FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments
Traduzir "kontrol par ceux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontrol par ceux" de francês para inglês
Traduções de kontrol par ceux
"kontrol par ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de kontrol par ceux
francês
inglês
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| connaissent | know |
| instruments | instruments |
| et | and |
| tes | your |
| le | the |
| mieux | to |
| tous | all |
| par | by |
FR Pour ceux qui souhaitent pousser leur utilisation de MASCHINE encore plus loin, KOMPLETE KONTROL M32 et MASCHINE MIKRO s'unissent pour former un puissant duo à emporter partout
EN For those wanting to take their MASCHINE workflow even further, KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to form a powerful, portable duo
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| duo | duo |
| souhaitent | wanting |
| un | a |
| emporter | take |
| former | form |
| à | to |
| et | and |
| plus loin | further |
FR KOMPLETE KONTROL M32 est alimenté par le port USB. La chasse aux prises est terminée. Branche-le simplement à ton ordinateur portable et c'est parti.
EN KOMPLETE KONTROL M32 is USB-Bus powered. No need to hunt for an outlet, just plug in to your laptop and you’re ready to roll.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| chasse | hunt |
| prises | plug |
| est | is |
| à | to |
| simplement | just |
| ton | your |
| et | and |
FR (CEMSI) au moyen du fonds L’Ontario, ensemble pour aider l’entreprise à commercialiser et à accélérer la production de Kontrol BioCloud (BioCloud), son détecteur du virus de la COVID-19 en suspension dans l’air.
EN (CEMSI) $2 million through the Ontario Together Fund to help commercialize and accelerate production of its airborne COVID-19 detector Kontrol BioCloud (BioCloud).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| accélérer | accelerate |
| détecteur | detector |
| la | the |
| production | production |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| aider | to help |
FR Bénéficiez d'une intégration plus poussée avec les claviers MIDI Komplete Kontrol de Native Instruments
EN Get deeper integration with Native Instruments Komplete Kontrol MIDI keyboards
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| claviers | keyboards |
| native | native |
| instruments | instruments |
| plus | deeper |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Deux minutes pour t?inspirer avec Ben Jacquier, KOMPLETE 13 et KOMPLETE KONTROL
EN Kanye and J.Cole producer !llmind makes hip-hop heat with NI?s KOMPLETE NOW
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| et | and |
FR Vidéo : Tout savoir pour créer un DJ set afrobeats sur le Traktor Kontrol S3
EN Trap king UZ on his Trinity Deluxe album and his studio favorites
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| le | his |
| pour | and |
FR Découvre les fonctionnalités principales du Traktor Kontrol S3 couplé à Traktor Pro 3 et apprends à créer un DJ set?
EN The prolific French producer talks about KONTAKT and REAKTOR and the past, present, and future of his sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Vidéo : TRAKTOR KONTROL S4, une ode à la créativité
EN How Ethiopian Records is shaping the sound of a genre with NI tools
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| la | the |
| une | a |
FR A l’occasion des Native Sessions, deux DJ parmi les plus créatives de leur génération se sont emparées du Traktor Kontrol?
EN Ethiopiyawi Electronic originator Endeguena Mulu on using TRAKTOR in the studio, sampling traditional instruments, and developing Ethiopia's next generation of?
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| de | of |
FR Le guide du débutant pour scratcher sur le TRAKTOR KONTROL S4
EN Exploring everything the TRAKTOR KONTROL F1 has to offer
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Vidéo : KOMPLETE KONTROL ? saveurs pop et évasion tropicale
EN Back to the Future of Sound: A conversation with NI’s founders
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | to |
FR Vidéo : Ton clavier KOMPLETE KONTROL, au bout des doigts
EN Spice up your synth collection for free: Violet selects 5 hidden REAKTOR gems
| francês | inglês |
|---|---|
| ton | your |
| vidéo | for |
FR Tu possèdes un clavier KOMPLETE KONTROL? Apprends à le maîtriser et crée une prod électro ambient avec le M32 et?
