FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :
"explorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :
DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:
francês | alemão |
---|---|
googlebot | googlebot |
fichier | datei |
txt | txt |
suivant | folgende |
code | code |
robots | robots |
robot | bot |
dans | in |
vous | solltest |
ce | dieser |
toutes | alle |
pages | seiten |
afin | um |
les | deine |
le | dem |
au | zu |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
francês | alemão |
---|---|
site | site |
expérience | erfahrung |
niveau | level |
utilisez | verwenden |
les | täglich |
par exemple | beispiel |
vous | sie |
sur | lang |
gagnerez | erwerben |
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
FR Tableau Explorer Tableau Explorer est parfait pour l'analytique en libre-service avec gouvernance
DE Tableau Explorer Tableau Explorer eignet sich optimal für kontrollierte Self-Service-Analytics
francês | alemão |
---|---|
est | sich |
gouvernance | service |
tableau | tableau |
pour | für |
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
francês | alemão |
---|---|
actuellement | derzeit |
plug-ins | plug-ins |
altova | altova |
internet | internet |
navigateur | browser |
versions | versionen |
dans | in |
les deux | beiden |
de | zur |
FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
francês | alemão |
---|---|
suivi | monitoring |
sociaux | social |
dashboards | dashboards |
explorer | erkunden |
et | und |
utilisez | nutzen |
en | in |
consultez | sie |
FR Dainese Explorer - Découvrez la ligne Explorer sur la boutique officielle Dainese.
DE Dainese Explorer - Entdecken Sie die Explorer-Linie im offiziellen Dainese-Shop.
francês | alemão |
---|---|
ligne | linie |
sur | im |
boutique | shop |
officielle | offiziellen |
dainese | dainese |
découvrez | entdecken |
FR Parmi elles, l’Explorer et l’Explorer II de nouvelle génération, des montres qui nous entraînent du sommet des montagnes aux régions polaires les plus reculées.
DE Darunter die Explorer und die Explorer II der neuen Generation – Armbanduhren, die uns von den Berggipfeln bis in die entlegensten Winkel der Polarregionen begleiten.
francês | alemão |
---|---|
génération | generation |
nouvelle | neuen |
et | und |
montres | armbanduhren |
plus | der |
du | die |
FR Explorer Virtual Reality est incroyable, mais être capable d'explorer votre Le fétichisme dans la RV (-> Meilleures vidéos) c'est autre chose !
DE Die Erkundung von Virtual Reality ist fantastisch, aber die Erkundung Ihrer Fetisch in VR (-> Beste Videos) ist etwas anderes!
francês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
incroyable | fantastisch |
fétichisme | fetisch |
meilleures | beste |
vidéos | videos |
mais | aber |
autre | anderes |
chose | etwas |
dans | in |
est | ist |
la | ihrer |
FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.
DE Samsung hat viele verschiedene Soundbar-Pakete zu entdecken, aber aus unserer Sicht ist das HW-T650 eines der besten Gesamtpakete, die es zu entdecken gilt.
francês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
packages | pakete |
explorer | entdecken |
meilleurs | besten |
mais | aber |
de | unserer |
à | zu |
des | verschiedene |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Flux RSS pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von RSS Feed für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
rss | rss |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Flux TikTok pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von TikTok Feed für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
tiktok | tiktok |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Flux Tumblr pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Tumblr Feed für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
tumblr | tumblr |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Flux Twitter pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Plugin Twitter für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Flux VK pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von VK Feed für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Musique de fond pour votre site web.
DE Schauen Sie eine Auswahl von wahre Beispiele, um volle Potential von Website Background Audio zu untersuchen
francês | alemão |
---|---|
explorer | untersuchen |
sélection | auswahl |
plein | volle |
potentiel | potential |
musique | audio |
site | website |
de | von |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Lecteur de podcast pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Podcast Player für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
podcast | podcast |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Avis eBay pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von eBay Bewertungen für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
avis | bewertungen |
ebay | ebay |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Avis Instagram pour votre site web.
DE Sehen Sie sich echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Instagram Testimonials Plugin für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Curseur de témoignages pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Testimonials Slider für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
témoignages | testimonials |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Formulaire d'inscription pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Anmeldeformular für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
formulaire | anmeldeformular |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Bouton Click to Call pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Click to Call Widget für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
call | call |
to | zu |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Bouton Haut de Page pour votre site web.
DE Sehen Sie sich echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Nach oben Plugin für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Consentement aux Cookies pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um Cookie Hinweis in Ihre Website zu einbauen.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
cookies | cookie |
site | website |
une | beispiele |
de | ihre |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de FAQ pour votre site web.
