Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kontrol par ceux" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontrol par ceux" de francês para alemão

Traduções de kontrol par ceux

"kontrol par ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

par ab alle als am an andere anderen antwort auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bis bis zu bzw dann das das internet dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entweder er erhalten ermöglicht erreichen es etwa falls form fragen funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in der indem informationen internet ist jahr jede jeweiligen kann kannst keine kunden können können sie mehr mit monat muss müssen nach neue nicht nur nutzung ob oben oder ohne online per person preis pro pro jahr produkte rund schnell sei sein seine seite selbst sich sie sie haben sie können sind so software sowie stadt stunde stunden support tag team um und uns unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verbindung verwendet viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurden z zu zugriff zum zur zwischen über
ceux ab aber all alle allen alles als an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie lernen lieben machen mehr menschen mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen produkte sehen sehen sie sehr sein seite selbst server sich sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden viele von vor was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wurde wählen zeit zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de kontrol par ceux

francês
alemão

FR Lorsqu’ils sont associés au logiciel KOMPLETE KONTROL, nos claviers KOMPLETE KONTROL offrent la meilleure intégration bidirectionnelle possible avec tes instruments, effets et samples – c’est plug-and-play, tout simplement.

DE Zusammen mit der KOMPLETE KONTROL-Software bieten unsere KOMPLETE KONTROL-Keyboards eine umfassende wechselseitige Integration mit deinen Instrumenten, Effekten und Samples – einfach anschließen und loslegen.

FR Lorsqu’ils sont associés au logiciel KOMPLETE KONTROL, nos claviers KOMPLETE KONTROL offrent la meilleure intégration bidirectionnelle possible avec tes instruments, effets et samples – c’est plug-and-play, tout simplement.

DE Zusammen mit der KOMPLETE KONTROL-Software bieten unsere KOMPLETE KONTROL-Keyboards eine umfassende wechselseitige Integration mit deinen Instrumenten, Effekten und Samples – einfach anschließen und loslegen.

FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments

DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst

francês alemão
tes deine
effets effekte
été wurden
développeurs entwickler
instruments instrumente
et und
mieux besten
le die

FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS sont pré-assignés aux commandes du matériel KOMPLETE KONTROL par ceux qui les ont conçus – tu es donc entre de bonnes mains.

DE Deine KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen selbst.

FR Pour ceux qui souhaitent pousser leur utilisation de MASCHINE encore plus loin, KOMPLETE KONTROL M32 et MASCHINE MIKRO s'unissent pour former un puissant duo à emporter partout

DE Falls du deinen MASCHINE-Workflow erweitern willst: KOMPLETE KONTROL M32 und MASCHINE MIKRO bilden ein leistungsstarkes und portables Duo

francês alemão
former bilden
puissant leistungsstarkes
et und
duo duo
un falls
de ein

FR Les possibilités de jeu offertes par SEQUIS prennent une autre dimension avec un clavier KOMPLETE KONTROL

DE In Kombination mit einem KOMPLETE KONTROL-Keyboard bietet SEQUIS beste Spielbarkeit

francês alemão
un einem

FR KOMPLETE KONTROL M32 est alimenté par le port USB. La chasse aux prises est terminée. Branche-le simplement à ton ordinateur portable et c'est parti.

DE DAS KOMPLETE KONTROL M32 wird über USB mit Strom versorgt. Du brauchst keine Steckdose – einfach am Laptop anschließen und los geht's.

francês alemão
usb usb
ton du
et und
simplement einfach
la das
portable laptop

FR Tous les synthés fonctionnent dans le REAKTOR 6 PLAYER et KOMPLETE KONTROL.

DE Alle Synths funktionieren im REAKTOR 6 PLAYER und in KOMPLETE KONTROL

francês alemão
fonctionnent funktionieren
player player
et und
dans le im
tous alle
dans in

FR Tous les instruments samplés fonctionnent dans le KONTAKT 6 PLAYER et KOMPLETE KONTROL.