EN The Portuguese producer demonstrates some of the lesser-known ensembles that help power her eclectic sonic signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| des | of |
FR Tous les claviers S-Series sont livrés avec le logiciel KOMPLETE KONTROL, MASCHINE Essentials et KOMPLETE 13 SELECT – 16 instruments et effets premium, parmi lesquels MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM, et bien d’autres.
EN All S-Series keyboards include the KOMPLETE KONTROL software, MASCHINE Essentials, and KOMPLETE 13 SELECT – 16 premium instruments and effects including MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM, and more.
FR Le TRAKTOR KONTROL S4 est livré avec la version complète de TRAKTOR PRO 3, laquelle inclut des fonctionnalités expressives et des outils de ré-édition qui te permettront de créer ta signature sonore.
EN TRAKTOR KONTROL S4 comes with the full version of TRAKTOR PRO 3 – packed with expressive features and re-edit tools that let you craft a sound that’s uniquely your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| complète | full |
| permettront | let |
| sonore | sound |
| fonctionnalités | features |
| outils | tools |
| inclut | own |
| et | and |
| te | you |
| s | a |
| pro | pro |
| avec | with |
| ta | your |
| qui | that |
FR Contrôleurs DJ : Traktor Kontrol S3 : Prix | Traktor
EN DJ Controllers : Traktor Kontrol S3 : Pricing | Traktor
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| dj | dj |
| prix | pricing |
FR Contrôleurs DJ : Traktor Kontrol S2 : Prix | Traktor
EN DJ Controllers : Traktor Kontrol S2 : Pricing | Traktor
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| dj | dj |
| prix | pricing |
FR Claviers : Komplete Kontrol S88 : Prix | Komplete
EN Keyboards : Komplete Kontrol S88 : Pricing | Komplete
| francês | inglês |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| prix | pricing |
FR Tous les claviers S-Series incluent le logiciel KOMPLETE KONTROL, MASCHINE Essentials et KOMPLETE 13 SELECT : 16 instruments et effets haut de gamme dont MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM et plus encore.
EN All S-Series keyboards include the KOMPLETE KONTROL software, MASCHINE Essentials, and KOMPLETE 13 SELECT – 16 premium instruments and effects including MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| logiciel | software |
| select | select |
| instruments | instruments |
| effets | effects |
| massive | massive |
| gentleman | gentleman |
| hybrid | hybrid |
| keys | keys |
| incluent | include |
| et | and |
| tous | all |
| le | the |
| plus | more |
FR Libérez tout le potentiel des claviers KOMPLETE KONTROL S-Series avec KOMPLETE 13 et KOMPLETE 13 ULTIMATE.
EN Unlock the full potential of the KOMPLETE KONTROL S-Series keyboards with KOMPLETE 13 and KOMPLETE 13 ULTIMATE.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| claviers | keyboards |
| ultimate | ultimate |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK3 pack DJ pour débutants avec casque & enceintes de monitoring
EN Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK3 DJ Starter Pack with Headphones and Speakers
| francês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| instruments | instruments |
| pack | pack |
| dj | dj |
| d | s |
| casque | headphones |
| enceintes | speakers |
| avec | with |
| de | and |
FR Vous êtes DJ débutant et à la recherche d'un contrôleur abordable ? Ne cherchez pas plus loin ! Le pack présenté ici comprend le contrôleur Traktor Kontrol S3 MK3, une paire d'enceintes de monitoring et un casque DJ !
EN Try your hand at Traktor with this Traktor Kontrol S2 MK3 beat-production starter pack including a pro-level DJ controller, two matching speakers and a solid pair of DJ headphones!
| francês | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| contrôleur | controller |
| pack | pack |
| comprend | including |
| d | s |
| casque | headphones |
| de | of |
| un | a |
| ici | this |
| paire | pair |
| à | and |
| cherchez | try |
FR Le modèle Traktor Kontrol Z1 est la version compacte du Z2 et vous offre une interface de mix particulièrement claire.