DE Sehen Sie sich echte Beispiele an, um das volle Potenzial des FAQ Widget für Ihre Website zu erkunden.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
faq | faq |
explorer | erkunden |
site | website |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Offres d'emploi pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Jobbörse für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Maps Google pour votre site web.
DE Sehen Sie sich alle Beispiele für das Google Maps Widget an, um das für Ihre Website zu erstellen.
francês | alemão |
---|---|
maps | maps |
site | website |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Compteur de nombres pour votre site web.
DE Sehen Sie sich echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Number Counter Plugin für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
compteur | counter |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Widget Fichiers PDF pour votre site web.
DE Sehen Sie sich alle Beispiele an, wie Sie den kostenlos PDF Datei Widget in Ihre Website einbinden
francês | alemão |
---|---|
widget | widget |
site | website |
une | beispiele |
de | ihre |
le | den |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de QR Code pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von QR Code Widget für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
qr | qr |
code | code |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Menu du restaurant pour votre site web.
DE Sehen Sie sich echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Speisekarte Bilder kostenlos für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
menu | speisekarte |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Explorer une sélection d'exemples réels pour explorer le plein potentiel de Météo pour votre site web.
DE Sehen Sie echte Beispiele an, um das volle Potenzial von Wetter Plugin für Ihre Website zu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
réels | echte |
plein | volle |
potentiel | potenzial |
météo | wetter |
site | website |
explorer | entdecken |
une | beispiele |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
francês | alemão |
---|---|
site | site |
expérience | erfahrung |
niveau | level |
utilisez | verwenden |
les | täglich |
par exemple | beispiel |
vous | sie |
sur | lang |
gagnerez | erwerben |
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
francês | alemão |
---|---|
exemple | beispiel |
moto | motorrad |
et | und |
moteur de recherche | suchmaschine |
pas | nicht |
explorer | durchsuchen |
toutes | alle |
pages | seiten |
à | zu |
dans | in |
de | geben |
nous | wir |
répertoires | verzeichnisse |
voiture | auto |
FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les
DE Lernen Sie, Explore als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Explore-Dashboards und teilen Sie sie
francês | alemão |
---|---|
suivi | monitoring |
sociaux | social |
dashboards | dashboards |
et | und |
utilisez | nutzen |
en | in |
consultez | sie |
FR Ces types de données supplémentaires sont disponibles pour les utilisateurs d'Explorer et peuvent être ajoutés à vos recherches via le filtre source Explorer.
DE Diese zusätzlichen Datentypen sind für Benutzer von Explore verfügbar und können über den Explore-Quellenfilter zu Ihren Suchen hinzugefügt werden.
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
types de données | datentypen |
et | und |
ajouté | hinzugefügt |
à | zu |
disponibles | verfügbar |
être | werden |
recherches | suchen |
ces | diese |
de | von |
pour | für |
le | den |
supplémentaires | zusätzlichen |
FR Il ne vous reste plus qu'à appliquer les filtres pour obtenir les résultats de votre recherche Explorer. Le contenu Explorer apparaîtra dans l'ordre chronologique aux côtés de vos canaux de médias sociaux sélectionnés.
DE Wenden Sie die Filter an und Ihnen werden Ihre Explore-Suchergebnisse angezeigt. „Explore“-Inhalte werden neben den ausgewählten eigenen Social-Media-Kanälen in chronologischer Reihenfolge angezeigt.
francês | alemão |
---|---|
appliquer | wenden |
filtres | filter |
résultats | suchergebnisse |
explorer | explore |
canaux | kanälen |
médias | media |
sociaux | social |
reste | werden |
dans | in |
contenu | inhalte |
ne | sie |
le | die |
FR Dainese Explorer - Découvrez la ligne Explorer sur la boutique officielle Dainese.
DE Dainese Explorer - Entdecken Sie die Explorer-Linie im offiziellen Dainese-Shop.
francês | alemão |
---|---|
ligne | linie |
sur | im |
boutique | shop |
officielle | offiziellen |
dainese | dainese |
découvrez | entdecken |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.
francês | alemão |
---|---|
permettent | gestatten |
autres | weiteren |
onglets | registerkarten |
site | site |
profondeur | tief |
données | daten |
dans | im |
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
francês | alemão |
---|---|
site | site |
expérience | erfahrung |
niveau | level |
utilisez | verwenden |
les | täglich |
par exemple | beispiel |
vous | sie |
sur | lang |
gagnerez | erwerben |
Mostrando 50 de 50 traduções