DE Alle Sample-Instrumente funktionieren im KONTAKT 6 PLAYER und in KOMPLETE KONTROL.

francês alemão
instruments instrumente
fonctionnent funktionieren
kontakt kontakt
player player
et und
dans le im
tous alle
dans in

FR Une collection de près de 1 500 boucles et samples issus d’une grande variété de nos Expansions les plus populaires. Utilise KOMPLETE KONTROL pour explorer, charger et jouer ces sons dans ton séquenceur logiciel.

DE Die kuratierte Kollektion besteht aus knapp 1.500 Loops und Samples aus unseren beliebtesten Expansions. Mit KOMPLETE KONTROL kannst du die Sounds durchstöbern, in deine DAW laden und sofort spielen.

francês alemão
charger laden
jouer spielen
boucles loops
sons sounds
et und
les plus populaires beliebtesten
une besteht
de unseren
ton du

FR 3: Lance KOMPLETE KONTROL. Important : Lance-le en mode autonome avant de l’utiliser dans ton DAW. Cela lui permet de scanner et organiser tous tes sons.

DE 3: Starte KOMPLETE KONTROL. Lass die Software zuerst im Stand-alone-Modus laufen, damit deine Sound-Library eingerichtet werden kann. Anschließend kannst du KOMPLETE KONTROL in deiner DAW nutzen.

francês alemão
mode modus
sons sound
de damit
en in
ton du
le kann

FR Explore, pré-écoute et joue-les tous dans ton séquenceur logiciel avec KOMPLETE KONTROL

DE Mit KOMPLETE KONTROL kannst du alle Sounds in deiner DAW browsen, vorhören und spielen

francês alemão
joue spielen
et und
tous alle
ton du
dans in
les deiner
avec mit

FR KOMPLETE START te permet d’explorer énormément de sons, et l’application KOMPLETE KONTROL est ton point d’entrée. Tout cela en quelques clics seulement.

DE In KOMPLETE START gibt es viele Sounds zu entdecken, und mit der App KOMPLETE KONTROL sind sie mit wenigen Klicks erreichbar.

francês alemão
start start
lapplication app
clics klicks
sons sounds
énormément viele
et und
en in
permet gibt
tout zu

FR Tout est parfaitement assigné aux claviers KOMPLETE KONTROL – et la configuration d’autres contrôleurs se fait en quelques secondes seulement

DE Vorkonfiguriert für den Einsatz mit KOMPLETE KONTROL-Keyboards – und andere Controller sind in Rekordzeit am Start

FR KOMPLETE KONTROL est un outil simple d’utilisation pensé pour fluidifier ton workflow

DE KOMPLETE KONTROL ist ein leicht bedienbares Tool, mit dem du deinen Workflow enorm beschleunigst

francês alemão
outil tool
workflow workflow
est ist
ton du
pour mit
un leicht

FR Avec le Smart Play, KOMPLETE KONTROL t’offre de nouvelles façons inspirantes de jouer

DE Mit den Smart Play-Funktionen von KOMPLETE KONTROL eröffnen sich neue und inspirierende Möglichkeiten für deine Performance

francês alemão
smart smart
nouvelles neue
façons möglichkeiten
play play

FR Grâce au NKS, KOMPLETE KONTROL assigne instantanément et intuitivement tous tes instruments et effets à ton matériel

DE Dank NKS wurden all deine Instrumente und Effekte bereits vollständig auf den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwicklern der Instrumente selbst

francês alemão
effets effekte
instruments instrumente
matériel hardware
instantanément mit
et und
au auf
tes deine
à die

FR Le M32 est notre plus petit clavier maître, c’est aussi notre modèle le plus abordable mais malgré son format nomade et ses 32 touches compactes, il est capable de dompter toute la puissance du logiciel KOMPLETE KONTROL

DE Unser kleinstes und preisgünstigstes Keyboard: Das M32 liefert die ganze Power der KOMPLETE KONTROL-Software – in Form eines robusten Controllers mit 32 Tasten

francês alemão
touches tasten
puissance power
logiciel software
et und
la die
notre unser

FR Le logiciel KOMPLETE KONTROL te permet de gérer aisément tes sons, peu importe d’où provient ton matériel

DE Mit der KOMPLETE KONTROL-Software sind du und deine Musik sofort am Start – ganz egal von welchem Hersteller deine Hardware ist

francês alemão
de von
importe ist
le der
logiciel software
matériel hardware
tes deine
sons musik
ton du

FR Tant que ton contrôleur est compatible MIDI, il ne te faut que 30 secondes pour le configurer dans KOMPLETE KONTROL – tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS sont intuitivement assignés et prêts à l’emploi.