EN The Traktor Kontrol Z1 is a compact version of the Z2 and offers a well-organised mixing interface to put you in complete control of any mix.
| francês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| offre | offers |
| interface | interface |
| claire | well |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| version | version |
| vous | you |
FR Logic Pro X, GarageBand et Ableton Live sont actuellement compatibles, l'intégration avancée avec Cubase et Nuendo fera l'objet d'une prochaine mise à jour du logiciel KOMPLETE KONTROL
EN Logic Pro X, GarageBand, and Ableton Live are currently supported, with advanced integration for Cubase and Nuendo coming in a future update to the KOMPLETE KONTROL software
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| logiciel | software |
| mise à jour | update |
| actuellement | currently |
| live | live |
| sont | are |
| à | to |
| prochaine | a |
| du | coming |
| pro | pro |
| jour | the |
| et | and |
FR ACHETER KOMPLETE KONTROL A25 / A49 / A61 MAINTENANT
EN GET KOMPLETE KONTROL A25 / A49 / A61 NOW
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | get |
| maintenant | now |
FR KOMPLETE KONTROL M32 possède tout le nécessaire pour faire de la musique
EN KOMPLETE KONTROL M32 has everything you could ask for when making music
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| le | could |
| faire | making |
| la | you |
| nécessaire | has |
FR KOMPLETE KONTROL M32 est parfait pour cela
EN KOMPLETE KONTROL M32 is perfect to plug in and play anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| est | is |
| pour | to |
FR Peu importe ce qui fonctionne pour toi, KOMPLETE KONTROL M32 contient tous les outils nécessaires pour affronter toutes les étapes, de la première note au morceau fini.
EN Whatever works for you, KOMPLETE KONTROL M32 has the tools you need to go from first note to finished track, every step of the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | works |
| note | note |
| fini | finished |
| toi | you |
| outils | tools |
| nécessaires | need |
| la | the |
| de | of |
| première | for |
FR Avec plus de 6 100 sons et 10 Go de contenu inclus, KOMPLETE KONTROL M32 offre tout le nécessaire pour commencer à faire de la musique
EN With more than 6100 sounds and 10 GB of content included, KOMPLETE KONTROL M32 comes with everything you need to start making music
| francês | inglês |
|---|---|
| go | gb |
| contenu | content |
| inclus | included |
| de | of |
| sons | sounds |
| musique | music |
| nécessaire | need |
| commencer | to start |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Explore et pré-écoute tous tes instruments et effets directement depuis ton clavier grâce au logiciel KOMPLETE KONTROL
EN Browse and preview all your instruments and effects with the KOMPLETE KONTROL software, directly from your keyboard
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| effets | effects |
| clavier | keyboard |
| logiciel | software |
| directement | directly |
| depuis | from |
| tous | all |
| tes | your |
FR KOMPLETE KONTROL M32 est livré avec MASCHINE Essentials, une puissante groovebox contenant des instruments et des effets pour t’aider à créer des beats
EN KOMPLETE KONTROL M32 comes included with MASCHINE Essentials, a powerful groovebox packed with instruments and effects to help you build beats
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| instruments | instruments |
| effets | effects |
| beats | beats |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
FR KOMPLETE KONTROL M32 et MASCHINE MIKRO se combinent pour créer une configuration compacte et complémentaire, aussi bien techniquement qu'esthétiquement.
EN Not only do KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to create a compact setup, they look great together, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| compacte | compact |
| bien | great |
| une | a |
| créer | create |
| aussi | to |
FR Jette un œil au Guide de Démarrage Rapide animé, c’est une façon ludique et interactive de découvrir les contrôles et le fonctionnement du KOMPLETE KONTROL M32
EN Take a look at the animated Quickstart Guide for a fun and interactive way to learn the controls and workflows of KOMPLETE KONTROL M32
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| animé | animated |
| interactive | interactive |
| démarrage rapide | quickstart |
| d | m |
| contrôles | controls |
| le | the |
| un | a |
| œil | look |
| de | of |
| façon | way |
| et | learn |
FR KOMPLETE KONTROL M32 DANS LA PRESSE
EN THE PRESS ON KOMPLETE KONTROL M32
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| la | the |
FR Le nouveau KOMPLETE KONTROL est disponible à la vente dès maintenant, en magasin ou sur notre boutique en ligne. ACHETER MAINTENANT
EN The new KOMPLETE KONTROL M32 is available to buy in stores or at our online shop now. BUY NOW
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| notre | our |
| acheter | buy |
| d | m |
| boutique | shop |
| nouveau | new |
| disponible | available |
FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin
EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| défini | defined |
| vivent | live |
| travaillent | work |
| ici | here |
| et | and |
| tous | all |
| est | is |
| par | by |
| ceux | those |
FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.
EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| commerciaux | salespeople |
| allemands | germans |
| travaillent | work |
| londres | london |
| düsseldorf | düsseldorf |
| boston | boston |
| nantes | nantes |
| anglais | french |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| remplis | filled |
| silicone | silicone |
| trois | three |
| testé | tested |
| été | were |
| à | and |
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
| francês | inglês |
|---|---|
| rue | streets |
| visiblement | visibly |
| différents | different |
| mentale | mental |
| ou | or |
| la | the |
| santé | health |
| sont | are |
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| remplis | filled |
| silicone | silicone |
| trois | three |
| testé | tested |
| été | were |
| à | and |
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| indique | shows |
| fériés | holidays |
| le | the |
| qui | that |
| à | and |
| partir | from |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
| francês | inglês |
|---|---|
| prêts | willing |
| ego | ego |
| limite | limits |
| et | and |
| peuvent | can |
| si | if |
| aucune | no |
| demander | ask |
| le | the |
| à | to |
| quils | they |
FR Les personnes autorisées peuvent choisir des cours de perfectionnement professionnel et des cours sur la conformité parmi une variété de cours, y compris ceux offerts par leur employeur et ceux accrédités par l’OCRCVM.
EN Individuals can take Professional Development and Compliance courses from a variety of sources, including courses directly offered by their dealer and courses accredited by IIROC.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| conformité | compliance |
| offerts | offered |
| accrédité | accredited |
| perfectionnement | development |
| cours | courses |
| de | of |
| professionnel | professional |
| et | and |
| compris | including |
| variété | variety |
| une | a |
| des | individuals |
| par | by |
| leur | their |
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitez | visiting |
| fournisseurs | providers |
| externes | external |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | etc |
| ou | or |
| le | the |
| services | services |
| sont | are |
| vous | you |
| adsense | adsense |
| de | of |
| et | and |
| généré | generated |
| par | by |
FR Les renseignements, opinions, recommandations, produits ou services fournis sur les sites Web d’une tierce partie ou par leur entremise sont ceux de cette tierce partie et non ceux de Rolland
EN Any information, opinions, recommendations, products or services provided on or through third party websites are solely those of such third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| opinions | opinions |
| recommandations | recommendations |
| ou | or |
| services | services |
| produits | products |
| tierce | third party |
| sont | are |
| sur | on |
| de | of |
| sites | websites |
FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne
EN Office managers with experience, those that work in larger firms or those that manage a lot of people might make more, averaging $80,000 per year
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| bureau | office |
| travaillant | work |
| année | year |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| susceptibles | that |
| en | in |
| grandes | more |
FR Les modèles fixes, c’est à dire ceux qui ne se plient pas, sont surtout adoptés par celles et ceux qui n’ont pas de problèmes de place
EN those that do not bend when necessary, are more suitable for those who do not have space problems.All these models are available in different materials, according to the personal taste of the buyer
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| problèmes | problems |
| sont | are |
| celles | the |
| de | of |
| modèles | models |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ceux de ceux ceux par défaut controler par ceux commencer par ceux kontrol traktor kontrol nouveau komplete kontrol midi komplete kontrol contrôleur traktor kontrol affiner par par ceux utilisez ceux ci compris ceux compris ceux issus surtout ceux ceux ci trouver ceux particulier ceux ceux ci doivent parmi ceux revue ceux contacter ceux ceux d’une activité ceux achetés d’identifier ceux découvrez ceux ceux acquis améliorer ceux supprimez ceux ceux utilisés notamment ceux lorsque ceux ceux vivant ceux ayant ceux fournis récompensez ceux ceux d’organismes externes rencontrer ceux ceux offerts généralement ceux ceux destinés ceux proposés pouvez choisir ceux instant ceux ceux requis ceux ci puissent découvrir ceux qu’a ceux nécessairement ceux car ceux ciTraduzir kontrol par ceux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe