

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Et grâce à l’intégration des réseaux sociaux et à la fonctionnalité intégrée de blogging de Shopify, les clients n’auront aucun mal à vous trouver.

IT Con l’integrazione della funzione di blog e dei social media fornita da Shopify, i tuoi clienti non avranno problemi a trovarti.

francês italiano
fonctionnalité funzione
shopify shopify
et e
à a
sociaux social
clients clienti
vous problemi
de di

FR Demandez à tous les participants d'éteindre leur téléphone afin qu'ils puissent se concentrer sur la rétrospective. Si les gens sont distraits par leur téléphone, ils auront plus de mal à réfléchir.

IT Chiedi a tutti i partecipanti di spegnere i telefoni in modo da concentrarsi sull'attività, altrimenti troveranno difficile farlo.

francês italiano
participants partecipanti
téléphone telefoni
éteindre spegnere
demandez chiedi
de di
à a
l i
se concentrer concentrarsi

FR Malheureusement, les utilisateurs de Windows et d'Android auront le plus de mal à rester en sécurité

IT Sfortunatamente, gli utenti Windows e Android avranno il momento più difficile per restare al sicuro

francês italiano
malheureusement sfortunatamente
utilisateurs utenti
windows windows
rester restare
le il
et e
sécurité sicuro
plus più
à per

FR Votre équipe ne sera pas satisfaite par un outil difficile d?accès auquel ses membres auront du mal à s?habituer

IT Il vostro team non vi ringrazierà per uno strumento difficile da usare

francês italiano
difficile difficile
équipe team
outil strumento
à per
par da
un uno

FR La plupart des options grand public populaires comme l'Apple Watch et les appareils Wear OS auront du mal à tenir deux jours

IT La maggior parte delle opzioni mainstream più diffuse, come l'Apple Watch e i dispositivi Wear OS, non riusciranno a superare i due giorni

francês italiano
appareils dispositivi
lapple lapple
os os
options opzioni
watch watch
à a
et e
jours giorni
plupart maggior parte
du parte
la delle
deux due
auront non

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

IT Pertanto, le pagine che non soddisfano i valori considerati appropriati in queste metriche avranno difficoltà ad apparire nelle prime posizioni della SERP.

francês italiano
considérées considerati
apparaître apparire
premières prime
positions posizioni
par conséquent pertanto
serp serp
valeurs valori
pages pagine
qui che

FR Les photographes qui cherchent à faire leurs valises et à voyager léger auront du mal à trouver quelque chose d'aussi utile ou adaptable que les modificateurs de lumière FlashBender v3.

IT I fotografi che desiderano fare le valigie e viaggiare leggeri avranno difficoltà a trovare qualcosa di utile o adattabile come i modificatori di luce FlashBender v3.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.

francês italiano
stockées memorizzati
directement direttamente
doivent devono
données dati
également anche
mais ma
en in
qui che
à a
fichier file
général generale
sous si
les i
particulier particolare

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale

francês italiano
stockées memorizzati
icloud icloud
reconnaissance riconoscimento
faciale facciale
photos foto
cache cache
localement locale
données dati
de di
mais ma
en in
la nella
jamais mai
exemple esempio
que vengono
certains ad
été stati
sont sono

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:

francês italiano
services servizi
apple apple
affecter influire
sauvegardes backup
activez abilitare
peuvent possono
types tipi
données dati
choix scelte
vos i

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

IT I dati sono anche memorizzati nei file di log del nostro sistema. Una memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente non ha luogo.

francês italiano
stockées memorizzati
système sistema
dautres altri
personnelles personali
données dati
également anche
journaux log
de di
notre nostro
ces questi
fichiers file
sont sono

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.

francês italiano
stockées memorizzati
directement direttamente
doivent devono
données dati
également anche
mais ma
en in
qui che
à a
fichier file
général generale
sous si
les i
particulier particolare

Mostrando 50 de 50 traduções