DE Schon nach 30 Sekunden ist dein MIDI-Controller für die Nutzung mit KOMPLETE KONTROL konfiguriert – und all deine KOMPLETE- und NKS-Instrumente sind intuitiv vorgemappt und einsatzbereit.

FR KOMPLETE KONTROL est fourni gratuitement avec tous nos claviers maîtres ainsi que toutes les éditions de KOMPLETE 12

DE KOMPLETE KONTROL gibt es gratis beim Kauf eines unserer Keyboards und ist auch in allen Versionen von KOMPLETE 12 enthalten

francês alemão
gratuitement gratis
claviers keyboards
est ist
les und

FR Consulte notre Guide de Démarrage Rapide animé pour bien démarrer avec KOMPLETE KONTROL et KOMPLETE START

DE Und der animierte Quickstart Guide zeigt dir die ersten Schritte mit KOMPLETE KONTROL und KOMPLETE START

francês alemão
guide guide
animé animierte
et und
pour ersten
start start

FR Bénéficiez d'une intégration plus poussée avec les claviers MIDI Komplete Kontrol de Native Instruments

DE Vertiefte Integration mit den Komplete Kontrol MIDI-Keyboards von Native Instruments

francês alemão
intégration integration
native native
instruments instruments

FR Robuste, fiable et parfait pour tous les DJ en tournée avec TRAKTOR KONTROL S3, S4 et S5. Rembourrage intérieur souple, boîtier extérieur rigide et durable.

DE Für alle DJs, die mit TRAKTOR S3, S4 und S5 auf Reisen sind. Innen weich gepolstert, außen langlebige Hartschale.

francês alemão
souple weich
extérieur außen
et und
pour für
tous alle
en innen
avec mit

FR Découvre les dessous d’une bande-son aussi poignante qu’immersive avec Ben Jacquier, KOMPLETE 13 UCE et KOMPLETE KONTROL

DE MASSIVE X: Das Killer-Tool im Studio und on stage

francês alemão
et und

FR Deux minutes pour t?inspirer avec Ben Jacquier, KOMPLETE 13 et KOMPLETE KONTROL

DE Slate + Ash: das Studio aus Bristol geht mit KONTAKT bis an die Grenzen

francês alemão
avec mit

FR Vidéo : TRAKTOR KONTROL S4, une ode à la créativité

DE Video: Im Studio mit Figub Brazlevic

francês alemão
vidéo video
une mit

FR A l’occasion des Native Sessions, deux DJ parmi les plus créatives de leur génération se sont emparées du Traktor Kontrol?

DE Der deutsche Hip Hop Produzent zeigt uns das Geheimnis seines “dope drum sound”.

francês alemão
plus der

FR Et c’est en 2010 que la première itération de notre contrôleur matériel KONTROL S4 a vu le jour

DE Und 2010 erschien die erste Generation unseres kompakten und doch vollständig ausgestatteten KONTROL S4

francês alemão
et und
notre unseres

FR Tous les claviers S-Series sont livrés avec le logiciel KOMPLETE KONTROL, MASCHINE Essentials et KOMPLETE 13 SELECT – 16 instruments et effets premium, parmi lesquels MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM, et bien d’autres.

DE Alle S-Series-Keyboards werden mit der KOMPLETE KONTROL-Software, MASCHINE Essentials und KOMPLETE 13 SELECT geliefert – 16 Premium-Instrumente und -Effekte, zum Beispiel MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM und viele mehr.

FR ENCORE MEILLEUR AVEC KOMPLETE KONTROL

DE NOCH BESSER MIT KOMPLETE KONTROL

francês alemão
avec mit
encore noch
meilleur besser

FR KOMPLETE KONTROL est un plug-in très pratique qui permet de parcourir les instruments et les effets

DE Deshalb ist KOMPLETE KONTROL in KOMPLETE 13 ULTIMATE enthalten – ein praktisches Plug-in, mit dem du alle Instrumente und Effekte ganz einfach durchstöbern kannst

francês alemão
très ganz
instruments instrumente
effets effekte
un ein
et und
est ist
plug-in plug-in
pratique einfach

FR Tous les paramètres dans KOMPLETE 13 sont pré-assignés à nos contrôleurs KOMPLETE KONTROL et MASCHINE

DE KOMPLETE 13 ist bereits für den Einsatz mit KOMPLETE KONTROL-Keyboards und MASCHINE konfiguriert

francês alemão
et und
nos mit

FR Tous les paramètres dans KOMPLETE 13 sont pré-mappés sur nos contrôleurs KOMPLETE KONTROL et MASCHINE

DE KOMPLETE 13 ist bereits für den Einsatz mit KOMPLETE KONTROL-Keyboards und MASCHINE konfiguriert

francês alemão
et und

FR Tous les paramètres dans la KOMPLETE 13 Collector’s Edition sont pré-mappés sur nos contrôleurs KOMPLETE KONTROL et MASCHINE

DE Die KOMPLETE 13 Collector's Edition ist bereits für den Einsatz mit KOMPLETE KONTROL-Keyboards und MASCHINE konfiguriert

francês alemão
edition edition
et und
la den

FR Le TRAKTOR KONTROL S4 est livré avec la version complète de TRAKTOR PRO 3, laquelle inclut des fonctionnalités expressives et des outils de ré-édition qui te permettront de créer ta signature sonore.

DE TRAKTOR KONTROL S4 wird mit der Vollversion von TRAKTOR PRO 3 geliefert – randvoll mit ausdrucksstarken Funktionen und Tools zur Bearbeitung, die es dir erlauben, deinen ganz eigenen Sound zu finden.

francês alemão
livré geliefert
fonctionnalités funktionen
outils tools
sonore sound
pro pro
et und
avec mit
la die
créer zu
est es

FR Hardware Optimisé pour : MASCHINE+, MASCHINE, MASCHINE MIKRO, MASCHINE STUDIO, MASCHINE JAM ou les claviers KOMPLETE KONTROL S-SERIES Logiciels

DE Hardware Optimiert für: MASCHINE+, MASCHINE, MASCHINE MIKRO, MASCHINE STUDIO, MASCHINE JAM und die Keyboards der KOMPLETE KONTROL SERIES Software

francês alemão
optimisé optimiert
studio studio
claviers keyboards
series series
hardware hardware
logiciels software
pour für

FR La conception ergonomique de TRAKTOR KONTROL S3 facilite le mixage avec quatre decks.

DE Mit dem ergonomischen Design von TRAKTOR KONTROL S3 ist das Auflegen mit vier Decks ein Kinderspiel.

francês alemão
conception design
ergonomique ergonomischen
quatre vier

FR TRAKTOR KONTROL S3 est livré avec la version complète de TRAKTOR PRO 3 – lequel inclut des fonctions rythmiques et des outils de ré-édition pour mixer de façon unique et très dynamique.

DE TRAKTOR KONTROL S3 kommt mit der Vollversion von TRAKTOR PRO 3 – randvoll mit ausdrucksstarken Funktionen und Tools für die kreative DJ-Performance.

FR ACHETER TRAKTOR KONTROL S3 MAINTENANT

DE JETZT TRAKTOR KONTROL S3 KAUFEN

francês alemão
acheter kaufen
maintenant jetzt

FR Le KOMPLETE KONTROL S88 s'intègre parfaitement à toutes les configurations grâce à son port USB qui sert également à alimenter le clavier, une entrée/sortie MIDI, deux entrées pour pédales assignables et un port de Sécurité Kensington.

DE KOMPLETE KONTROL S88 fügt sich nahtlos in jede Produktionsumgebung ein – mit USB-Konnektivität und -Stromversorgung, MIDI In/Out, zwei frei zuweisbaren Pedaleingängen und Kensington Security Slot.

francês alemão
parfaitement nahtlos
usb usb
sécurité security
et und
son sich
à in
deux zwei
un ein

FR Tu peux manipuler tous tes sons avec une parfaite précision grâce aux potentiomètres tactiles pré-assignés aux principaux paramètres de chaque instrument KOMPLETE et Native Kontrol Standard (NKS).

DE Präzise Bearbeitung all deiner Sounds – vorgemappt auf die wichtigsten Einstellungen der KOMPLETE- und Native Kontrol Standard (NKS)- Instrumente.

francês alemão
manipuler bearbeitung
tes deiner
précision präzise
principaux wichtigsten
paramètres einstellungen
native native
standard standard
et und
de die

FR Le KOMPLETE KONTROL S88 dispose désormais de molettes de pitch et de modulation ergonomiques ainsi que d'un ruban tactile pour des possibilités créatives accrues.

DE KOMPLETE KONTROL 88 verfügt jetzt über ergonomische Pitch- und Modulations-Wheels sowie einen berührungsempfindlichen Touch Strip für noch mehr kreative Möglichkeiten.

francês alemão
dispose verfügt
créatives kreative
tactile touch
et und
possibilités möglichkeiten
accrues mehr
désormais jetzt

FR Tu peux désormais trouver précisément ce que tu cherches parmi tous tes instruments KOMPLETE et Native Kontrol Standard (NKS) à l'aide d'un système de tags simple et intuitif accessible directement depuis le matériel

DE Mithilfe des komfortablen und intuitiven Tagging-Systems kannst du jetzt all deine KOMPLETE- und Native Kontrol Standard (NKS)-Instrumente nach exakt den Sounds durchstöbern, die du suchst – direkt an der Hardware

francês alemão
désormais jetzt
précisément exakt
native native
standard standard
système systems
intuitif intuitiven
instruments instrumente
directement direkt
matériel hardware
et und
peux kannst
tes deine
ce die

FR Tous les claviers S-Series incluent le logiciel KOMPLETE KONTROL, MASCHINE Essentials et KOMPLETE 13 SELECT : 16 instruments et effets haut de gamme dont MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM et plus encore.

DE Alle S-Series Keyboards enthalten die KOMPLETE KONTROL-Software, MASCHINE Essentials und KOMPLETE 13 SELECT – 16 Premium-Instrumente und -Effekte inklusive MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM und mehr.

francês alemão
incluent enthalten
select select
effets effekte
massive massive
hybrid hybrid
keys keys
logiciel software
instruments instrumente
et und
tous alle
le die
encore mehr

FR Pour t'aider à utiliser les claviers KOMPLETE KONTROL MK2 dans les séquenceurs audio logiciels susmentionnés, télécharge la fiche pratique de raccourcis pour les DAW.

DE Eine Kurzanleitung zur Verwendung der KOMPLETE KONTROL MK2-Keyboards mit den oben genannten DAWs findest du in der DAW-Shortcuts-Übersicht.

francês alemão
raccourcis shortcuts
utiliser verwendung
dans in

FR ACHETER KOMPLETE KONTROL S88 MAINTENANT

DE JETZT KOMPLETE KONTROL S88 KAUFEN

francês alemão
acheter kaufen
maintenant jetzt

FR Libérez tout le potentiel des claviers KOMPLETE KONTROL S-Series avec KOMPLETE 13 et KOMPLETE 13 ULTIMATE.

DE Mit KOMPLETE 13 oder KOMPLETE 13 ULTIMATE erschließt Du das ganze Potenzial der KOMPLETE KONTROL S-Series Keyboards.

francês alemão
potentiel potenzial
claviers keyboards
avec mit
tout oder
et der

FR Navigue dans les morceaux, ajuste les beatgrids, utilise les effets et les fonctionnalités telles que le Mode Flux directement depuis le TRAKTOR KONTROL S2

DE Tracks browsen, Beatgrids ausrichten, Effekte und Funktionen wie Flux Mode einsetzen – alles direkt am TRAKTOR KONTROL S2

francês alemão
effets effekte
fonctionnalités funktionen
mode mode
directement direkt
et und
telles wie
le am

FR ACHETER TRAKTOR KONTROL S2 MAINTENANT

DE JETZT TRAKTOR KONTROL S2 KAUFEN

francês alemão
acheter kaufen
maintenant jetzt

Mostrando 50 de 50 traduções